etiopathogenesis oor Spaans

etiopathogenesis

naamwoord

(medicine) The cause and subsequent development of an abnormal condition or of a disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

etiopatogenia

naamwoord vroulike

cause and development of an abnormal condition

Both etiopathogenesis and treatment modalities of PTSD are best conceptualized within a biopsychosotial model.
La etiopatogenia y las modalidades terapéuticas del TEPT son mejor conceptualízadas dentro del modelo biopsicosocial.

voorbeelde

Etiopathogenesis of psychopathy is based on the complex interaction of biological and psychosocial factors.
La etiopatogenia parece basarse en la interacción compleja de factores biológicos y psicosociales.

Etiopathogenesis and therapeutic Implications
Patogénesis e implicaciones terapéutica

Scientific and practical conference on “Infectious diseases: unresolved issues (diagnosis, etiopathogenesis, treatment, prevention)” (Kyiv, 10 and 11 October 2013).
Conferencia científico-práctica sobre el tema “Enfermedades infecciosas: cuestiones pendientes (diagnóstico, etiopatogénesis, tratamiento y prevención)” (Kiev, 10 y 11 de octubre de 2013).

Finally, we are going to explain the etiopathogenesis of this disease.
Por ultimo vamos a dar unas breves pinceladas sobre la etiopatogenia de la enfermedad.

I will start explaining what a corneal ectasia is and the etiopathogenesis of this disease.
En primer lugar voy a hablar de que es una ectasia corneal y le etiopatogenia de la enfermedad.

Introduction: The nitric oxide synthase 1 adaptor protein (NOS1AP) gene is possibly implicated in schizophrenia etiopathogenesis.
Introducción: El gen NOS1AP codifica para la proteína adaptadora de óxido nítrico sin tasa neuronal 1, que posiblemente está implicada en la etiopatogénesis de la esquizofrenia.

Etiopathogenesis of feline dental resorptive lesions.
Feline dental resorptive lesions.

He was among the first in Europe to treat otosclerosis by surgery and worked out a special theory about the etiopathogenesis of this illness.
Fue uno de los pioneros en Europa en el tratamiento de la otosclerosis por cirugía y desarrolló una teoría especial sobre la etiopatogénesis de esta enfermedad.

Enwonwu explored the etiopathogenesis of noma and has contributed to a better understanding of the potential roles of viruses (noma is seen now as a co-infection with HIV),
Enwonwu ha explorado la etiopatogenia de la noma y ha contribuido a que se comprenda mejor el posible papel de los virus (ahora se observa la coinfección de noma y VIH)

Enwonwu explored the etiopathogenesis of noma and has contributed to a better understanding of the potential roles of viruses (noma is seen now as a co-infection with HIV),
Enwonwu ha estudiado la etiopatogénesis de la noma y contribuido al conocimiento del posible papel de virus (la noma se considera ahora como coinfección con el VIH)

Despite the ubiquity of depressive symptoms in cancer patients at the end of life, critical questions remain unanswered with respect to etiopathogenesis, diagnosis, and treatment of depression in these vulnerable patients.
A pesar de la ubicuidad de los síntomas depresivos en los pacientes con cáncer al final de la vida, persisten preguntas críticas que no se han respondido en relación con la etiopatogenia, el diagnóstico y el tratamiento de la depresión en estos pacientes vulnerables.

Scientific research in the field of epidemiology, etiopathogenesis, diagnostics, prevention, treatment and pharmacoeconomics of allergic diseases
Investigaciones científicas en materia de epidemiología, etiopatogenias, diagnóstico, profilaxis, tratamiento y farmacoeconomía de enfermedades alérgicas

Etiopathogenesis Pathogenesis DNA of HHV-8 has been identified in tissue samples of all variants of KS.
Etiología y patogénesis Patogénesis Se ha identificado DNA de HHV-8 en muestras de tejido de todas las variantes de KS.

We are beginning to understand the pathophysiology of motor dysfunction in PD, but its etiopathogenesis as a neurodegenerative disorder remains poorly understood.
Estamos comenzando a comprender la fisiopatoiogía de la disfunción motora en la EP, pero su etiopatogénesís como un trastorno neurodegenerativo continúa poco comprendido.

