entrenching tool
zapa
entrenchment oor Spaans
entrenchment
en
The process of entrenching or something which entrenches
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atrincheramiento
Of course, some blame the public campaign itself for the entrenchment of anti-adoption advocates.
Por supuesto, algunos culpan precisamente a la campaña pública por el atrincheramiento de los defensores de la ley anti adopción.
trinchera
And I mean, not only their entrenchments and fortifications but we will break the Danish mentally.
Y digo, no sólo a sus trincheras y fortificaciones... sino que los quebraremos mentalmente.
afianzamiento
During a conflict, the approach must involve preventing the entrenchment and spread of the conflict.
Durante un conflicto, el enfoque debe incluir la prevención del afianzamiento y la propagación del conflicto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espaldón · fortín · trincheras · campo fortificado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To entrench the rule of law, King Mohammed # has given just as much priority to expanding the scope of liberties, as can be seen from the reform and updating of the Code of Public Liberties as regards the establishment of associations, public gatherings and the press
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaMultiUn MultiUn
In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.
¿ Qué problemas?WikiMatrix WikiMatrix
Equality of opportunity is entrenched by constitutional provisions on non-discrimination on the basis of sex, gender and marital status and shall be further re-enforced by the proposed Gender Equality statute that intends to establish a minimum threshold of 40 percent for women in public service.
Qué tonteríaUN-2 UN-2
Peacebuilding is about entrenching peace in countries that have been affected by conflict and about building successful countries
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deMultiUn MultiUn
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discrimination
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasoj4 oj4
Well, I have to say, from what I’ve seen today, he looks pretty well entrenched to me.’
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
There, real GDP growth and declining unemployment show a solid, well-entrenched, and rapid recovery – to the point that inflation will soon become a more significant macroeconomic problem than job creation.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasProjectSyndicate ProjectSyndicate
The nasties are too well-entrenched in the government and the media.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
Those guarantees are entrenched in Australia's representative system of government, its system of compulsory voting, and legislation that prohibits racial discrimination
¡ Demasiado tarde!MultiUn MultiUn
As a result of this stagnation, the two peoples are becoming a little more entrenched every day in this murderous folly and in poverty.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarEuroparl8 Europarl8
Israel, by possessing a huge arsenal of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, by its continuing occupation of Arab territories, by waging war on Arab States that entrenches its expansionist and aggressive policies against Arab States, and by its continued refusal to adhere to the NPT as a non-nuclear-weapon State and to subject all its nuclear activities to the comprehensive regime of the International Atomic Energy Agency (IAEA), threatens the security of the region and the world.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?UN-2 UN-2
Secondly, the Code of Criminal Procedure clearly and explicitly prohibits all secret detention at the hands of judicial police officers, whose activities are controlled, restricted and supervised by the Lebanese judiciary, which works to ensure that the legal rules and principles aimed at protecting the rights of persons deprived of liberty are firmly entrenched and respected.
Cómo se atreveUN-2 UN-2
Turkey noted a number of treaty bodies’ concerns about the lack of an entrenched constitution protecting human rights.
No llevaré panqueques a BerlínUN-2 UN-2
In fact, the opposite happened – these prejudices became more and more entrenched as time went by.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
The Word of God is powerful in overturning strongly entrenched false teachings.
Ya me veía jugando baloncesto con Fergursonjw2019 jw2019
It remains to be seen whether the planned management contracts merely entrench central control or whether they actually give rise to independent entrepreneurial decision-making.
La ternera estaba preñadaEurLex-2 EurLex-2
Innovation faces entrenched 'locked-in' carbon-based infrastructure investments, dominant actors, imposed price caps, changing regulatory frameworks and network connection challenges.
Perdona, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Limited access to quality education can entrench generational poverty by hampering children’s ability to acquire skills and to secure higher-paying jobs as adults.
Me llaman HéctorUN-2 UN-2
If the emergence of new nuclear weapons possessors cannot be stopped, new regional or global nuclear arms races are likely to develop and/or become entrenched, the creation of the international security environment necessary for the total elimination of nuclear weapons would become ever more difficult and distant, and the risk of nuclear warfare would increase dramatically
Podría ser mi padreMultiUn MultiUn
� This concept is entrenched in article 3 of the Convention on the Rights of the Child.
Esclerosis múltiple, parálisis facialUN-2 UN-2
For migration to continue at this pace, China will have to relax the long-entrenched strictures of its hukou, or household registration system, which limits labor-market flexibility by tethering workers and their benefits to their birthplace.
¿ Sólo estafas a la gente?News commentary News commentary
Under the terms of this text, an increasingly aggressive form of capitalism will become entrenched, society will be structured along neoliberal lines, everything will be commercialised and people will become increasingly devalued.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?Europarl8 Europarl8
As results-based budgeting was being used for the first time, it was not surprising that there was some vagueness or inconsistency in the proposed budget, but his delegation expected that appropriate adjustments would be made and that the continued application of results-based budgeting in the future would ensure the attainment of the larger goal of further entrenching the culture of accountability and effective programme delivery
¿ No te consideras parte de tu propia raza?MultiUn MultiUn
Opposition to national service also remained deeply entrenched.
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
To allow the enemy to entrench themselves on the Chouïgui ridge, overlooking Tébourba, would be very nearly fatal.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.