enlightened bourgeoisie oor Spaans
enlightened bourgeoisie
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
burguesía ilustrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members of the enlightened bourgeoisie who hated what Hitler was doing to Germany.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
This sort of thing has nothing whatever in common with the enlightened bourgeoisie of central and western Europe.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
The enlightened bourgeoisie in the West have held these views for forty years now.
Eso estará bienLiterature Literature
An aristocrat by birth, he initially joined the ranks of the enlightened and liberal bourgeoisie.
Ya tuve suficienteLiterature Literature
I bowed to his logic which was supported by an empirical truth: ‘enlightenment’ is the prerogative of the bourgeoisie.
La víctima es la camareraLiterature Literature
The bourgeoisie, political liberalism, and the Enlightenment remained weak.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
This discrepancy was, in fact, the specific historical basis of the “leading role” of the “enlightened” bourgeoisie, which corresponded with the role of the masses as docile followers.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new phenomenon has been born, unprecedented in history, state capitalism, where the old enlightened bourgeoisie, creative, even if predatory – such as Marx described in the Communist Manifesto – has been substituted by public institutions.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These strata include the workers, peasants, urban petty bourgeoisie, national bourgeoisie, enlightened gentry, other patriotic elements, the minority nationalities and overseas Chinese.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, there is the large number of “enlightened petty bourgeoisie” who historically have played important roles in radical and revolutionary upsurges, speaking out or acting against the savage injustices and inequalities and crimes of U.S. imperialism.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enlightenment expanded in the bourgeoisie and in a part of the aristocracy society through new ways of publication and diffusion.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ON THE QUESTION OF THE NATIONAL BOURGEOISIE AND THE ENLIGHTENED GENTRY[*]
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Question of the National Bourgeoisie and the Enlightened Gentry (March 1, 1948)
¿ Te pareció gracioso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The strata of the Chinese people oppressed by the reactionary policies of the Chiang Kai-shek government and united for their own salvation include the workers, peasants, urban petty bourgeoisie, national bourgeoisie, enlightened gentry, other patriotic elements, the minority nationalities and overseas Chinese.
No creas que no lo séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liberalism, firstborn among the political ideas associated with modernity, was the political spearhead of Enlightenment thought and of an emerging bourgeoisie.
¿ Dónde consiguió eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its aim is a fully integrated presentation of the opera, reflecting the fervent and defiant spirit of its creator and preventing the work from becoming merely the property of an enlightened, if self-congratulatory bourgeoisie.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 18th-century Enlightenment thinkers were a progressive group from the emerging bourgeoisie and a sector of the nobility that identified with them.
Déjeme presentarle correctamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rise of the bourgeoisie and capitalism in Europe was accompanied by the Enlightenment—an ideological and political trend.
Tengo una vaca pariendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a project of the Enlightenment, the art institution embodied the ideals of the bourgeoisie and served the production and affirmation of aristocratic values and their ideological roots.
Lamento lo de tu mala rachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The representatives of the petty bourgeoisie, the national bourgeoisie and the enlightened gentry who are not actively opposed to the Communist Party must be drawn into participation both in the government and in the people's representative bodies, and those Kuomintang members who do not oppose the Communist Party must also be allowed to participate.
Pietro, ¿ qué dices?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These workers carry Socialism into the countryside, win over the poor, organize and enlighten them, and help them to suppress the resistance of the bourgeoisie.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The advance of the Enlightenment undermined the ideological foundations of the old order and strengthened the bourgeoisie’s consciousness of itself as a class.
Claro que síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is this kind of state system that truly meets the demands of the overwhelming majority of the Chinese population, because it can win and indeed has been winning the approval, first, of millions of industrial workers and tens of millions of handicraftsmen and farm labourers, second, of the peasantry, which constitutes 80 per cent of China's population, i.e., 360 million out of a population of 450 million, and third, of the large numbers of the urban petty bourgeoisie as well as the national bourgeoisie, the enlightened gentry and other patriots.
No lo conocía muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The peasantry will inevitably become such if only the progress of revolutionary events, which is enlightening it, is not interrupted too soon by the treachery of the bourgeoisie and the defeat of the proletariat.
Estamos aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The peasantry will inevitably become such if only the progress of revolutionary events, which is enlightening it, is not checked too soon by the treachery of the bourgeoisie and the defeat of the proletariat.
Iba a visitarte más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.