entrepôt trade oor Spaans
entrepôt trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comercio de reexportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why should we carry on an extensive entrepôt trade?
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
Enjoying unprecedented growth, Hong Kong transformed from a territory of entrepôt trade to one of industry and manufacturing.
las características del lote, tal como resulten de los análisisWikiMatrix WikiMatrix
This state of affairs explained the growing importance of Port Louis as a centre of entrepôt trade.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesWikiMatrix WikiMatrix
Sijilmasa was a medieval Moroccan city and trade entrepôt at the northern edge of the Sahara desert.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?WikiMatrix WikiMatrix
Kiev, too, new home of the Rurikids in the tenth century, was a trading entrepôt of huge importance.
Tomé unadecisión hace tiempoLiterature Literature
Mallorca became the entrepôt for the seaborne trade between Europe and North Africa.
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
This period also witnessed the development of the island as the primary entrepôt for international trade in the Indian Ocean rim and its connections to the Mediterranean and the Far East
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesMultiUn MultiUn
This period also witnessed the development of the island as the primary entrepôt for international trade in the Indian Ocean rim and its connections to the Mediterranean and the Far East.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoUN-2 UN-2
No, it was only an entrepôt marked forever with the infamous brand of trade in human flesh.
¿ No lo ponía en su carta?UnosLiterature Literature
Singapore has a highly developed market economy, based historically on extended entrepôt trade.
¿ Ésta es la única entrada y salida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, Singapore has a highly developed market-based economy, based historically on extended entrepôt trade.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thousands of refugees emigrated from mainland China to Hong Kong, and made it an important entrepôt until the United Nations ordered a trade embargo on mainland China due to the Korean War.
¡ Me he graduado!WikiMatrix WikiMatrix
Cape Verde is a land that was once an important entrepôt and trans-shipment base for the African slave trade, for both Europe and the Americas.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesUN-2 UN-2
No longer enjoying a monopoly after the war, it lost trade to other ports such as Hong Kong and Shanghai, but continued to serve as a major entrepôt.
¿ Además de ir de compras?WikiMatrix WikiMatrix
The expedition remained in Banda for about one month, purchasing and filling their ships with nutmeg and mace, as well as and cloves in which Banda had a thriving entrepôt trade.[1] Serrão left Banda in a Chinese junk purchased from a regional trader to replace his lost ship.[1] D'Abreu sailed through Ambon while Serrão went ahead towards Maluku islands.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By 1880, over 1.5 million tons of goods were passing through Singapore each year, with around 80% of the cargo transported by steamships.[35] The main commercial activity was entrepôt trade which flourished under no taxation and little restriction. Many merchant houses were set up in Singapore mainly by European trading firms, but also by Jewish, Chinese, Arab, Armenian, American and Indian merchants.
¿ Éste es tu coche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By 1880, over 1.5 million tons of goods were passing through Singapore each year, with around 80% of it transported by steamships and trading ships.[3] The main commercial activity was entrepôt trade which flourished under no taxation and little restriction. Many merchant houses were set up in Singapore mainly by European trading firms, but also by Jewish, Chinese, Arab, Armenian, American and Indian merchants.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabral was originally successful in negotiating trading rights, but Arab merchants saw Portugal's venture as a threat to their monopoly and stirred up an attack by both Muslims and Hindus on the Portuguese entrepôt.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronWikiMatrix WikiMatrix
Malay pilots, either recruited or forcibly conscripted, guided them via Java, the Lesser Sundas, and Ambon to the Banda Islands, arriving in early 1512.[9] The first Europeans to reach the Banda Islands, the expedition remained for about a month, buying and filling their ships with Banda's nutmeg and mace, and with cloves in which Banda had a thriving entrepôt trade.[10] An early account of Banda is in Suma Oriental, a book written by the Portuguese apothecary Tomé Pires, based in Malacca from 1512 to 1515. Full control of this trade by the Portuguese was not possible, and they remained participants without a foothold in the islands. In order to obtain a monopoly on the production and trade of nutmeg, the Dutch East India Company (VOC) waged a bloody battle with the Bandanese in 1621.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the 17th century, the fortified port town was able to establish its importance in the British Atlantic trade and became an entrepôt for goods, especially sugar, and enslaved persons destined for Barbados and the rest of the Americas.
Posee fabulosas joyas y pieles carasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It lost trade to other ports such as Hong Kong and Shanghai, but continued to serve as a major entrepôt.
No tienes que decir nada.Está todo bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mosaic of Timbuktu that emerges from his and the city's other manuscripts depicts an entrepôt made immensely wealthy by its position at the intersection of two critical trade arteries—the Saharan caravan routes and the Niger River.
Abre la bocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The archives of Ebla reveal many commercial and trading relationships as, for example, a special affinity to the city of Mari on the Euphrates, the entrepôt for goods going from Mesopotamia to the west.
En la comida hay que practicar la excelenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No longer enjoying a monopoly after the war, it lost trade to other ports such as Hong Kong (which is close by) and Shanghai, but continued to serve as a major entrepôt.
Hay algo de asesino en tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.