espalier oor Spaans
espalier
en
A latticework against which to grow or train shrubs, fruit-trees, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espaldera
It is grown on arbours and high espaliers.
Se cultiva en parral y en espaldera alta.
espaldar
enrejado
palisada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the training systems predominantly used in the area are the goblet method, the modified goblet espalier method and the vertical trellis: the first system accounts for 20 % of the total, the second 50 % and the third 30 %.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Eurlex2019 Eurlex2019
The Polder House is a large farmhouse: whitewashed, with espaliered lindens out the front.
No me estoy enojandoLiterature Literature
Sparkling wines made of Verdejo, Sauvignon Blanc, Chardonnay and Viognier (espalier-trained)
Cuatro viajes por día matarán a tu burroEuroParl2021 EuroParl2021
It is a resistant variety which can be grown on an arbour and a high espalier.
Tienes razón, raEurLex-2 EurLex-2
The vines must be trained on espaliers.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Canton of Le Puy-en-Velay (West): municipality of Espaly-Saint-Marcel;
Con capacidad de transmisión videoEurLex-2 EurLex-2
The humble folk will lose fruit and espaliers, but strangers will gain a fine view.
Como si te interesaraLiterature Literature
The Witnesses A GREEN PEAR, STILL NO larger than a man’s thumb, was hanging from the espalier.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
The vine can be trained using the goblet or espalier methods.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoEuroParl2021 EuroParl2021
So, also, the ugly pole—hop pole, vine pole, espalier, no matter what—is there only for support.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
Mostly grass, with one tree, a pear tree, espaliered against a high stone wall.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
The vine training methods are mainly the traditional ones, which are not very expansive and vary in the different winegrowing areas of the island, from the traditional ‘alberello marsalese’ [bush-trained] method still in use in the coastal areas of the province of Trapani to the more common low espalier method using permanent or renewable cordons or more expansive methods in a number of fertile valleys of the interior.
el número de homologación exigido en el puntoEurlex2019 Eurlex2019
This singular espalier of lead and iron branches was the first thing that caught Jean Valjean's attention.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
‘It is therefore possible to take full advantage of historical vines trained using the classic Veronese trellis, or as methods have evolved, those trained using the espalier or GDC systems.’
¡ Lo siento dentro de mí!EuroParl2021 EuroParl2021
Plant espaliers of non-metallic materials
Pero no está en el presentetmClass tmClass
The other varieties are trained according to the espalier method.
Que le gusta vivir a lo grandeEurlex2019 Eurlex2019
I picked another bag’s worth from a wall of the family room, as from an espaliered fruit tree.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
It is grown on high arbours and double-cordoned high espaliers.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesEurLex-2 EurLex-2
Red wine varieties from espalier-trained vines
Dame mi teléfonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Miniature replicas of espaliered trees, made of jewels, with trinkets hanging on the branches."
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
‘The vines must be trained using an espalier or GDC system or any form of trellis that ensures openings within or between the rows and a maximum crop load of 50,000 buds per hectare for all vine training systems.’
Porque saben que estoy contigoEuroParl2021 EuroParl2021
‘It is therefore possible to take full advantage of historical vines trained using the classic Veronese trellis; in the case of new plantings the vine training system must necessarily be the espalier.’
Vuelvo con ellos, HarryEuroParl2021 EuroParl2021
Vineyards: 7 years old vine (espalier) from Cafayate (1.800 mts ; 5.800 feet), Province Salta, Argentina.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.