enter into orbit oor Spaans

enter into orbit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrar en órbita

The Venus Express spacecraft, due for launch in 2005, will travel for 150 days before entering into orbit around Venus.
La nave espacial Venus Express, cuyo lanzamiento está previsto para 2005, viajará 150 días antes de entrar en órbita alrededor de Venus.

Soortgelyke frases

it went into entered orbit
entró en órbita

voorbeelde

¿Entered into orbit?
¿Entró en órbita?

Launched on 4 August 2010, the satellite had entered into orbit on 13 September 2010.
El satélite fue lanzado el 4 de agosto de 2010 y entró en órbita el 13 de septiembre.

We are entering into orbit of Drema IV, the planet from which Data received the signal.
Estamos entrando en la órbita de Drema IV, el planeta del cual Data recibió las señales de auxilio.

The Venus Express spacecraft, due for launch in 2005, will travel for 150 days before entering into orbit around Venus.
La nave espacial Venus Express, cuyo lanzamiento está previsto para 2005, viajará 150 días antes de entrar en órbita alrededor de Venus.

1968 – Apollo program: The crew of Apollo 8 enters into orbit around the Moon, becoming the first humans to do so.
1968: en el marco del Programa Apolo, la nave Apolo 8 entra en la órbita alrededor de la Luna; son los primeros humanos que lo hacen.

SMART-1, the European Space Agency (ESA) spacecraft, has entered into orbit around the Moon, being the first European vessel to do so.
SMART-1, la nave de la Agencia Espacial Europea (ESA), ha entrado en órbita alrededor de la Luna, y se ha convertido de esta forma en la primera nave europea que lo consigue.

From there it will progressively enter into decreasing orbits around the Moon.
Desde allí ingresará paulatinamente en órbitas decrecientes en torno a la Luna.

The service of the Lords enters into the orbit of cosmic constructions.
El servicio a los Señores entra en la órbita de las construcciones cósmicas.

If I’m not here, enter into planetary orbit.
Si no estoy aquí, póngase en órbita alrededor del planeta.

The Venus Express spacecraft, due for launch in 2005, is expected to travel for 150 days before entering into elliptical orbit around Earth's nearest planetary neighbour.
La nave Venus Express, cuyo lanzamiento está previsto para 2005, se calcula que viajará 150 días antes de situarse en órbita elíptica alrededor del planeta más cercano de la Tierra.

It is thus that a vital action enters into a cosmic orbit. 467.
Es de este modo que una acción vital entra en una órbita cósmica. 467.

Evidence of deep, penetrating wounds in each ocular orbit, entering into the cranial cavity
Señales de heridas penetrantes en cada órbita ocular, que entran en la cavidad craneal

Evidence of deep, penetrating wounds in each ocular orbit, entering into the cranial cavity.
Señales de heridas penetrantes en cada órbita ocular, que entran en la cavidad craneal.

Then the spaceship enters the stratosphere and goes into orbit around Earth.
Luego la nave entra en la estratosfera y se pone a orbitar alrededor de la Tierra.

This pre-vision indicates the moment we entered into his wavelength, his magnetic orbit.”
Esta previsión indica el momento en que entramos en su longitud de onda, dentro de su órbita magnética».

There is no record of Tuscania being involved in the battles that led to the Roman conquest of the Etruscan northern Lazio (280 BC), as the city probably entered into the Roman orbit peacefully.
No hay documentos que acrediten que Tuscania se viera involucrada en las batallas que llevaron a los romanos a conquistar el Lacio septentrional etrusco (280 a. C.), pues la ciudad probablemente entró en la órbita romana de manera pacífica.

We entered into the polar phase of the orbit a couple of days ago, at the time the creatures were encountered.
Según sus observaciones hemos entrado en la base de la órbita solar hace un par de días.

Starting from the Earth’s orbital speed of 30 km/s, the change in velocity (delta-v) the spacecraft must make to enter into a Hohmann transfer orbit that passes near Mercury is large compared to other planetary missions.
Comenzando desde la órbita terrestre a unos 30 km/s, el cambio de velocidad que la nave debe realizar para entrar en una órbita de transferencia, conocida como órbita de transferencia de Hohmann (en la que se usan dos impulsos del motor cohete) para pasar cerca de Mercurio es muy grande comparado con otras misiones planetarias.

On December 23, 2008, NASA entered into CRS contracts with Orbital Sciences and SpaceX to utilize their COTS cargo vehicles—Cygnus and Dragon, respectively—for cargo delivery to the International Space Station.
El 23 de diciembre de 2008, la NASA firmó los contratos del CRS para Orbital Sciences y SpaceX con el propósito de usar sus vehículos de carga propuestos en el COTS —Cygnus y Dragon, respectivamente— para llevar cargas a la Estación Espacial Internacional.

It enters into the formation of the roofs of the orbital and nasal cavities.
Contribuye a la formación de las cavidades orbitarias y nasales.

The rocket' s... entering Adonis ' magnetic field.We' il be pulled into its orbit!
Por Dios, dese prisa o Adonis nos atraerá

Before they entered the chosen black tunnel, S’greela sent the capsule again into orbit.
Antes de que entraran en el túnel escogido, S’greela puso de nuevo la cápsula en órbita.

The procedure of entering into orbit is sent in advance to Rosetta's computers which execute it automatically.
El procedimiento de puesta en órbita se envía con antelación a las computadoreas de Rosetta, que lo ejecutan de forma automática.

Technological advancements saw ships beginning to enter into orbit around Mars, enabling a more extended period of study.
Con el avance de la tecnología comenzaron a ponerse naves en órbita alrededor de Marte, lo que permitía alargar el tiempo de estudio.

The next major milestone for Mars Express will be the manoeuvre to enter into orbit around Mars.
La siguiente gran maniobra para la Mars Express será la que le permita entrar en órbita alrededor de Marte.