estates of the realm oor Spaans
estates of the realm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estamento
en
broad social orders of the hierarchically conceived society recognised in the Middle Ages and Early Modern period in Christian Europe
es
estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga función social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estates of the realm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When ascending he confirmed the existing privileges of the nobility and the estates of the realm.
El Consejo ha agotado todas lasposibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
‘The Emperor said quite bluntly that the Council and Senate are estates of the realm.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
But now the nobility, the second Estate of the Realm, had disowned him.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
In his place a council of the estates of the realm ruled with royal authority.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!WikiMatrix WikiMatrix
This is true even for estates of the realm, and for absolute or totalitarian States.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
When a bill was enacted into law, this process gave it the approval of each estate of the realm: the King, Lords, and Commons.
¿ Vas a cerrar el video?WikiMatrix WikiMatrix
The other traditional representatives bodies in the realm were the Etats généraux (created in 1302) which reunited the three estates of the realm (clergy, nobility, the third estate) and the "États provinciaux" (Provincial Estates).
Ya tuve suficienteWikiMatrix WikiMatrix
In the preamble to the former Turgot boldly announced as his object the abolition of privilege, and the subjection of all three Estates of the realm to taxation; the clergy were afterwards excepted, at the request of Maurepas.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesWikiMatrix WikiMatrix
Since 1681 it has been formally styled as the Congregatio Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae or Generalis Congregatio dominorum statuum et ordinum Regni (Diet of the Kingdom of Croatia, Dalmatia and Slavonia or General Diet of the Estates of the Realm).
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte,#° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaWikiMatrix WikiMatrix
The last several days were spent working together with the Senate and the king, when the final versions were agreed upon and decisions made; the finished legislative product had to have the consent of all three legislating estates of the realm, the Sejm, the Senate, and the monarch.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasWikiMatrix WikiMatrix
Christian III, John II the Elder and Adolf partitioned the Duchies of Holstein (a fief of the Holy Roman Empire) and of Schleswig (a Danish fief) in an unusual way, following negotiations between the brothers and the Estates of the Realm of the duchies, which opposed a factual partition, referring to their indivisibility according to the Treaty of Ribe.
Lávese los sobacosWikiMatrix WikiMatrix
As you can see, the realm of real estate offers many opportunities for the use of applied mathematics.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
By the reign of David II, the "three estates" (a phrase that replaced "community of the realm" at this time) in Parliament were certainly able to oppose the King when necessary.
Jéferson, no es así, noWikiMatrix WikiMatrix
It was possible to assemble the entire peerage and senior clergy of the realm in one place to form the estate of the Upper Chamber.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNWikiMatrix WikiMatrix
The Estates-General had been summoned in consequence of the terrible fiscal straits of the realm.
Donde están mis amigosLiterature Literature
The position of Pomerania in the Swedish Realm came to depend on the talks that were opened between the Estates of Pomerania and the Government of Sweden.
Ni siquiera sé si estaré en casaWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, the Dudley estate where I’d been raised was reckoned one of the most impressive in the realm.
¡ Está atascado!Literature Literature
“It’s rare for a situation to be so dire that a peer of the realm loses an entailed estate.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
A hero of the realm, no less, and with the biggest estate in the village.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
He had not been a captain in the army, or a hereditary peer of the British realm with a vast estate to inherit.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
The Ancien Régime institutionalised the authority of the clergy in its status as the First Estate of the realm.
Las Dos TorresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was made up of an absolute monarchy, a social structure based on the estates of the realm and a rural economy.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It shall be proclaimed throughout the realm this day a grateful king has reinstated the name, title and estates of Falworth, together with all rights, honors and prerogatives attached to said quality.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gentry is formed on the bases of the medieval societies' two higher estates of the realm, nobility and clergy, both exempted from taxation.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus we see that, under the influence of Satan or Gog, the political rulers of the earth, unable to attack the invisible Messianic kingdom of God to show that they refuse to recognize and surrender to it, vent their anger on the only part of the Kingdom’s realm that they can touch, that is, the place, “the land” or the holy estate of spiritual Israel, God’s anointed witnesses here on earth.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.