entire leaf oor Spaans

entire leaf

naamwoord

a leaf having a smooth margin without notches or indentations

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hoja entera

vroulike

voorbeelde

However,P. infestans survived 48 h at −15 C only in the entire-leaf hairy nightshade accession.
Sin embargo,P. infestans sobrevivió 48 horas a −15 C solamente en la accesión de dulcamara de hoja pilosa entera.

When I cut the leaf, the aura of the entire leaf turned a bloody maroon.
Cuando corté la hoja, el aura de toda ella se tornó marrón sanguinolento.

The category Seedlings, consisting of 96.6% of the individuals, was characterized by individuals with entire leafs and stilt root absence.
La gran categoría Plántulas se caracterizó por individuos con hojas no divididas, sin formación de raíces fúlcreas y comprendió el 96.6% de los individuos muestreados.

The small square room was decorated entirely in gold leaf.
La pequeña habitación cuadrada estaba decorada completamente con pan de oro.

For each individual, the trunk height, leaf morphology (i.e. entire or divided leafs, pinnae form), stilt root formation and cone height, as well as phenological condition (bracts, inflorescences, infrutescences) were recorded.
Para cada individuo, se registró la altura del tallo, el estado morfológico de las hojas (i.e. hojas enteras, hojas divididas, forma de las pinnas), la formación de raíz fúlcrea, la altura del cono de la raíz y el estado fenológico (brácteas, inflorescencias e infrutescencias).

As of 2015, the facade is white with a gold trim as it was in 1966, except the original gold and silver paint of the clock, the smiling clock face, is now entirely gold leaf.
Ahora Actualmente, la fachada es de color blanco con un borde dorado como lo fue en 1966, con excepción del oro y la plata de la pintura original del reloj, la cara sonriente reloj, es la hoja de oro del todo.

“Ah, he ate our entire supply of African leaf fish,” the one I decided to call Joe said.
Se comió todas nuestras existencias de peces hoja africanos —apuntó el hermano al que había decidido llamar Joe.

This avoids full scans of data blocks or entire scanning of index leaf nodes.
Esto evita la exploración completa de bloques de datos o de nodos hoja del índice.

And then the second behavior is, if I tap the leaf, the entire branch seems to fall down.
El segundo comportamiento, es que si le doy un golpecito, toda la hoja se deja caer.

Paeonia emodi has about 15 entire segments per basal leaf.
Paeonia emodi tiene aproximadamente 15 segmentos completos por hoja basal.

The leaves possess stalked glands (tentacles) on the upper surface of the lamina along nearly the entire length of the leaf.
Las hojas poseen glándulas en el extremo de pelos (tentáculos) sobre la superficie superior de la hoja en casi toda la extensión de la misma.

Leaf margins are entire, and flat to slightly recurved.
Márgenes enteros; ligeramente recurvados.

In fact, at that very moment, the entire universe existed in that leaf.
De hecho, la totalidad del universo existía en ella en ese preciso momento.

In fact I had not been worried, having entirely forgotten about the tobacco leaf.
No me inquietó lo más mínimo que lo hiciese, porque se me había olvidado del todo la hoja de tabaco.

“We must propitiate the gods so this doesn’t happen,” says Gordias, his entire body shaking like a leaf.
—Debemos aplacar a los dioses para que eso no ocurra —sugiere Gordias, que tiembla entero como una hoja de árbol.

And that cabbage leaf covered the entire plate.
Y la hoja de col abarca todo el plato.

Leaf margins are entire or very finely toothed.
Los márgenes de las hojas son enteros o muy finamente dentados.

Tobacco products are products made entirely or partly of leaf tobacco as raw material, which are intended to be smoked, sucked, chewed or snuffed.
Se denominan productos del tabaco los que están hechos total o parcialmente con tabaco, sean para fumar, chupar, masticar o esnifar.

But in this case, gold leaf entirely replaces the white and has been applied exactly as if it had been drawn on, using the same method of defining contour as the black lines.
Pero en este caso, el pan de oro sustituyó a la pintura blanca y se aplicó exactamente como si se hubiera basado en el mismo método de definición de contorno como el negro de líneas.

Sunday morning When I am familiar with the entire island, every stone, every leaf — what will become of me then?
Domingo, mañana Cuando haya conocido toda la isla, cada piedra, cada hoja, ¡qué será de mí!

If I can't remove your eye, then I'll just have to take your entire head back to the Leaf with me.
Si no puedo quitarte tu ojo, entonces tendré que llevarme tu cabeza a la Hoja.

How can this leaf wipe out an entire race?
¿Esta hoja cómo puede exterminar una raza entera?

Merely leafing through quickly, the entire concept and its author's grasp of detail were impressive.
Aun hojeándolo en forma rápida, resultaba impresionante el concepto y la captación de los detalles por su autor.

His entire body trembled like a trifling leaf whipped by the wind.
Su cuerpo entero temblaba como una hoja raquítica azotada por el viento.

But eventually the Museum was burnt down, and the leaf, and Niggle, were entirely forgotten in his old country.
Pero luego el Museo ardió, y el país se olvidó por completo de la hoja y de Niggle.