eremite oor Spaans
eremite
en
A hermit; a religious recluse, someone who lives alone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eremita
ermitaño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, several years before his death, nostalgic for the eremitical life, he handed over the government of the community to his brother, a monk in the same monastery.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesvatican.va vatican.va
To whatever this facility was at the end of the Valley of the Eremite.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
I suppose if I was one of those Old Testament eremites, I’d say I need a sign.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
“Janniya and Sanasu were accompanied only by two warriors and one eremite—a priest, you might call him.
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
John the Baptist had come amongst them like the eremitic prophets of old, as strict as any Nazarite, refusing to eat with the merry-makers or drink with the convivial, and they had said “He hath a devil.”
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLDS LDS
In fact, far from being an escape from the world and human reality, his eremitical retreat led to ardent love for others (Life, 5) and for God (ibid., 7).
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marleyvatican.va vatican.va
The hermitage is a product of the eremitical tradition within Cordoba's mountains, imported by the cordovan bishop Osio.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Common crawl Common crawl
None of the eremites followed her, not even Aesi'uah, her trusted counselor.
Debo limpiar ésto antes de que lovea mamáLiterature Literature
You never saw, he says, pilgrimages nearly so numerous to Our Lady of Grace, or Our Lady of Eremites.
Dios le bendigaLiterature Literature
His reform sought to renew and integrate the eremitical tradition of monastic life with that of the cenobium.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoWikiMatrix WikiMatrix
It was the eremite Aesi'uah who broke the silence.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
For the monks' edification he wrote the Life of the Founder, St Romuald of Ravenna, and at the same time strove to deepen their spirituality, expounding on his ideal of eremitic monasticism.
Se parece a ellavatican.va vatican.va
He was Christendom’s first influential hermit, or eremite.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siemprejw2019 jw2019
Neither Yasammez's chief eremite Aesi'uah or any of the others paid them any further attention.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
This great monk compiled a Rule for eremitical life in which he heavily stressed the "rigour of the hermit": in the silence of the cloister the monk is called to spend a life of prayer, by day and by night, with prolonged and strict fasting; he must put into practice generous brotherly charity in ever prompt and willing obedience to the prior.
El misil está armado y listovatican.va vatican.va
Cenobitic monks were also different from their eremitic predecessors and counterparts in their actual living arrangements.
Ya estamos prevenidosWikiMatrix WikiMatrix
It quickly became clear that this saintly eremite was wholly incompetent and unsuited for a job as pope.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
They are abstract shapes you can study like an eremite studies scripture.
¡ Está atascado!Literature Literature
It was Aesi'uah, Yasammez's chief eremite, but her mistress did not even look up as the counselor spoke.
Sube con una escaleraLiterature Literature
In the west, only the Celtic Church at its fringe clung to the older, eremitical model of the monkish life.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
Even with all the eremites mingling their thought and their song, he has withdrawn beyond our reach.""
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
"""Of course, that's what the eremitical life is all about."
Llevo contados # azotesLiterature Literature
This elderly eremite would frequently dance and fall into a trance like the Turkish dervishes.
Raíces de ginsengLiterature Literature
It was Aesi’uah, Yasammez’s chief eremite, but her mistress did not even look up as the counselor spoke.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
Clare's life, under the guidance of Francis, was not an eremitic life, even though it was contemplative and cloistered.
Si, muy bien, entrenador.!vatican.va vatican.va
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.