The etiopathogenesis is not yet clear, but is believed it is due to lysosomal dysfunction of the macrophages that affects the destruction of bacteria.
Su etiopatogenia aún no ha sido completamente entendida, pero se cree que es debida a un trastorno en la función lisosomal de los macrófagos que afecta la destrucción de las bacterias.

Both etiopathogenesis and treatment modalities of PTSD are best conceptualized within a biopsychosotial model.
La etiopatogenia y las modalidades terapéuticas del TEPT son mejor conceptualízadas dentro del modelo biopsicosocial.

In recent years, experimental technologies have significantly advanced, permitting indepth studies of the epigenome and its role in maintenance of normal genomic functions, as well as disease etiopathogenesis.
Recientemente las tecnologías experimentales han avanzado de manera significativa, permitiendo estudios a fondo del epigenoma y de su papel en el mantenimiento de las funciones genómicas normales, como también en la etiopatogenia de las enfermedades.

The themes to be addressed are the etiopathogenesis, diagnosis and therapeutics of Dual Disorders, from molecular biology to daily clinical practice and from prevention strategies to recovery programs.
Los temas que serán tratados son la etiopathogenesis, diagnosis y terapias de patología dual, desde los avances de la biología molecular hasta la clínica diaria, y desde las estrategias de prevención hasta los programas de recuperación.

Electron microscopic changes recently described in the pancreatic nerves may play a role in the etiopathogenesis of the severe pain so common in patients with CP.
Los cambios electromicroscópicos en la estructura de los nervios recientemente descritos pueden jugar un papel significativo en cuanto a la etiopatogénesis del severo dolor que es tan común en pacientes con pancreatitis crónica.

Its precise incidence is unknown, as well as its etiopathogenesis, although a variety of triggering factors have been suspected such as chronic infections, excessive sweating, poor hygiene, and trauma.
La patogénesis es desconocida; se postulan factores predisponentes como infecciones crónicas, sudoración excesiva, pobre higiene y trauma, que desencadenan una respuesta inflamatoria o inmune.

Its etiopathogenesis involves swallowing alterations, the presence of gastroesophageal reflux and the aspiration of saliva.
En su etiopatogenia intervienen alteraciones de la deglución, la presencia de reflujo gastroesofágico y la aspiración de saliva.

Urolithiasis is a common disease in companion animals, but its etiopathogenesis and frequency in rabbits is poorly known.
La urolitiasis es una enfermedad común en animales de compañía, pero su etiopatogénesis y frecuencia es poco conocida en conejos.

Due to the fact that its exact etiopathogenesis remains still unknown, several research pathways, based on the seek for curative drugs, have emerged.
Debido al desconocimiento de su etiopatogénesis exacta, han surgido diversas líneas de investigación basadas en la búsqueda de fármacos que curen la enfermedad.

Taking into consideration that the relation between the hormones and the bone is only described in the textbooks in a separate way and with no integrality between the physiological and the pathological aspect, a wide bibliographic review is made by unifying criteria and points of view of different authors aimed at attaining a more accurate understanding of the functions of the hormones on the bone tissue, and at having a more comprehensive and reasoned vision of the etiopathogenesis of affections such as osteoporosis, short and tall stature (of endocrine cause) and craniosinostosis, among others.
Teniendo en cuenta que en los libros de texto la relación entre las hormonas con el hueso solo se describe de forma separada y sin integralidad entre lo fisiológico y lo patológico, se realiza una amplia revisión bibliográfica mediante la unificación de criterios y puntos de vista de diferentes autores, con el objetivo de lograr una comprensión más exacta de las funciones que realizan las hormonas sobre el tejido óseo y tener una visión más integral y razonada de la etiopatogenia de afecciones tales como la osteoporosis, las bajas y altas tallas (de causa endocrina) y la craneosinostosis, entre otras.

To update knowledge about endometrial cancer epidemiology and etiopathogenesis.
Actualizar los conocimientos sobre la epidemiología y etiopatogenia del cáncer de endometrio.