equability
igualdad
equable oor Spaans
equable
en
Unvarying, calm and steady; constant and uniform.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ecuánime
Issues of the protection of privacy and consumer protection issues connected with electronic communications were also solved in an equable manner.
Los temas sobre la protección de la privacidad y la protección del consumidor relacionados con las comunicaciones electrónicas también se resolvieron de manera ecuánime.
tranquilo
estable
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constante · apacible · calmo · sereno · equilibrado · igual · equilibrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He advanced with an equable and determined step in the direction of the Landgrave.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
Soil and climatic: // Soils containing sand and clay, with an adequate water supply; equable maritime climate.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
This was too much, even for a man of Robert Dungarran's equable temperament.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
Such was his normal schedule and behavior, which, if nothing unexpected occurred, went smoothly and equably.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC,que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
Listen, its not so easy for me, Udo protested equably.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
I am the most reasonable of men, but even a temper as equable as mine must crack under such provocation.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
All the time that they were preparing his death, Rasputin was equable and cheerful.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
“We’d suggest the owners dissolve the partnership equably while they still valued each other and their friendship.”
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Yes, on a north-easterly course in an equable climate,
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was his sweet and equable temper and his feelings for justice, even at that age.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
A strong maritime influence and the presence of the Gulf Stream assure an equable moist climate free from extremes of cold and heat.
¿ Has visto el disco flash?UN-2 UN-2
“Your hands, as I suspected, are too small,” Ramses said, submitting equably to her pinches and squeezes.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
He regulates storms, and in general maintains a wholesome and equable state of the atmosphere.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
His was as a rule a mild and equable nature, but Tipton's behaviour on that occasion had aroused his indignation.
Otros gastos de gestión para lainvestigación indirectaLiterature Literature
A splendid creature, with the vital thermometer at temperate heart — a calm, meditative, equable person.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
‘You’ve never appreciated me,’ said Mac equably.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
The earth produces enough food, but an equable distribution of it is “up against powerful entrenched interests.”
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?jw2019 jw2019
"But the Americans have,"" Brivaux said equably."
Ocurre a menudoLiterature Literature
Climate: The area has equable climatic conditions.
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
This accession has not always been entirely equable: Polish farmers are still competing on unequal terms with farmers in the old Union.
Eso estará bienEuroparl8 Europarl8
The mount Suraj Singh selected for her was a blue roan mare with an equable temperament.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Any development and utilization of transboundary waters should follow the principle of fairness and equability without impeding any reasonable use of transboundary waters
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyMultiUn MultiUn
So, Commissioner, my question is: given the past experience and the current sporadic nature of FVO missions, how can the Commission guarantee consumers that all imports coming into the European Union are of equable quality and comply with European Union standards?
Fue hace ya un tiempoEuroparl8 Europarl8
“I promised the child’s grandfather I would keep her safe,” came the equable reply.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
“Let us ask ourselves why we feel bad,” said Leo equably to Macdermott.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.