environmental abuses oor Spaans
environmental abuses
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abuso del medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One hotly debated issue concerns liability for environmental abuse.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Nationalistic hatred, racial violence, crime, threat from nuclear warfare and environmental abuse are the norm.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasjw2019 jw2019
Documenting environmental abuses
Cuatro viajes por día matarán a tu burrocordis cordis
Why, greed is at the root of deliberate environmental abuses and economic oppression!
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financierajw2019 jw2019
It will thus be able to restore areas of the earth that have been ruined by pollution and environmental abuse.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papájw2019 jw2019
The report does not tackle the core issue regarding the causes of environmental abuse, which is the predatory nature of capitalism.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoEuroparl8 Europarl8
The persistence of gross poverty, the long list of environmental abuses, the disturbing reduction in development aid and the vagaries of foreign private investment make a compelling case for global revenues.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoUN-2 UN-2
Economic operators should be jointly and severally liable for harm arising out of human rights and environmental abuses and should provide for remedy where harm was caused to individuals or organisations.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negranot-set not-set
The persistence of gross poverty, the long list of environmental abuses, the disturbing reduction in development aid and the vagaries of foreign private investment make a compelling case for global revenues
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesMultiUn MultiUn
The Committee is particularly concerned that the State party lacks a regulatory framework to hold all companies and corporations from the State party accountable for human rights and environmental abuses committed abroad.
¡ No entraría ahí ni muerta!UN-2 UN-2
In recent years, hundreds of thousands of non-governmental organizations, often with official approval, have represented individuals on bread-and-butter issues, including land seizures, housing demolitions, environmental abuses, labor rights, and health care.
Aún podemos hacer que esto funcioneProjectSyndicate ProjectSyndicate
I am extremely concerned by the continuous stream of information reported in the media, and particularly by the negligence of the Madrid Autonomous Community government with regard to protecting the Sierra de Guadarrama from potential environmental abuse.
Tenemos que irnosnot-set not-set
Collection of environmental data and observations can be facilitated by the use of vessels, aeroplanes and spacecraft to identify and trace environmental abuse such as the dumping of waste and oil or natural hazards such as forest fires.
¿ De verdad funciona?not-set not-set
I am extremely worried by the continuous stream of information being published in the media, and particularly by the negligent attitude of the Madrid Autonomous Community’s Government with regard to preserving the Sierra de Guadarrama from possible environmental abuse.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchonot-set not-set
As well as bananas, we now work to improve conditions of workers in pineapple production, where the supply chain involves many of the same players and the same story of social, economic and environmental abuses as that of the bananas.
Habia sangre por todas partesCommon crawl Common crawl
It represents and partners with individuals and communities who are victims, survivors or at risk of human rights and environmental abuses, most of which occur during natural resource exploitation efforts such as logging, oil and gas development, mining and water diversion projects.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.UN-2 UN-2
ERI both represents and partners with individuals and communities who are victims, survivors, or at risk of human rights and environmental abuses, most of which occur during natural resource exploitation efforts such as logging, oil and gas development, mining, and water diversion projects
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!MultiUn MultiUn
Currently in our country due to the complexity of environmental issues, environmental factors, abuse has become one of the most challenging situations.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?UN-2 UN-2
While Sachs and other participants said they’d like to see the number of goals and targets reduced, Wu Hongbo said it was the UN’s 193 member states that chose the targets as a means to tackle unsustainable socio-economic problems like inequality, and environmental abuses.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoimf.org imf.org
It has been reported that extraction activities have directly resulted in an increase in human rights and environmental abuses committed by the military against the people living along the PTT Exploration and Production Public Company Limited’s Yadana and Yetagun gas pipeline projects in the Tenasserim region of Myanmar.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioUN-2 UN-2
First, no environmental abuse must be committed in the use of them, as has happened in the past, and serious and far-reaching mistakes that have occurred must be corrected; secondly, European Union cohesion policy must contribute to the protection, improvement and empowerment of the environment in Europe.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatEuroparl8 Europarl8
notes that Mr Pasko and his lawyer, Anatolii Pushkin, deny the charges, stressing that the trials were punishment for Mr Pasko's reports on environmental abuses by the Russian navy and that the verdict was passed under open pressure from the Federal Security Service (FSB) and was based on false evidence fabricated by that agency,
El Presidentenot-set not-set
whereas even without WBG involvement, companies cannot assume that social and environmental abuses will not be denounced by the people affected and international public opinion, and the so-called Equator obligations, in which 20 commercial banks declared their intentions to follow World Bank standards even for projects financed without World Bank involvement, can serve as a welcome model,
Después de todo eso?not-set not-set
whereas, even without WBG involvement, companies cannot assume that social and environmental abuses will not be denounced by the people affected and international public opinion, and the so-called 'Equator obligations' can serve as a welcome model, in which 20 commercial banks declared their intention to follow World Bank standards for projects financed even without World Bank involvement,
Deberían examinarse a sí mismosnot-set not-set
whereas, even without WBG involvement, companies cannot assume that social and environmental abuses will not be denounced by international civil society networks, and the so-called 'Equator obligations' can serve as a welcome model, in which 10 commercial banks declared their intention to follow World Bank standards for their extractive industries' contracts even without World Bank involvement,
Hecho en Bruselas, el # de noviembre denot-set not-set
1026 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.