entity container oor Spaans

entity container

A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contenedor de entidades

A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace.

voorbeelde

The Articles of Association of all three entities contain provisions which are relevant to shareholders wishing to exit.
Los Estatutos de las tres entidades contienen disposiciones que se refieren a los socios que deseen dimitir.

The Criminal Procedure Codes of Entities contain similar provisions
En los códigos de procedimiento penal de las entidades figuran disposiciones similares

NB: According to existing national obligations, the entities contained in this list must, in
Nota: Con arreglo a obligaciones nacionales vigentes, las entidades citadas pueden adjudicar

The list of related entities contained in Annex II can be amended by mutual agreement.
La lista de entidades vinculadas que figura en el anexo II se puede modificar de mutuo acuerdo.

The Criminal Procedure Codes of Entities contain similar provisions.
En los códigos de procedimiento penal de las entidades figuran disposiciones similares.

Coordinating Register for Legal Entities containing all registered data on the entity as
Las personas jurídicas inscritas en el Registro Central de Coordinación de las Personas Jurídicas, pero no en el Registro de Sociedades Comerciales, presentarán un testimonio de aquél en el que se consignen todos los datos inscritos sobre la entidad como se dispone en el artículo # y en el párrafo # ) del artículo # de la Ley del Registro Central de Coordinación de las Personas Jurídicas otorgado, como máximo, tres meses antes

But Chaos has eaten at it, weakened it, and the entity contained within has burst free.’
Pero el Caos lo ha corroído, lo ha debilitado, y la entidad contenida en el interior se ha liberado de repente.

I am a software entity, containing all the information of the matter of my body the palace disassembled.
Soy una entidad de software que contiene toda la información de la materia de mi cuerpo desensamblado por el palacio.

The entities contained in the list also include the terrorist Jihad organization, in which regard the following is stated:
Entre las entidades que figuran en la lista se encuentra la organización terrorista Al-Yihad, sobre la que se desea aclarar lo siguiente:

The entities contained in the list also include the terrorist Jihad organization, in which regard the following is stated
Entre las entidades que figuran en la lista se encuentra la organización terrorista Al-Yihad, sobre la que se desea aclarar lo siguiente

At all times the Board’s focus was on the entities contained within its portfolio and set out in the scope.
En todo momento la Junta centró la atención en las entidades incluidas en su cartera y fijadas en el alcance de su mandato.

Craven explains to Langenkamp the only way to keep the entity contained is for her to "play Nancy one last time".
Craven le explica a Langenkamp que la única manera de mantener la entidad contenida es que ella "juegue a Nancy por última vez".

As at # ay # the Committee's list of individuals identified pursuant to the relevant resolutions contains # names, and the list of entities contains # names
Al # de mayo de # la lista del Comité de personas identificadas con arreglo a las resoluciones pertinentes contiene # nombres y la lista de entidades contiene # nombres

The entities contained in this list shall be representative of the coverage offered under that Annex in terms of geographical location and sectorial distribution.
Las entidades incluidas en esa lista serán representativas de la cobertura ofrecida en ese anexo en términos de ubicación geográfica y distribución sectorial.

For example, a vehicle entity may contain an engine entity.
Por ejemplo, la entidad vehículo puede contener una entidad motor.

c) Report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities containing the quarterly report for the period from # ctober # to # ecember
c) Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades que contiene el informe trimestral correspondiente al período comprendido entre el # ° de octubre y el # de diciembre de

As a newswire service AFP does not obtain release from the subjects, individuals, groups or entities contained in its photographs, graphics or quoted in its text.
AFP es un servicio de noticias por cable y, como tal, no obtiene ninguna cesión de derechos de los individuos, personas, grupos o entidades que aparecen en sus fotografías o gráficos, o que se mencionan en sus textos.

e) Report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities containing the quarterly report for the period from # anuary to # arch
e) Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades que contiene el informe trimestral correspondiente al período comprendido entre el # ° de enero y el # de marzo de

d) Report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities containing the quarterly report for the period from # ctober to # ecember
d) Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades que contiene el informe trimestral correspondiente al período comprendido entre el # ° de octubre y el # de diciembre de

As at 26 May 2009, the Committee’s list of individuals identified pursuant to the relevant resolutions contains 89 names, and the list of entities contains 208 names.
Al 26 de mayo de 2009, la lista del Comité de personas identificadas con arreglo a las resoluciones pertinentes contiene 89 nombres y la lista de entidades contiene 208 nombres.

For comparison purposes, Annex 1 of the Union schedule covering central government entities contains four categories providing different levels of access to procurement in its paragraphs 1 to 4.
Con fines comparativos, el anexo 1 de la lista de la Unión (que enumera las entidades de los gobiernos centrales) contiene, en sus párrafos 1 a 4, cuatro categorías con distintos niveles de acceso a la contratación pública.

The cooperation involves the distribution of leaflets and posters through the intermediary of local entities, containing information on institutions granting support to victims with a list of telephone numbers.
La cooperación incluye la distribución de panfletos y carteles por medio de las instituciones locales, que contienen información sobre las instituciones que prestan apoyo a las víctimas, con una lista de números de teléfono.

The list of individuals and entities contained in annexes # and # to Security Council resolution # has been incorporated in the database of the Kyrgyz Republic's State committee on national security
La lista de las personas y entidades que figuran en los anexos # y # de la resolución se incluyó en la base de datos del Comité Estatal de Seguridad Nacional de la República Kirguisa

The cooperation involves the distribution of leaflets and posters through the intermediary of local entities, containing information on institutions granting support to victims with a list of telephone numbers
La cooperación incluye la distribución de panfletos y carteles por medio de las instituciones locales, que contienen información sobre las instituciones que prestan apoyo a las víctimas, con una lista de números de teléfono

The commercial banks and financial institutions operating in Nepal have responded that no account exists in Nepal of the individuals and entities contained in the list of the # ommittee
Los bancos comerciales y las instituciones financieras que operan en Nepal han declarado que no existe en el país cuenta alguna de las personas y entidades que figuran en la lista del Comité