enjoy oor Spaans

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/, /ɛnˈdʒɔɪ/, /ənˈdʒɔɪ/ werkwoord

To receive pleasure or satisfaction from something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disfrutar

werkwoord

to have the use or benefit of something

If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.

gozar

werkwoord

to have the use or benefit of something

He also wondered if children enjoyed the right to confidential counselling.
También se pregunta si los niños gozan del derecho a un asesoramiento confidencial.

gustar

werkwoord

I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.

apreciar · aprovechar · divertirse · saborear · deleitar · tasar · estimar · evaluar · disfrutar de · buen provecho · diviértete · gozar de · pasarlo bien · que disfruten · que disfrutes · encantar · poseer · alegrar · tener · deleitarse · adorar · amar · querer · alegrarse · avaliar · encantarse · fruir

Enjoy

Soortgelyke frases

I enjoy myself quite a lot
me divierto bastante

I have enjoyed
he disfrutado · he disfrutado de · he gozado de

convention relating to the criminal responsibility of persons enjoying International immunity
convención sobre la responsabilidad penal de las personas que gozan de inmunidad internacional

voorbeelde

"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""
- Bien -dice, disfrutando de la expresión de esos dos pares de ojos humanos-, ¿dónde estábamos?

Or do you just enjoy swinging from trees?
¿O simplemente le gusta balancearse en los árboles?

Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.

111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
111 Las recurrentes alegan además que el margen de apreciación de la Comisión no puede justificarse con la supuesta mejor competencia de la Comisión para evaluar hechos complejos o cuestiones económicas.

“I enjoy looking at pretty things.”
—Me gusta mirar cosas bonitas.

Pray, tell me, is there another nation in the world that enjoys this precious advantage of the sole tax?
Decidme, os lo ruego, ¿existe en el mundo una nación que disfrute de ese bonito beneficio del impuesto único?

Well, because I'm about to go to a crazy walker wedding madhouse, so I'm enjoying the silence while I can.
Bien porque estoy a punto de ir a una loca boda en la loca casa de los Walkers, así que estoy disfrutando el silencio mientras puedo.

I give in, and we enjoy our Christmas as a family.
Por fin me rindo y disfrutamos de la Navidad en familia.

Article # of the Constitution of the Republic of Burundi stipulates: “All citizens shall enjoy equal protection of the law, as well as equal treatment under the law
Además, el artículo # de la Constitución de la República de Burundi dispone lo siguiente

The special link between the product and the area in which it is produced is the reputation enjoyed by ‘Rheinisches Apfelkraut’.
La relación específica entre el producto y su zona geográfica de producción reside en la reputación de que goza el «Rheinisches Apfelkraut».

Enjoy the furniture.
Disfruta los muebles.

But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America. Instead, with America’s help, they are enjoying the first blush of freedom.
Pero de momento los árabes no están manifestándose contra los Estados Unidos, sino que, con ayuda de éstos, están disfrutando del primer albor de la libertad.

I’ll be your husband in very little time, and then we can enjoy each other as often as we want.
Seré tu esposo dentro de muy poco y entonces podremos disfrutar todo lo que queramos.

The United Nations enjoys a high level of goodwill and trust in Nepal
Las Naciones Unidas gozan de un alto grado de reputación y confianza en Nepal

The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulation
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamento

If customers wish to enjoy a higher quality they must be ready to pay the minimum rate instead of the lower rate previously charged.
Si los consumidores desean obtener una calidad superior, tendrán que estar dispuestos a pagar la tarifa mínima, en lugar de la tarifa inferior anteriormente aplicada.

I calmly enjoyed the ceremony that preceded the first sip.
Disfruté con toda la calma del mundo de la ceremonia que precede al primer sorbo.

I wondered if they enjoyed your official sanction.”
Me preguntó si ellos disfrutarán de tu sanción.

I can’t tell you how much I enjoyed that.
Y no te puedo contar cómo disfruté.

Then he was a poet and artist whose works were meant to be read by scholars, not enjoyed by the masses.
Con el tiempo creó obras destinadas a ser leídas por eruditos, no a ser disfrutadas por las masas.

(153) A look at the reasons (technical constraints and commercial habits) why switchboard components tend to be of the same brand shows that a hypothetical manufacturer which, while offering the full range of components (a necessary condition for being present on the market), enjoyed a particularly strong position with regard to one type of component would be able to wield market power over that component type.
(153) Un estudio de las causas de la homogeneidad (dificultades técnicas y prácticas comerciales) de marca de los componentes de los cuadros demuestra que un fabricante que, aun disponiendo del conjunto de la gama de los componentes (condición necesaria para estar presente en el mercado), tuviese una posición especialmente fuerte en una clase de estos componentes, estaría en condiciones de ejercer un poder de mercado en relación con tal tipo de componentes.

Enjoying Yoga, I am indeed most happy.
Disfrutando de la yoga soy de veras muy feliz.

I enjoyed them the more for your sake.
Los disfruté especialmente por ti.

(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.