enhanced stand-by arrangement oor Spaans
enhanced stand-by arrangement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejores disposiciones para hacer frente a contingencias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was felt that existing stand-by arrangements could be further enhanced by stronger regional-level involvement.
Pero el que no arriesga, no ganaUN-2 UN-2
It was felt that existing stand-by arrangements could be further enhanced by stronger regional-level involvement
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoMultiUn MultiUn
Take steps to strengthen the Organization’s capacity to plan and deploy rapidly, including by enhancing participation in the United Nations Stand-by Arrangements System and providing rapidly deployable units of military and police and the capacity to quickly deploy a mission headquarters
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?UN-2 UN-2
OIOS noted that the Force Generation Service had achieved a more comprehensive availability planning of forces by preparing the handbook on stand-by arrangements, categorizing the stand-by pledges by their preparedness and had enhanced the quality of forces by conducting pre-deployment assessments and in-theatre visits.
Creo que la ponía nerviosaUN-2 UN-2
OIOS noted that the Force Generation Service had achieved a more comprehensive availability planning of forces by preparing the handbook on stand-by arrangements, categorizing the stand-by pledges by their preparedness and had enhanced the quality of forces by conducting pre-deployment assessments and in-theatre visits
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaMultiUn MultiUn
(5) Whereas Bosnia and Herzegovina has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a comprehensive set of economic and institutional policy reform measures to be supported by a 12-month upper credit tranche Stand-By Arrangement (SBA); whereas the SBA will be followed or replaced by an Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF);
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
Whereas Bosnia and Herzegovina has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a comprehensive set of economic and institutional policy reform measures to be supported by a 12-month upper credit tranche Stand-By Arrangement (SBA); whereas the SBA shall be followed or replaced by an Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF);
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Enhancing Stand-by Arrangements (SBA).Reforms to the SBA—the Fund’s workhorse lending instrument for crisis resolution—aim to increase its flexibility and ensure its availability as a crisis prevention instrument for members that may not qualify for the FCL.
Se dañó el negocioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas the IMF board approved in February 1996 a three-year enhanced structural adjustment facility (ESAF) at concessional terms for Armenia and Georgia, in replacement of the current stand-by arrangements;
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
Whereas the IMF board approved in February 1996 a three-year enhanced structural adjustment facility (ESAF) on concessional terms for Armenia and Georgia, in replacement of the current stand-by arrangements;
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaEurLex-2 EurLex-2
The General Assembly, in resolution # of # ecember # recognized the key activities undertaken in this area as being: disaster prevention and mitigation; preparedness including through enhanced early-warning capacities; improving stand-by capacity such as contingency funding arrangements; issuing consolidated appeals for assistance; and providing coordination, cooperation and leadership in the provision of disaster relief
Ooh, ¿ podemos jugar todos?MultiUn MultiUn
The General Assembly, in resolution 46/182 of 19 December 1991, recognized the key activities undertaken in this area as being: disaster prevention and mitigation; preparedness including through enhanced early-warning capacities; improving stand-by capacity such as contingency funding arrangements; issuing consolidated appeals for assistance; and providing coordination, cooperation and leadership in the provision of disaster relief.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoUN-2 UN-2
UNFPA will enhance human resources through staff training, the establishment of rapid-response capacities, the reconsideration of competencies required for work in humanitarian or post-conflict settings, and the establishment of stand-by arrangements with other organizations.
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
UNFPA will enhance human resources through staff training, the establishment of rapid-response capacities, the reconsideration of competencies required for work in humanitarian or post-conflict settings, and the establishment of stand-by arrangements with other organizations
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoMultiUn MultiUn
The Government of Iraq views the Security Council’s concern with disarmament and non-proliferation and, in particular, the convening of the Security Council summit that was held in September 2009 and the consequent undertaking to work towards a nuclear-weapon-free world, as an effective means of enhancing international arrangements aimed at making an early and united stand against the challenge posed by the proliferation of weapons of mass destruction and preventing such weapons from falling into the hands of non-Government parties.
Gracias por el cocheUN-2 UN-2
Publications in Chinese are also enhanced through the standing arrangement for translation by the Chinese Academy of Agricultural Sciences.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• enhancing the flexibility of the Fund’s traditional stand-by arrangement,
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Enhancements to the Stand-By Arrangement (SBA). Reforms to the SBA—the Fund’s workhorse lending instrument for crisis resolution—also provide flexibility and ensure it is used also as a crisis prevention instrument by members that may not qualify to the FCL.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IDLO was guided by and sought to contribute to the new arrangements for enhanced coordination as outlined in the Secretary-General’s report (A/68/213), and it was pleased to continue its long-standing interactions with the Department of Economic and Social Affairs, UN-Women and the United Nations Development Programme.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?UN-2 UN-2
Whereas Azerbaijan agreed with the International Monetary Fund (IMF) in April 1995 on a first set of stabilisation and policy reform measures which was supported by the IMF's Systemic Transformation Facility (STF), and whereas the IMF Board approved in November 1995 a Stand-by Arrangement and a second drawing under the STF Facility in support of further ambitious stabilisation and structural adjustment reforms, for the period November 1995 to November 1996; whereas the IMF board approved in December 1996 a combined three-year Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF)/Extended Fund Facility (EFF) at concessional terms in favour of Azerbaijan;
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.