eugenics oor Spaans

eugenics

naamwoord

(biology) The science of improving stock, whether human or animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eugenesia

naamwoord vroulike

social philosophy

We should have known something was wrong when he failed to attend the eugenics meeting.
Debimos saber que algo estaba mal cuando no fue a la reunión de la eugenesia.

eugenismo

His dream has a name: eugenics.
Ahora bien, ese sueño tiene un nombre: eugenismo.

la eugenesia

We should have known something was wrong when he failed to attend the eugenics meeting.
Debimos saber que algo estaba mal cuando no fue a la reunión de la eugenesia.

Soortgelyke frases

Thomas Eugene Kurtz
Thomas Eugene Kurtz

eugenic abortion
aborto eugenésico

Adolf Eugen Fick
Adolf Fick

Eugene Merle Shoemaker
Eugene Shoemaker

Otto Eugen Schulz
Otto Eugen Schulz

Eugen Dücker
Eugen Dücker

American Eugenics Society
American Eugenics Society

Eugen Goldstein
Eugen Goldstein

Eugen Drewermann
Eugen Drewermann

voorbeelde

GOOD-BYE, EUGENE.
Adiós, Eugene.

“One of my colleagues told me, ‘Eugene, you saved our reputation!’
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.

Dad, Eugene, is my dentist.
El papá, Eugene, es mi dentista.

They were all up there, Eugene and Deke and the Mexican and Rich Miller.
Estaban todos allí arriba, Eugene y Deke y el mexicano y Rich Miller.

Not long afterwards, Eugene retired to bed, glad to think that with any luck he would never see Silas Dogget again.
Poco después, Eugene se retiró a su habitación pensando que, con suerte, jamás volvería a encontrarse con Silas Dogget.

Both coming to Vienna on account of Prince Eugene.
Ambos juntos en Viena a causa del príncipe Eugenio.

Eugene Marais was murdered in his store last night.”
Asesinaron a Eugene Marais en la tienda anoche

Maybe it was his uncle, Eugene, who started the whole thing.
Quizá fuera su tío Eugen quien la puso en marcha.

A number of studies have shown that indigenous women and women with disabilities are at particular risk of involuntary sterilization programmes as an instrument of population control, often inspired by eugenics.
Según han demostrado varios estudios, las mujeres indígenas y las mujeres con discapacidad están particularmente expuestas a los programas de esterilización involuntaria establecidos como instrumento de control de la población, que a menudo están inspirados en la eugenesia.

He too was drawn to the German eugenic medicine that would end up supporting racial segregation.
También él se adhería a la medicina higienista alemana que terminaría por ser un medio de segregación racial.

Eugene was silent, and then he said, “What happens if we give ourselves up?”
Eugene se quedó callado, y luego dijo: —¿Qué pasa si nos rendimos?

Let's hope you're prevented, Master Eugene.
Recuerde que se lo hemos advertido, Master Eugene.

I said with a start, thinking of the letter in which Eugene had offered to betray the Emperor to the French.
—me inquieté, pensando en la carta en la que Eugenio les proponía a los franceses traicionar al Emperador.

‘Good-bye, good-bye,’ cried Eliza, waving Eugene’s small hand at the long figure on the platform.
—Adiós, adiós —gritó Eliza, agitando la manita de Eugene en dirección a la alta figura plantada en el andén—.

Eugen tried to teach me, but I only caught his ear.
Eugen intentó enseñarme, pero sólo enganché su oreja.

Eugene Peniston was in fact at the VA in Colorado, Fort Lions Colorado, where he did the original research on this technique and had incredible results with Vietnam Veterans, who were alcoholics, but they were alcoholics because of they were Post Traumatic Stress Disorder
Eugene Peniston estuvo en el Departamento de Asuntos para Veteranos de guerra en Colorado, Fort Lyons, Colorado donde realizó el estudio original de esta técnica y tuvo resultados increíbles con los veteranos de guerra de Vietnam que eran... alcohólicos, pero ellos eran alcohólicos porque sufrían de Síndrome de Estrés Postraumático y, en este caso, había una correlación entre el Síndrome de Estrés Postraumático y el alcoholismo; estaban entrelazados.

Eugene screwed up his pride and borrowed a few dollars from one of the other checkers.
Eugene se tragó su orgullo y pidió prestados unos pocos dólares a uno de los otros controladores.

You gotta stop Eugene from coming here.- What' s wrong?
Tiene que impedir que Eugene venga.- ¿ Qué pasa?

Fama, Eugene F., Lawrence Fisher, Michael Jensen, and Richard Roll.
Fama, Eugene F., Lawrence Fisher, Michael Jensen y Richard Roll.

Prince Eugene of Savoy (1663-1736), successful general and art connoisseur, had Belve-dere garden palace built by Johann Lukas von Hildebrandt as his summer residence – at the time it was still outside the gates of the city.
El príncipe Eugenio de Saboya (1663-1736), un general de gran prestigio y amante del arte, se hizo construir por Johann Lukas von Hildebrandt el palacio Belvedere con jardín como residencia de verano – delante de lo que eran en aquel entonces las puertas de la ciudad.

The decision to raise the minimum age of marriage to # years to all males and females, irrespective of the laws to which they may be subject (except Muslim Law), is in recognition of the welfare of the nation, on the grounds of health, eugenics, as a deterrent against maternal mortality and as a salutary measure on the birth rate and the current population policy of the State
La decisión de aumentar a # años la edad mínima para todos, hombres y mujeres, independientemente de las leyes a las que estén sujetos (excepto la Ley musulmana) tiene por objeto el bienestar de la nación, se basa en razones de salud y eugenesia y constituye una medida disuasoria contra la mortalidad materna de efectos positivos en la tasa de natalidad de la actual política demográfica del Estado

Oneida—and Eugene’s libido—couldn’t afford to wait.
Ni Oneida ni la libido de Eugene podían esperar.

I’ve been telling Eugene about that set of reels you wrote.
Le he hablado a Eugene de la serie de reels que escribiste.

Professor Eugen Sänger with Otto Joklik.
Profesor Eugen Sanger con Otto Joklik. 11.

Leo Szilard, Eugene Wigner, those guys.
Leo Szilard, Eugene Wigner y otros.