espadrille oor Spaans
espadrille
en
a light shoe having an upper made of fabric and a sole of rope
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alpargata
en
light shoe
He got string from the soles of the espadrilles they sold in prison.
Tomo el cordón de las suelas de las alpargatas que vendieron en la prisión.
la alpargata
He got string from the soles of the espadrilles they sold in prison.
Tomo el cordón de las suelas de las alpargatas que vendieron en la prisión.
zapatilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
No podremos moverlo por unos dos o tres diastmClass tmClass
Franz gets up and slips his feet into his old, worn-out espadrilles.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
Espadrilles, clogs
Después de varias tratativas, el salió.tmClass tmClass
(30) To determine the level of the definitive duty, for each type of espadrille the Commission compared the dumping margin and the amount necessary to eliminate the injury.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSEurLex-2 EurLex-2
Retail services connected with the sale of clothing, footwear, headgear, swimwear, clothing, footwear and headgear for swimming, swimsuits, swimming costumes, bikinis, swimming shorts and trunks, Bermuda shorts, hot pants, swimming coveralls, robes and wraps, swim briefs, beach clothing, footwear and headgear, beachwear, beach dresses, coveralls, robes and wraps, sarongs, kaftans, shorts, trunks, beach shoes, sandals, flip flops, espadrilles, beach hats, caps and visors, sun hats, caps and visors
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro joventmClass tmClass
Then abruptly she turned and kicked into the espadrilles by the doors of the music-room.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
Footwear (except orthopaedic footwear), in particular beach shoes, sports footwear, slippers, sandals, espadrilles, clogs (clothing), boots, half-boots
Yo estuve jodido desde el principiotmClass tmClass
It is very low for slippers, is, for climatic reasons low in certain Member States and high in others for other footwear (espadrilles and sandals), whereas it is high for the four main categories and is very high for footwear with uppers of leather and footwear with uppers of synthetic materials which, besides being used for the same purposes, look so similar that in most cases an inexperienced observer would be unable to distinguish between them (7).
Abby está esperando unas pruebasEurLex-2 EurLex-2
(8) The group of importers mentioned in (3) above asked the Commission to reconsider its provisional conclusions, as set out in recitals (9) and (10) of Regulation (EEC) No 3798/90, with a view to drawing a distinction between type A espadrilles and type B espadrilles. These two types are described in detail in recital (9) of Regulation (EEC) No 3798/90.
No pudieron vender la granja después del crimenEurLex-2 EurLex-2
(15) Given the pertinence of the arguments submitted in support of the distinction between espadrille types A and B, the Commission was induced to re-examine its provisional conclusions as set out in recital (23) of Regulation (EEC) No 3798/90, according to which the prices indicated by the two importers which cooperated in the investigation could not on their own be regarded as indicative.
Carne frescaEurLex-2 EurLex-2
Clothing, footwear, headgear, tunics, blouses, hosiery, boots, collar protectors, corset covers, boxer shorts, caps, belts (clothing), shawls, pareos, sweaters, shoes, shirts, light shirts, headdresses, tights, lingerie, leather clothing, clothing of imitations of leather, pants, sashes, espadrilles, headscarves, waistcoats, skirts, petticoats, vests, coats, gloves, trousers, overcoats, parkas, beach footwear, beach clothes, dresses, sandals, underwear, T-shirts, jackets
Mamá, no tienes que decir nadatmClass tmClass
Charlotte had removed her espadrilles and, lifting her dress up to her knees, was paddling in the water.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
Ruined a pair of my espadrilles.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Having in principle accepted these adjustments, designed to accommodate differences affecting price comparability, concerning the respective physical characteristics of the espadrilles produced in the People's Republic of China and those produced in Uruguay and also with regard to certain import charges, the Commission took the view that it remained appropriate and reasonable to establish the normal value on the basis of the constructed value in Uruguay, whilst drawing a distinction between the two types of espadrille.
¿ Quién es ese " cipulos "?EurLex-2 EurLex-2
Their clothing is characterized in the men by the ponchos and white hats with black spots (at the moment, they used the hats with wide wing made of wool of sheep) and espadrilles; and in women by the anacos and shawls of the same color. (help)
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
Fancy-dress costumes, underwear, underclothing, underpants, bodies, brassieres, knickers, corselets, pyjamas, dressing gowns, footwear, boots, ankle boots, lace-up boots, slippers, football boots, beach shoes, sports shoes, studs for sports shoes, espadrilles, galoshes, slippers, sandals, ski boots, shoes
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeotmClass tmClass
Belts (clothing), socks, slippers, beach shoes, ski boots or sports shoes, footwear, headgear, non-slipping devices for shoes, boot uppers, boots, half-boots, espadrilles, clogs, shoes, tips for footwear, footwear uppers, iron fittings for shoes, sleepers, shoe stretchers (tension adjusters and shoe trees), heels, heelpieces for shoes, heelpieces for stockings, welts for boots and shoes, trouser straps, sock suspenders, sandals, soles, insoles
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órganocompetente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidatmClass tmClass
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1051/91 of 22 April 1991 extending the provisional anti-dumping duty on imports of espadrilles originating in the People's Republic of China
Era una persona adorableEurLex-2 EurLex-2
He got string from the soles of the espadrilles they sold in prison.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can only imagine what these people are thinking about me right now standing here in my espadrilles.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
Imports of 'other' footwear (espadrilles and sandals)
Moriría por tiEurLex-2 EurLex-2
(63)Commission Regulation (EEC) No 3798/90 of 21 December 1990 instituting a provisional anti-dumping duty on imports of espadrilles originating in the People's Republic of China (OJ L 365, 28.12.1990).
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?EurLex-2 EurLex-2
Clothing, footwear (except orthopaedic footwear), headgear, gloves (clothing), belts (clothing). Headbands (clothing), caps, flat caps, berets, parkas, sashes, scarves, waterproof clothing. Espadrilles. Sports shoes. Socks. Tights. Undergarments
Niños y adolescentes No se dispone dedatos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadtmClass tmClass
Footwear, Flip-flops, Pumps footwear, Espadrilles, Sandals, Mules, Slippers, Slippers, Ankle boots, Boots, Deck shoes, Tennis shoes, none of the aforesaid goods consisting entirely or partially of tweed
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicotmClass tmClass
Hold the espadrilles, people.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.