ephemerality oor Spaans
ephemerality
en
(uncountable) The state or condition of being ephemeral; transience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fragilidad
carácter efímero
This would eradicate the dilemma with reasonable quickness, given the ephemeral character of all courses and materials.
Esto acabaría con el dilema con razonable rapidez, dado el carácter efímero de todos los cursos y materiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hostage-taking is a speculation of this order—ephemeral, senseless, instantaneous.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
It was an ephemeral and half-forgotten thing with no bearing on our lives.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
There is no such rate beyond the ephemeral and momentary.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
An isolated or purely ephemeral transaction would probably not suffice for this purpose.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurlex2019 Eurlex2019
Television, it turns out, is even more ephemeral than the Internet.
Identificación de las mercancíasLiterature Literature
W e cannot, through the instrumentality of this ephemeral body,see face to face Truth which is eternal.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
But his energy was still ephemeral – as if flitting in and out of the building.
No puedes decirme esoLiterature Literature
For the last thousand years she had lived harmoniously, ephemerally.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
The torrid, noisy, inquisitive, ephemeral street; I don’t know quite how to cope with it, nor where it leads.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
For he moved people ... broken, ephemeral, but brave.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
The ephemeral pleasures of passion and amusing and enthusiastic companionship were not enough for her.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
But computer documents are volatile, ephemeral constellations of data.
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
Equally extraordinary is their intense penetrating power, which even exceeds that of the ephemeral neutrinos.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
You have said that you do not favor marriage between Howards and ephemerals.
Entonces usted se va?Literature Literature
3. A specific assessment as to whether a recording made by a third party (‘the producer’) for use in a broadcasting organisation’s transmission was made ‘by means of [the broadcasting organisation’s] own facilities’ and also ‘on behalf of [and/or] under the responsibility of the broadcasting organisation’, with the result that the recording is covered by the exception laid down in Article 5(2)(d) of Directive 2001/29, is to be based on whether the facilities are employed for the sole purpose of enabling the broadcasting organisation subsequently to use the ephemeral recording to make a lawful broadcast, on the assumption that the recording is made under the responsibility of the broadcasting organisation.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEurLex-2 EurLex-2
In that correspondence between us... we were trying to create something permanent... but you came instead... and brought the ephemeral.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such conditions families tend to be ephemeral and transitory arrangements based on concubinage, under which women are plainly of lower status
¡ No entraría ahí ni muerta!MultiUn MultiUn
It was as cool and ephemeral as a dream.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
What is “ephemeral panic” exactly?
Es por el guisadoLiterature Literature
However, the little school had an ephemeral life, because it closed after two years, destroyed by the earthquake of November 1837.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, wide proliferation of the adapted idiom "my fifteen minutes" and its entrance into common parlance have led to a slightly different application, having to do with both the ephemerality of fame in the information age and, more recently, the democratization of media outlets brought about by the advent of the internet.
Vincent me contóWikiMatrix WikiMatrix
The MobiSpray art is about engaging in space, bringing extra tension or play to challenge peoples assumptions about an object or place. MobiLenin uses buildings and objects to create highly ephemeral art by painting on them with light and his Mobile phone .
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénCommon crawl Common crawl
Looking at the money in your wallet, it too is somewhat ephemeral.
Nueve milímetrosLiterature Literature
The epicenter of the pieces was generated from the party as a catalyst moment of the creative process, playing with the mechanisms of ephemeral art and registration.
Eso... que Dios nos ayudeWikiMatrix WikiMatrix
Foolish Ephemeral.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.