environmental heritage oor Spaans

environmental heritage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

patrimonio ambiental

Many contributions demonstrate the importance of the OCTs and their rich biodiversity as a global environmental heritage.
Muchas contribuciones muestran la importancia de los PTU y su rica biodiversidad como patrimonio ambiental mundial.

voorbeelde

to regenerate the historic, architectural and environmental heritage of agricultural value
recuperación del patrimonio histórico, arquitectónico y de interés medioambiental de valor agrícola

· High moral standards and respect for human rights and the cultural and environmental heritage;
· Mostrar una actitud ética y respetar los derechos humanos y el patrimonio cultural y medioambiental;

The Community's coastal zones constitute a unique environmental heritage, with irreplaceable ecological, cultural and economic resources.
Las zonas costeras de la Comunidad son un patrimonio medioambiental único con recursos ecológicos, culturales y económicos insustituibles.

Their ultimate aim is to safeguard the historical, cultural, social and environmental heritage.
En definitiva, defienden su patrimonio histórico, cultural, social y ecológico.

Mountain regions represent a unique environmental heritage for Europe as a whole, both in terms of
Las zonas de montaña constituyen un patrimonio ambiental único para toda Europa, tanto desde el

preserve the environmental heritage of the Alps;
preservar el patrimonio ambiental de los Alpes;

Our primary objective is the promotion of cooperative efforts to protect our shared environmental heritage.
Nuestro objetivo principal es la promoción de esfuerzos cooperativos para proteger nuestro patrimonio ambiental común.

Enable Ghana to implement policies and programmes that will ensure the sustainable use of its rich environmental heritage
d) Posibilitar que Ghana ponga en práctica políticas y programas que garanticen la utilización sostenible de su rico patrimonio natural

Subject: Threats to the historical, cultural, social and environmental heritage in Seville (Spain)
Asunto: Amenazas al patrimonio histórico, cultural, social y ecológico en la ciudad de Sevilla (España)

Threats to the historical, cultural, social and environmental heritage in Seville (Spain).
Amenazas al patrimonio histórico, cultural, social y ecológico en la ciudad de Sevilla (España).

Where our shared environmental heritage is concerned, the financing must fit the policy, not vice versa.
Por lo que respecta a nuestro patrimonio medioambiental compartido, la financiación debe ajustarse a la política, no al contrario.

" Environmental Heritage Initiative. "
" Iniciativa Ambiental Del Patrimonio. "

Many contributions demonstrate the importance of the OCTs and their rich biodiversity as a global environmental heritage.
Muchas contribuciones muestran la importancia de los PTU y su rica biodiversidad como patrimonio ambiental mundial.

In so doing, environmental organisations play a crucial role in protecting our shared environmental heritage.
De ese modo, las organizaciones ecologistas desempeñan un papel crucial en la protección de nuestro patrimonio natural común.

I advocate a real citizen's control of our environmental heritage.
Soy partidario de un control real de nuestra herencia medioambiental por parte del ciudadano.

To add two highly important new objectives: the preservation of the environmental heritage and agricultural diversification.
Se trata de dos objetivos nuevos muy importantes, a saber, la preservación del patrimonio ambiental y la diversificación agrícola.

Our primary objective is the promotion of cooperative efforts to protect our shared environmental heritage
Nuestro objetivo principal es la promoción de esfuerzos cooperativos para proteger nuestro patrimonio ambiental común

Since the delta of the River Nestos is a vital part of Greece's environmental heritage, will the Commission say:
Habida cuenta de que el delta del río Nestos constituye un patrimonio natural de gran valor para Grecia, ¿puede indicar la Comisión:

points out that some coastal areas present a continuity of landscape and an environmental heritage now increasingly threatened by development.
señala que algunas zonas costeras presentan una continuidad paisajística y un patrimonio medioambiental cada vez más amenazado por los procesos de desarrollo.

The Government draws particular attention to the systematic destruction of educational and health facilities, and damage to the environmental heritage.
Destaca el Gobierno la sistemática destrucción de infraestructuras educativas, de salud y daños al patrimonio ambiental.

First Day of Sustainable Gardening in the City of the Future, in cooperation with the Directorate General for Environmental Heritage.
I Jornada sobre Jardinería Sostenible en la Ciudad del Futuro. En colaboración con la DG de Patrimonio Verde.

To improve and make accessible to visitors Sardinia's cultural and environmental heritage within the framework of the regional tourist amenities;
valorizar y poner a disposición de los visitantes el patrimonio cultural y natural de Cerdeña en el marco de la oferta turística regional;

Placing Europe's environmental heritage at risk could prove an irreparable mistake for all of us and, above all, for future generations.
Poner en riesgo el patrimonio ambiental europeo podría resultar un error irreparable para todos nosotros y, sobre todo, para las generaciones futuras.

It would provide a financial incentive for the development of clean technologies that will safeguard the environmental heritage of future generations.
Ofrecerá un incentivo financiero para el desarrollo de tecnologías no contaminantes que protejan el patrimonio medioambiental de las generaciones venideras.