environment field oor Spaans

environment field

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esfera del medio

Soortgelyke frases

UNEP Trust Fund for International Prize in the Field of the Environment
Fondo Fiduciario del PNUMA para el Premio Internacional en la esfera del medio ambiente

Safe and Secure Approaches in Field Environments
programa de enfoques seguros de la situación sobre el terreno

Meeting of Representatives of Countries and Intergovernmental Bodies Active in the Field of Human Environment in the ECAFE Region
Reunión de representantes de países y de representantes de organismos intergubernamentales que se ocupan del medio ambiente en la región de CEPALO

International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment
Premio internacional para la contribución más destacada en la esfera del medio ambiente

voorbeelde

Whereas basic research in the environment field must be encouraged throughout the Community;
Considerando que la investigación básica en el ámbito del medio ambiente debe fomentarse en el conjunto de la Comunidad;

- Comprehensive review of State Aids in environment field
- Estudio exhaustivo de las ayudas de estado en el terreno del medio ambiente

Very few new projects received funding in 1998 and all were in the environment field.
En 1998 fueron muy pocos los proyectos nuevos que recibieron financiación y todos se referían al medio ambiente.

He removed the environment field segment beneath his feet.
Eliminó el segmento de campo de entorno que tenía bajo los pies.

Better means of estimating progress in the social, economic and environment fields.
Mejores medios para calcular el progreso en los ámbitos social, económico y medioambiental.

facilitating the exchange of technology information and know-how in the energy and environment fields, including training activities;
El fomento de los intercambios de información y conocimientos tecnológicos en los campos de la energía y el medio ambiente, incluidas actividades de capacitación;

The result is the achievement of self-regulation, a balance of the organism/environment field.
El resultado es el logro de la autorregulación, un equilibrio del campo organismo/entorno.

- promoting cooperation in the environment field;
- fomentar la cooperación en el ámbito del medio ambiente;

The pilot-project approach thus complements, but differs from, the approach in the urban environment field.
Por esa razón, habida cuenta de lo anterior, la acción de los proyectos experimentales es complementaria, pero diferente, de la aplicada al medio ambiente urbano.

two projects in the Environment field
Dos proyectos en el sector del medio ambiente

two projects in the Environment field;
Dos proyectos en el sector del medio ambiente

The LIFE Programme provides support to innovative techniques and methods in the environment field.
El programa LIFE proporciona apoyo a técnicas y métodos innovadores en contexto medioambiental.

- Comprehensive review of State Aids in environment field
Aplicación del principio «quien contamina, paga» - Revisión exhaustiva de las ayudas de estado en el terreno del medio ambiente

A lot of EU-wide targets have been set recently, particularly in the energy and environment fields.
Potocnik. Recientemente se han fijado gran cantidad de objetivos a escala de toda la UE, especialmente en los ámbitos de la energía y el medio ambiente.

/. . (the ISPA), is intended to finance infrastructure in the transport and environment fields;
/. . y denominado en lo sucesivo ISPA, tiene por objeto financiar las infraestructuras en los ámbitos de los transportes y del medio ambiente;

In the environment field most cases were terminated.
Por lo que respecta al Derecho del medio ambiente, la mayoría de los asuntos incoados pudo archivarse.

facilitating the exchange of technology information and know-how in the energy and environment fields, including training activities
El fomento de los intercambios de información y conocimientos tecnológicos en los campos de la energía y el medio ambiente, incluidas actividades de capacitación

In the environment field most cases were dropped.
Por lo que respecta al Derecho de medio ambiente, la mayoría de los asuntos incoados pudieron archivarse.

It will enable us to establish our future research and technological development priorities in the energy and environment field.'
Nos permitirá establecer nuestras prioridades futuras de investigación y de desarrollo sostenible en el campo de la energía y el medio ambiente."

Another reason could be the sensitive nature of implementing measures in the environment field (concerning, for instance, GMO products).
Otro motivo podría ser el carácter sensible de las medidas de ejecución en el ámbito del medio ambiente (que pueden referirse, por ejemplo, a los organismos modificados genéticamente).

The Commission systematically checks that selection criteria are indeed established by the Member States for the agri-environment field.
En el ámbito agroambiental, esta institución verifica de modo sistemático que los Estados miembros efectivamente establecen criterios de selección en el ámbito agroambiental.

Judith Hoffman, wrapped in a flickering emergency environment field, rolled by, and he reached out to grab at her.
Judith Hoffman pasó dando tumbos envuelta en un campo de emergencia palpitante, y él intentó agarrarla.

Briefing sessions and seminars to donors, government delegations, industry associations and NGOs active in the environment field in West Asia
Sesiones de información y seminarios para donantes, delegaciones de gobiernos, asociaciones de industrias y organizaciones no gubernamentales encargadas de cuestiones ambientales del Asia occidental