equilibrium establishment oor Spaans
equilibrium establishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
establecimiento del equilibrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some historians have written of the equilibrium established by the early Ptolemies.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
The amendments which I tabled to Mr Jarzembowski' s and Mr Swoboda' s reports aimed at restoring the equilibrium established by the common position.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosEuroparl8 Europarl8
Finally, the new institutional equilibrium established by the Treaty of Amsterdam, requires that Parliament, the Council and the Commission cooperate in the field of legislation.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Europarl8 Europarl8
The setting up of the Box also played an important role in reaching acceptance of the equilibrium established between the different fleets and fishing communities.
Maldito infiernoEurLex-2 EurLex-2
Reactions are considered to take place under thermodynamic reaction control when the reverse reaction is sufficiently rapid that the equilibrium establishes itself within the allotted reaction time.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasWikiMatrix WikiMatrix
In interpreting Directive 2005/29 it will therefore be important to bear in mind this twofold objective and to maintain the equilibrium established by it in that connection.
¿ Quién te crees que eres?EurLex-2 EurLex-2
That Declaration notes that sustainable development from an Islamic perspective is the development and rehabilitation of the Earth in a manner that does not disrupt the equilibrium established by God for everything in this universe.
También tiene razónUN-2 UN-2
That Declaration notes that sustainable development from an Islamic perspective is the development and rehabilitation of the Earth in a manner that does not disrupt the equilibrium established by God for everything in this universe
¡ No tienes oportunidad!MultiUn MultiUn
This raises the temperature of the cloud which prevents further collapse, and a hydrostatic equilibrium is established.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreWikiMatrix WikiMatrix
When the excess solute has finished precipitating, a chemical equilibrium is established.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Once the molecules or ions are randomly distributed throughout a solution, an equilibrium is established.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
But eventually a new equilibrium is established.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Einstein analyzed a dynamic equilibrium being established between opposing forces.
¿ Hay alguien?WikiMatrix WikiMatrix
Domestic equilibrium is established at income level $1,400, where (S – I) 1⁄4 (X ’ – M).
No puedes competir conmigoLiterature Literature
Find the charge on each capacitor and the potential across each after equilibrium is established.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
At this point thermal equilibrium is established and there is no net current flow across the interface.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
After equilibrium is established, what is the temperature of the liquid?
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
In each case, equilibrium is established to the right of the vertical line.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
After equilibrium is established, the temperature of the water and metal is 21 8C.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
The equilibrium was established between the level within and that outside.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Equilibrium: Equilibrium is established.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
An equilibrium is established between reactants and products.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
Next a sort of equilibrium was established between his winning and losings.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
If the pressure above is reduced, gas will leave the liquid until a new equilibrium is established.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Hence equilibrium is established when fiery energies are united in space.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
1041 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.