engraved oor Spaans

engraved

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of engrave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grabado

participle

It's a name engraved in the leather or stamped into the leather.
Hay un nombre grabado o estampado en el cuero.

tallado

werkwoord

These stones were sculpted and engraved, becoming the foundation for many priceless jewel collections.
Con estas piedras, talladas y grabadas, se iniciaron valiosísimas colecciones de joyas.

Soortgelyke frases

copper engraving
grabado en cobre

engraving
aguafuerte · cincelado · el grabado · esculpiendo · estampa · estampado · fotograbado · grabado · grabador · grabadura · grabando · la plancha · lámina · plancha · recortadura · recorte · talla · tallado

the name engraved on the tombstone
el nombre grabado en la lápida

to engrave
cincelar · esculpir · grabar · grabarse · inscribir · para grabar

to be engraved in the memory
estar grabado en la memoria

coin engraver
grabador · grabadora

engraving pantograph
pantógrafo

steel engraving
grabado · grabado en acero

engraver
-ora · cinceladora · el grabador, la grabadora · grabador · grabadora · tallador

voorbeelde

He was so proud, he had them engraved on his tombstone. 3.
Se sentía tan orgulloso de ello que hizo que los grabaran en su lápida. 3.

All artists struggle with the resistance of the material on which they wish to engrave their visions.
Todos los artistas forcejean con la resistencia del material en el que desean dejar grabadas sus visiones.

This would not have been possible without the many advances that had been made during the Renaissance, including artistic developments in literal visual representation and the technical development of printing with refined woodcut engravings.
Esto no hubiera sido posible sin los muchos avances que tuvieron lugar en el Renacimiento, incluyendo los desarrollos en el campo del arte y en la técnica de la impresión.

Adjacent to the museum are two art galleries: the Galerie Dalí which presents a selection of some of the artist's works (sculptures, engravings and lithographs), and the Galerie Montmartre, which shows the works of several contemporary artists.
Existen dos galerías anejas que completan este la colección: la Galería Dalí que presenta una selección de obras (esculturas, grabados y litografías) del maestro, y la Galería Montmartre que saca a la luz, con el panorama de los techos parisinos en segundo plano, varios artistas contemporáneos.

Laser-engraved dots on silicone behave differently. Their elliptical shape moves away from the ideal spherical form.
El resultado al imprimir cerámica con Digital Roller son azulejos de gran calidad estética, con una superior definición de líneas y contraste cromático.

I held the lamp near enough to read the name engraved in cursive writing at the bottom of the picture: Muriel Blythe.
Acerqué la lámpara un poco más para leer el nombre escrito al pie en cursiva: Muriel Blythe.

And I ain' t gonna spoil the looks of this saddle by doing a bad job of engraving
Y no voy a estropear esta montura con un mal grabado

Fortunately, before they confiscated my property, I was able to decipher some of its engraving.
Afortunadamente, antes de que confiscaran mi propiedad... fui capaz de descifrar algunos de sus grabados.

He was the father of Oswaldo Goeldi, a noted Brazilian engraver and illustrator.
Era el padre de Oswaldo Goeldi, un notable grabador e ilustrador brasileño. e.a.

He was instructed in engraving by his father, together with his older sister Laura (1755–1785), also a noted engraver by the time of her early death.
Fue instruido en el grabado por su padre, conjunto a su hermana Laura (1755–1785), siendo ésta una notable grabadora en el momento de su muerte.

“Pieter Bruegel the Elder did a series of engravings with the Seven Deadly Sins as his subject.
—Pieter Brueghel el Viejo hizo una serie de grabados con los siete pecados capitales como tema.

Engravings, photographs-it was like picking up seashells.
Grabados, fotos, era como encontrar conchas.

Emblems, road traffic indicators, badges, lettering for signs, engraved plates, lithography and enamel for signs, identity plates, registration plates, seals of metal
Emblemas, indicadores de tráfico por carretera, insignias, letras para rótulos, placas grabadas, litografiadas y esmaltadas para rótulos, placas de identidad, placas de matrícula, precintos metálicos

Engraved on the medal was the sentence: "His vision formed the concept, His courage forged the reality".
La medalla tiene grabada la frase: "Su visión formó el concepto, su valor forjó la realidad".

The ranks of the fallen are not engraved on the gravestones.
Los rangos de los caídos no están grabados en las lápidas.

Spanish National Library Colloquium of the dogs (18??) engraved by Esteve.
Biblioteca Nacional de España Coloquio de los perros (18??) copia, grabada por Esteve.

Yellow and white oval shaped tablet engraved with the code 'H# '
Comprimido ovalado amarillo y blanco, con el código H# grabado

I mean, over the years, there are cases you forget and others that remain engraved in your memory.
Quiero decir, a la larga, hay intervenciones que se olvidan y otras que se quedan grabadas en la memoria.

“I found the book of engravings I was telling you about yesterday.”
He encontrado el libro de grabados del que le hablé ayer.

Engraved reproductions of penmanship disseminated the work of the great eighteenthcentury writing masters.
Las reproducciones caligráficas grabadas divulgaron el trabajo de los maestros de la escritura del siglo xviii.

The Ring- inscription (q.v.) was finely engraved on it, but could only be 303 |Ono read when the Ring was heated.
La Inscripción del Anillo (q.v.) estaba delicadamente grabada, pero sólo era visible cuando se lo calentaba.

I stared at the name, engraved on a small plaque: Mitch Lewis.
Miré el nombre, grabado en una pequeña placa: Mitch Lewis.

He opened and closed the case several times, and his visitors caught a glimpse of a dedication engraved on it.
Abrió varias veces la tapa y sus invitados pudieron ver una dedicatoria grabada en ella.

The Omurtag's Tarnovo Inscription is an inscription in Greek language, engraved on a column of dark syenite found in the Saint Forty Martyrs Church in Tarnovo.
La inscripción de Omurtag de Tarnovo es una inscripción en lengua griega, grabado en una columna de syenite oscura se encuentra en la Iglesia Santa Cuarenta Mártires en Veliko Tarnovo. La inscripción se conoce desde 1858 cuando Hristo Daskalov de Tryavna logrado visitar la iglesia (que se convirtió en una mezquita en ese momento) y hacer una réplica de la inscripción.

The engraved gold band inscribed with both their initials sat quietly near a table leg.
La alianza de oro grabada con las iniciales de ambos estaba junto a la pata de la mesa.