epitome
arquetipo · breviario · compendio · dechado · egreso · ejemplo · el arquetipo · el paradigma · epítome · imagen · la personificación · paradigma · personificación · prototipo · representación · resumen · sinopsis
epitomize oor Spaans
epitomize
en
To make an epitome of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resumir
Because it epitomizes everything I tried to say in all the other films in one package.
Porque resume todo lo que quise decir en las otras películas en un solo paquete.
compendiar
The formation of a global information space epitomizes the world integration process.
La formación de un espacio de información mundial compendia el proceso de la integración del planeta.
representar
The goals he set epitomized the interests of the people.
Las metas que él fijó representan los intereses del pueblo.
ser la personificación de
She is the epitome of the girls that I used to beat up in high school.
Ella es la personificación de las chicas que solía golpear a en la escuela secundaria.
personificar
en
To make an epitome of.
es
Hacer una personificación de.
In fact, these episodes epitomize both powers’ unilateralist approach to international law.
De hecho, estos episodios personifican el enfoque unilateralista de ambas potencias respecto del derecho internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trayx was the voice of reason and the epitome of honour, a brilliant strategist.
En # palabras o menosLiterature Literature
Allow me to conclude by saying that as the international community looks forward to opening a new chapter in disarmament and non-proliferation, it can draw lessons, and indeed confidence, from the achievements already made, as epitomized in the success of the CWC.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
As usual he was the epitome of charm and courtesy.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
This Conference offers a valuable opportunity for the international community to confirm its adherence to the principles of the Charter and the realization of the objectives for which the United Nations was established, epitomized in international cooperation to solve global economic, social, humanitarian and cultural problems.
¿ Puedes comunicarnos?UN-2 UN-2
Decorated and finished following Italian classicist style, its facade, playground and stairs are the epitome of this type of architecture in Valladolid.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaWikiMatrix WikiMatrix
My mother, normally the epitome of good manners, gaped at him with her mouth open.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
The Bangkok Treaty also epitomizes the problems faced in strengthening the efficacy of the zones that have recently come into existence
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoMultiUn MultiUn
For some time, I studied these ruins and they became the symbol and epitome of a destroyed city and its people.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
According to Mao on the other hand, Wang epitomized the intellectualism and foreign dogmatism Mao criticized in his essays "On Practice" and "On Contradiction".
¿ Es lindo, no?WikiMatrix WikiMatrix
The author states that the legal profession is considered in France to be the epitome of self-employed activity; this is confirmed by article # paragraph # of Act No
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteMultiUn MultiUn
Chadwick had not lied—Vane Cynster was the very epitome of an elegant gentleman.
El fuerte es suyoLiterature Literature
The national motto “One People, One Nation, One Destiny” epitomizes this commitment.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoUN-2 UN-2
That epitomizes the problem.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The practice of forced eviction epitomizes polarization between rich and poor
Le falta un muelleMultiUn MultiUn
The full enjoyment of human rights remains the cornerstone of any democratic edifice and constitutes the epitome of the human condition.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosUN-2 UN-2
Diana was really almost the epitome of what New York was about, this melding of Europe and America.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really epitomized what's wonderful about the American dream - that you can succeed no matter what.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jews often suffered hardships, epitomized by often not being allowed to enlist in universities, work in certain professions, or participate in government.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoWikiMatrix WikiMatrix
The Epitomes furnish some circumstances; but they frequently confound the two wars between Licinius and Constantine.]
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
She was the epitome of sensual beauty.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
These are epitomized in the accompanying chart.
¡ Ése es Rambo!jw2019 jw2019
It represents the epitome of technology of weapons technology of its age.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, we look at leaders today and we know that most leaders don' t have broad shoulders and skinny waists, but it was important to depict the Egyptian kings as having broad shoulders and skinny waists-- very, you know-- the epitome of what a king ought to look like
Creía que odiabas las rojasopensubtitles2 opensubtitles2
I have recently been struck by an analogy from German history: the disaster of German leadership during World War I, epitomized by Kaiser Wilhelm II.
Y ahora, no debemos hacerle esperarProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is the epitome of out-of-the-box thinking, sir.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.