entropy of entanglement
entropía de entrelazamiento
entangle oor Spaans
entangle
en
To tangle; to twist or interweave in such a manner as not to be easily separated; to make confused and intricate; as, to entangle yarn or the hair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enredar
en
twist or interweave
The people giving the good opportunity will get entangled with people they want themselves.
Los que dan buenas oportunidades se enredan con la gente que quiere.
embrollar
If we are to move forward, we need to resolve politically the current disarmament challenges that entangle the Conference.
Para poder avanzar, tendremos que solucionar políticamente los actuales problemas de desarme que embrollan a Conferencia.
enmarañar
en
To twist together or entwine into a confusing mass.
es
Torcer juntos o entrelazar en una masa confusa.
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.
Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envolver · intrincar · confundir · desordenar · enzarzar · aturdir · revolver · cubrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In essence, quantum entanglement occurs when particles such as photons, electrons and molecules interact physically and then become separated but remain intimately connected, even if they are thousands of kilometres apart.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarcordis cordis
You're too entangled.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have gone and entangled yourself with Roger Hamley, a very worthy young man, I dare say
Pero deje de jugar al conspiradoropensubtitles2 opensubtitles2
MYERS: Greek Entanglement, Rupert Hart-Davis, 1955.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
But our energy, our consciousness, is inexorably entangled with the energy of others.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
If Mortmain is somehow entangled with them . . . for whatever reason . . .”
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Due to the potential harmful effects of such devices on the conservation of cetaceans, it has recommended the use of “pingers”38 to alert cetaceans to the existence of fishing gear in order to avoid entanglement.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?UN-2 UN-2
“I will speak with him directly and ascertain his intentions before I send him on his way without further entanglement.”
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosnot-set not-set
This entanglement between Bohr and Heisenberg lasted throughout their lives.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
Deberían estar muertosjw2019 jw2019
(i) “ passive gear” means any fishing gear for which the catch operation does not require an active movement of the gear, and includes gillnets, entangling nets, trammel nets, anchored floating nets, driftnets, bottom set gillnets, lines, anchored floating lines and drifting lines. The nets may consist of one or more separate nets which are rigged with top, bottom and connecting ropes, and may be equipped with anchoring floating and navigational gear;
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurLex-2 EurLex-2
All the hopeless entanglement of my affairs was laid bare by Scotland Yard.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
An assault can be simplicity itself; administration an entangling nightmare.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
Unseen legs became entangled with my own; I staggered and then regained my balance.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
His eloquence was becoming more and more entangled in a labyrinth of phrases from which there appeared to be no way out.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
No pieces had been removed from the board, but they were locked together in an intricate, spiral entanglement.
Los siguienteshechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Get your sex out of a tap and a nomadic life that keeps you clear of entanglements!
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Teleportation is the most dramatic application we can imagine of the phenomenon of entanglement.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
But the microscopic components of a quantum computer are connected via a mysterious process called entanglement.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have avoided becoming entangled with women, Anthony.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
The gaze itself entangles you, and you too are one of the changes in that moment.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
The Commission and Council, at least in the case in BSE, have entangled themselves equally in guilt.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEuroparl8 Europarl8
If those responsibilities are entangled with State obligations, it makes it difficult if not impossible to tell who is responsible for what in practice
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
Improving the physical protection of refugees started by agreeing with the Guinean authorities upon the necessity of ensuring “safe access” and the “safe passage” of refugees entangled in the war-torn areas of Guinea in order to relocate them in safer areas of the country and provide food and other basic assistance.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.