entrenching tool
zapa
entrench oor Spaans
entrench
en
(construction, archaeology) To dig or excavate a trench; to trench.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atrincherar
en
establish financial position
We'd end up facing them disorganized out there rather than entrenched here.
Acabaríamos desorganizados y enfrentándonos a ellos ahí fuera en lugar de atrincherados aquí.
atrincherarse
You don't have to entrench, but please don't go away.
Usted no tiene que atrincherarse, pero por favor no se retire.
consolidar
It is being used to entrench and justify racism and rejection of the other.
Se utiliza para consolidar y justificar el racismo y el rechazo de los otros.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traspasar · afianzar · afectar · escudarse · traspasar los límites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To entrench the rule of law, King Mohammed # has given just as much priority to expanding the scope of liberties, as can be seen from the reform and updating of the Code of Public Liberties as regards the establishment of associations, public gatherings and the press
No dije lo que viMultiUn MultiUn
In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.
Concentrada, y sin tomar prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
Equality of opportunity is entrenched by constitutional provisions on non-discrimination on the basis of sex, gender and marital status and shall be further re-enforced by the proposed Gender Equality statute that intends to establish a minimum threshold of 40 percent for women in public service.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenUN-2 UN-2
Peacebuilding is about entrenching peace in countries that have been affected by conflict and about building successful countries
No te conviene|descubrir lo que soyMultiUn MultiUn
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discrimination
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?oj4 oj4
Well, I have to say, from what I’ve seen today, he looks pretty well entrenched to me.’
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
There, real GDP growth and declining unemployment show a solid, well-entrenched, and rapid recovery – to the point that inflation will soon become a more significant macroeconomic problem than job creation.
usted consiguió que?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The nasties are too well-entrenched in the government and the media.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
Those guarantees are entrenched in Australia's representative system of government, its system of compulsory voting, and legislation that prohibits racial discrimination
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora,va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!MultiUn MultiUn
As a result of this stagnation, the two peoples are becoming a little more entrenched every day in this murderous folly and in poverty.
Así que llamé a Jimmy y a TommyEuroparl8 Europarl8
Israel, by possessing a huge arsenal of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, by its continuing occupation of Arab territories, by waging war on Arab States that entrenches its expansionist and aggressive policies against Arab States, and by its continued refusal to adhere to the NPT as a non-nuclear-weapon State and to subject all its nuclear activities to the comprehensive regime of the International Atomic Energy Agency (IAEA), threatens the security of the region and the world.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?UN-2 UN-2
Secondly, the Code of Criminal Procedure clearly and explicitly prohibits all secret detention at the hands of judicial police officers, whose activities are controlled, restricted and supervised by the Lebanese judiciary, which works to ensure that the legal rules and principles aimed at protecting the rights of persons deprived of liberty are firmly entrenched and respected.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
Turkey noted a number of treaty bodies’ concerns about the lack of an entrenched constitution protecting human rights.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
In fact, the opposite happened – these prejudices became more and more entrenched as time went by.
Tú y tu madreLiterature Literature
The Word of God is powerful in overturning strongly entrenched false teachings.
¡ Todo es falso!jw2019 jw2019
It remains to be seen whether the planned management contracts merely entrench central control or whether they actually give rise to independent entrepreneurial decision-making.
Es el azufreEurLex-2 EurLex-2
Innovation faces entrenched 'locked-in' carbon-based infrastructure investments, dominant actors, imposed price caps, changing regulatory frameworks and network connection challenges.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
Limited access to quality education can entrench generational poverty by hampering children’s ability to acquire skills and to secure higher-paying jobs as adults.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?UN-2 UN-2
If the emergence of new nuclear weapons possessors cannot be stopped, new regional or global nuclear arms races are likely to develop and/or become entrenched, the creation of the international security environment necessary for the total elimination of nuclear weapons would become ever more difficult and distant, and the risk of nuclear warfare would increase dramatically
Marca de identificaciónMultiUn MultiUn
� This concept is entrenched in article 3 of the Convention on the Rights of the Child.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?UN-2 UN-2
For migration to continue at this pace, China will have to relax the long-entrenched strictures of its hukou, or household registration system, which limits labor-market flexibility by tethering workers and their benefits to their birthplace.
Entonces tuve que esperarNews commentary News commentary
Under the terms of this text, an increasingly aggressive form of capitalism will become entrenched, society will be structured along neoliberal lines, everything will be commercialised and people will become increasingly devalued.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEuroparl8 Europarl8
As results-based budgeting was being used for the first time, it was not surprising that there was some vagueness or inconsistency in the proposed budget, but his delegation expected that appropriate adjustments would be made and that the continued application of results-based budgeting in the future would ensure the attainment of the larger goal of further entrenching the culture of accountability and effective programme delivery
¿ Qué te pasa, Arren?MultiUn MultiUn
Opposition to national service also remained deeply entrenched.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
To allow the enemy to entrench themselves on the Chouïgui ridge, overlooking Tébourba, would be very nearly fatal.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.