eusociality oor Spaans

eusociality

naamwoord

(biology) Reproductive specialization, in which most individuals of a species are genetically infertile; the state of being eusocial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eusocialidad

A social structure in animals where a group is organized into casts of fertile and sterile individuals.

voorbeelde

A new theory of eusocial evolution, including queen-to-queen selection in the social insects.
Una nueva teoría de la evolución eusocial, que incluye la selección de reina a reina en los insectos sociales.

Genes and eusocial behavior in fire ants.
Genes y comportamiento eusocial en las hormigas de fuego.

The result was that the connection between haplodiploidy and eusociality fell below statistical significance.
El resultado fue que la conexión entre haplodiploidía y eusocialidad cayó por debajo de la significación estadística.

They may seem to be on the cusp of eusociality; they may seem to be only one simple mutation away.
Parecen encontrarse en la cúspide de la eusocialidad; parecen hallarse a solo una simple mutación de distancia.

Eusocial bees and wasps added another tenth.
Las abejas y avispas eusociales añadían otra décima parte.

Despite eusociality has evolved independently from different insect orders, directed by different selection pressures, termites and other eusocial insects from Hymenoptera have evolved similar on the physiological and social fields.
Aunque la eusocialidad a ha evolucionado de manera independiente entre distintos órdenes de insectos, dirigidos por diferentes presiones de selección, las termitas y otros insectos eusociales del orden Hymenoptera han evolucionado de forma similar tanto en el ámbito fisiológico como social.

Comparison with eusocial insects, perhaps?
¿Comparable con los insectos eusociales, tal vez?

Like virtually all ants, they are eusocial, but their social behaviour is poorly developed compared to other species.
Como prácticamente todas las hormigas, son eusociales, pero su comportamiento social está poco desarrollado en comparación con otras especies.

Reversal of the sequence in the ground plan leads to eusociality.
La inversión de la secuencia en el plan básico conduce a la eusocialidad.

The steps to eusociality in the insects.
Los pasos hacia la eusocialidad en los insectos.

The eusocial insects seemed the best of which planet Earth was capable.
Los insectos eusociales parecían lo mejor de que era capaz este planeta.

You're familiar with eusocial insects like bees and ants and termites.
Están familiarizados con insectos eusociales, como las abejas y hormigas, y termitas.

A colony of a primitively eusocial Formosan bee (Braunsapis sauteriella) nesting in a hollow Lantana stem.
Colonia de una abeja de Formosa primitivamente eusocial (Braunsapis sauteriella) que anida en un tallo hueco de Lantana.

Phylogenetic data from this species suggests that a communal strategy serves as a transitional step between eusociality and a reversion back to solitary nesting.
Los datos filogenéticos de esta especie sugieren que la estrategia comunal sirve como una etapa de transición entre la eusocialidad y un regreso a la vida solitaria. Varios géneros son cleptoparásitos.

Members of a eusocial animal group, such as a colony of ants, belong to multiple generations.
Los miembros de un grupo animal eusocial, como una colonia de hormigas, pertenecen a múltiples generaciones.

They never, no matter how many eons should pass, could have achieved eusociality the human way.
Con independencia de cuántos eones hubieran transcurrido, nunca hubieran conseguido la eusocialidad a la manera humana.

In a parallel manner, the handful of aphid and thrips species known to be eusocial all induce galls.
De manera paralela, el puñado de especies de pulgones y trips que se sabe que son sociales inducen todas agallas.

Hamilton.6 Consider “eusocial insects,” where most individuals are nonreproductive workers.
Fíjese en los «insectos eusociales», donde la mayoría de los individuos son obreros no reproductivos.

(A) Colony of a primitively eusocial Synalpheus snapping shrimp, occupying a cavity excavated in a sponge.
A) Colonia de un camarón chasqueador primitivamente eusocial, Synalpheus, que ocupa una cavidad excavada en una esponja.

The same interaction routine characterizes primitively eusocial species.
La misma interacción rutinaria caracteriza a las especies primitivamente eusociales.

The most complex systems are those possessing eusociality—literally “true social condition.”
Los sistemas más complejos son los que poseen eusocialidad, literalmente, «condición social verdadera».

Section 43.7 Ants, termites, and some other insects as well as two species of mole-rats are eusocial.
Las hormigas, termitas y algunos otros insectos al igual que dos especies de topos son eusociales.

Insect Altruism and Eusociality Explained 16.
Explicación del altruismo y la eusocialidad de los insectos 16.

'The others follow without question, because a hive is eusocial.'
Las otras siguen sin discutir, porque una colmena es eusocial.

Crespi, “Eusociality in Australian gall thrips,” Nature 359: 724–726 (1992); David L.
Crespi, «Eusociality in Australian gall thrips», Nature 359 (1992), pp. 724-726; David L.