evaluation in the finals oor Spaans

evaluation in the finals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación para las finales

voorbeelde

The Authority must ensure that any differences or conflicts over scientific issues are also evaluated in the final opinion.
La Autoridad debe velar por que las discrepancias o los conflictos eventuales acerca de unos resultados científicos se ponderen también en su dictamen definitivo.

The evaluations in the final reports were little used by the Member States (10), and were treated as another formality required for compliance with the regulation.
Los Estados miembros (10) no recurrían en gran medida a las evaluaciones de los informes finales y se trataban como una formalidad más entre los requisitos del reglamento.

The evaluations in the final reports were little used by the Member States ( 1 ), and were treated as another formality required for compliance with the regulation.
Los Estados miembros ( 1 ) no recurr'an en gran medida a las evaluaciones de los informes finales y se trataban como una formalidad m s entre los requisitos del reglamento.

The strategy will be reviewed in # and the results incorporated in the final evaluation of the #th EAP
La estrategia será objeto de revisión en #, y los resultados obtenidos se integrarán en la evaluación final del #o EAP

The strategy will be reviewed in 2010 and the results incorporated in the final evaluation of the 6th EAP.
La estrategia será objeto de revisión en 2010, y los resultados obtenidos se integrarán en la evaluación final del 6o EAP.

The final evaluation provided for in Article 14(2) shall include the final evaluation provided for in Article 9 of Decision No 283/2010/EU.
La evaluación final prevista en el artículo 14, apartado 2, deberá incluir la evaluación final prevista en el artículo 9 de la Decisión no 283/2010/UE.

This report will constitute the first step in the final evaluation of the strategy and the action plan due in 2016.
Este informe constituirá el primer paso en la evaluación final de la Estrategia y el Plan de Acción, prevista en 2016.

The evaluation was begun in # and the final report will be delivered in the summer of
La evaluación se inició en # y el informe final se presentará en verano de

Thus, at least 124 of the substances on this list may be expected to be withdrawn from the market in 2003 and about 69 (but the number could be as high as 166) substances on the list will thus need to be evaluated in the final phase during 2004-2008.
Así pues, puede preverse que al menos 124 de las sustancias de esta lista van a retirarse del mercado en 2003, por lo que unas 69 (aunque la cifra podría ascender hasta 166) sustancias de la lista tendrán que evaluarse en la fase final de 2004 a 2008.

Typically, midterm evaluations are conducted in the third year of the country programme cycle and final evaluations in the fifth year of the cycle.
Por lo general, las evaluaciones de mediano plazo se realizan en el tercer año del ciclo del programa para el país y las evaluaciones finales en el quinto año del ciclo.

Lastly, the Committee of the Regions recommends that it be consulted on the relevant sections of the annual work programmes, the mid-term evaluation in 2003 and the final evaluation report.
Por último, el Comité de las Regiones recomienda que se soliciten dictámenes al Comité de las Regiones sobre las partes de los programas de trabajo anuales que lo conciernen, la evaluación intermedia de 2003, así como sobre el informe de evaluación final.

The Evaluation Office worked on two other evaluations that are in the final stages of completion, which it will disseminate in 2014.
La Oficina de Evaluación trabajó en otras dos evaluaciones que se encuentran en su fase final y que se publicarán en 2014.

The model is being pilot-tested in two barangays and the final evaluation is scheduled in December
El modelo se está poniendo a prueba en dos barangays y la evaluación final estaba prevista para diciembre de

The final evaluation provided for in Article 13(4) of this Regulation shall include the final evaluation provided for in Article 9 of Decision No 283/2010/EU.
La evaluación final prevista en el artículo 13, apartado 4 del presente Reglamento, deberá incluir la evaluación final prevista en el artículo 9 de la Decisión no 283/2010/UE.

• Diagnostic evaluation for students in the final grade of comprehensive school, strengthening of out-of-school education
• Evaluación diagnóstica para estudiantes del último grado del diversificado, fortalecimiento de educación extraescolar

Diagnostic evaluation for students in the final grade of comprehensive school, strengthening of out-of-school education
Evaluación diagnóstica para estudiantes del último grado del diversificado, fortalecimiento de educación extraescolar

The results were published in the final report ‘Evaluation of the Lifting of the Ban on Brothels’.
Los resultados se publicaron en el informe final “Evaluación de la derogación de la prohibición de los prostíbulos”.

( 1 ) European Policy Evaluation Consortium ( EPEC ), Technopolis France, ‘ Study on the use of evaluation results in the Commission: Final report ’, Dossier No 1 Synthesis report and annexes, May 2005.
( 1 ) European Policy Evaluation Consortium ( EPEC ) ( consorcio de evaluación de la política europea ), Technopolis France, « Study on the use of evaluation results in the Commission: Final report », « Dossier no 1 Synthesis report and annexes », mayo de 2005.

Raising public administrations’ awareness on interoperability was the first of the three recommendations in the final evaluation of the ISA programme 20 .
El aumento de la concienciación de las administraciones públicas en materia de interoperabilidad fue la primera de las tres recomendaciones de la evaluación final del programa ISA 20 .

The evaluation was begun in 2005 and the final report will be delivered in the summer of 2006.
La evaluación se inició en 2005 y el informe final se presentará en verano de 2006.

This aspect will also be covered in the foreseen final evaluation of the PRRAC as a whole in 2008.
Este aspecto tambi n se cubrir en la evaluaci n final prevista del PRRAC en conjunto en 2008.