eradicate oor Spaans
eradicate
en
(transitive) To pull up by the roots; to uproot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
erradicar
en
To destroy completely leaving no trace.
es
Destruir completamente sin dejar traza.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
exterminar
en
To destroy completely leaving no trace.
es
Destruir completamente sin dejar traza.
Life on Earth is almost five times previously eradicated.
La vida ha sido prácticamente exterminada de la Tierra cinco veces antes.
extirpar
As soon as Joshua is able to eradicate the human soul, we can proceed.
Tan pronto como Joshua sea capaz de extirpar el alma humana, podremos proceder.
desarraigar
The task has been set of eradicating the practice.
Se ha propuesto la tarea de desarraigar semejante práctica.
aniquile
We must eradicate terror from the face of the Earth.
Debemos aniquilar el terror de la faz de la tierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEuroparl8 Europarl8
Cynics could discern lowered ambitions in the shift from development to poverty eradication, from education to basic education, and from education as a public good to education as a tool for poverty eradication.
¿ Estas enojada conmigo?UN-2 UN-2
The cost of achieving the Millennium Development Goals include: eradicating extreme poverty and hunger (Goal # ); achieving universal primary education (Goal # ); eliminating gender disparity at all levels of education (Goal # ); reducing child mortality (Goal # ); and reducing maternal mortality (Goal
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?MultiUn MultiUn
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals
No se por qué lo hizooj4 oj4
Calls on developed countries whose policies have an impact on developing countries to formulate policies consistent with the national objectives of developing countries regarding sustained growth, poverty eradication and sustainable development;
Dispárale.Por favorUN-2 UN-2
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
No sabes lo que dicesEurLex-2 EurLex-2
With UNDP support, the Government of Jamaica adopted the national poverty eradication plan and the national environmental action plan.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
Some States provided information on the number of cannabis plants destroyed and the number of hectares of cannabis eradicated in recent years
Y si dejas de ser avaricioso, mueresMultiUn MultiUn
To review and, as needed, in accordance with national legislation, policies and priorities, improve forest-related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, create an enabling environment for forest investment and combat and eradicate illegal practices, as well as to promote secure land tenure;
Soy Pamela Landy, supervisora del CIUN-2 UN-2
All the issues relating to economic development needed to be looked at together in a single forum designed for that purpose, in order to establish a much-needed comprehensive system for the eradication of poverty
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaMultiUn MultiUn
The General Assembly had given the Committee a very clear mandate in # and, during the previous session, had asked it to study every possible means of implementing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónMultiUn MultiUn
Mr. dos Santos (Mozambique) said that the Brussels Programme of Action offered the appropriate framework for poverty eradication and sustainable development in the least developed countries, based on the principles of national responsibility and partnership with the international community, particularly in the areas of development aid, debt relief and improved market access for their products.
No, no me gustaUN-2 UN-2
Recognizes that the lack of adequate housing remains a pressing challenge in the fight to eradicate extreme poverty, particularly in the urban areas in developing countries, expresses its concern at the rapid growth in the number of slum-dwellers in the urban areas of developing countries, particularly in Africa, stresses that, unless urgent and effective measures and actions are taken at the national and international levels, the number of slum-dwellers, who constitute one third of the world’s urban population, will continue to increase, and emphasizes the need for increased efforts with a view to significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020;
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaUN-2 UN-2
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discrimination
Ha quitado el freno de manooj4 oj4
Strongly convinced that terrorism should be eradicated regardless of its forms and motivations, the Republic of Korea is fully committed to preventing and combating acts of terrorism and its misguided extremist ideology
¡ Estaos quietos!MultiUn MultiUn
Chapter 3 Eradication programmes
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The competent authority shall implement the eradication programme taking into account that:
Tenemos que esperarEuroParl2021 EuroParl2021
Such initiatives would facilitate the achievement of the goals of eradicating poverty and sustainable development as expressed in the Monterrey Consensus and also in developing a global partnership for development, as set out in Millennium Development Goal
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloMultiUn MultiUn
Malaysia noted with interest the introduction of the various initiatives to eradicate poverty, including the provision of microcredit facilities.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.UN-2 UN-2
We've managed to eradicate almost all of them.
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biosecurity and risk-mitigating measures for transport operations to another Member State or zone thereof with the status free from, or with an approved eradication programme for infection with Bluetongue virus (serotypes 1-24)
¿ Eres policía?EuroParl2021 EuroParl2021
There is, nevertheless, domestic and external child trafficking in Togo, and the Government is seeking to eradicate it.
¡ Llegas tarde por última vez!UN-2 UN-2
The Declaration calls for the adoption of national policies and strategies to reduce inequalities and eradicate absolute poverty by a target date.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankUN-2 UN-2
I will be quite frank in saying that I say to you quite openly that I do not understand people who on the one hand criticise 'Brussels' - and sometimes that is just as justified as it is to criticise national politics - but at the same time reject the Constitutional Treaty, which is the very instrument we need to help eradicate and rectify the perceived deficiencies.
Te doy una rataEuroparl8 Europarl8
The emergence of the earliest education systems, committed to training industrial and commercial labour, gave rise to worldwide schooling models and concepts that focused on the eradication of differences among students and the idea of creating standardized consumers and workers
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.