evangelise oor Spaans
evangelise
en
Alternative spelling of evangelize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evangelizar
en
To convert someone to Christianity.
es
Convertir a alguien al cristianismo.
But after this trial, the university evangelised the boatmen.
Pero, después de este juicio, la universidad aprovechó para evangelizar a los boteros.
cristianizar
en
To convert someone to Christianity.
es
Convertir a alguien al cristianismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Eucharist, the Second Vatican Council affirms, "is the source and summit of all Christian life" (Lumen gentium, 11), "the source and summit of all evangelisation" (Presbyterorum Ordinis, 5).
No, por mucho más que esovatican.va vatican.va
And as the Mother of the Church you presided over all the activities of evangelisation and over the implantation of the Gospel in the hearts of the faithful.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónvatican.va vatican.va
To this day, his name remains linked with the evangelisation of the Congo Basin, and in 1930 he was made a Chevalier of the Royal Order of the Lion by the King of the Belgians.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanWikiMatrix WikiMatrix
Beckford noted this in Social Compass of January 1977: “The Witnesses are among the most assiduous and energetic evangelisers and proselytisers in the modern world.”
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?jw2019 jw2019
You chastise me for evangelising?
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And finally, beloved Brothers, I entrust the evangelisation of China to the maternal protection of Mary, Queen of China.
¡ Seguridad!vatican.va vatican.va
Therefore the Church by her work in education and evangelisation, gives dignity to human relations, works to help people to live together and in freedom within the confines of justice and mutual respect.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "vatican.va vatican.va
No Spanish military expeditions were launched against the Maya of Belize, although both Dominican and Franciscan friars penetrated the region in attempts at evangelising the natives.
Richard, ven a jugarWikiMatrix WikiMatrix
Sultan Saiful Rijal would not agree to these terms and also expressed his opposition to the evangelisation of the Philippines, which he deemed part of Dar al-Islam.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoWikiMatrix WikiMatrix
Our hope is that each community of the faithful in Burma, gathered together in the power of God’s word and made strong by Christ’s sacraments, may ever more effectively fulfil its evangelising mission and serve the cause of human advancement.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?vatican.va vatican.va
With no sense of irony at the age of 10, I was welcomed into the fold, and told that I was now evangelised.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
To evangelise the world there is need of apostles who are "experts" in the celebration, adoration and contemplation of the Eucharist.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesvatican.va vatican.va
Evangelisation and missionary work throughout the world
Es la tierra de tus sueñostmClass tmClass
Through the action of the Holy Spirit, Christ’s death and Resurrection have effected growth among your people: young people have responded to vocations to the priesthood and religious life; many of the laity have understood their Christian dignity and enthusiastically embraced their mission; catechists have helped to make the Church ever more an evangelised and evangelising community.
Ámbito de aplicaciónvatican.va vatican.va
Ladies and gentlemen, we continually need to send out our message, but we should realise that forced evangelisation does not work.
Estoy encaminado, AdrianaEuroparl8 Europarl8
Since supporting UTF-8 in Free Software takes quite some time, several people started the project UTF-8 for evangelisation and documentation of proper Unicode (and most specifically UTF-8) support in Free Software.
La clave está en el sonidoCommon crawl Common crawl
he Pontifical Urbaniana University is an academic institution belonging to the Congregation for the Evangelisation of Peoples. The University provides for research and teaching within the framework of the Holy See’s educational system regulated by the Congregation for Catholic Education.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Common crawl Common crawl
In the TBC's and JW's confirmed knowledge, the Falekaupules of Nukulaelae, Nui, Nanumaga, Nanumea and Nukufetau have issued resolutions to forbid “new” churches preaching or evangelising on their islands The JW said it was disheartened by the lack of supervision from central Government on the outer islands and that restrictions on fundamental freedoms such as freedom of belief are being tolerated and overlooked
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaMultiUn MultiUn
Linked with evangelisation is the work of development, which must continue to go on in Africa.
Todo saldrá bien, Buntvatican.va vatican.va
The program seeks to assist projects of evangelisation, education, and pastoral and social development, primarily in developing countries.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralCommon crawl Common crawl
This also implies being open to God. For when we talk of wanting to evangelise in our schools, we are not just talking about bringing the Good News to our students, but to all those who in one way or another work or come into contact with us.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarCommon crawl Common crawl
Look kindly upon the catechists and all who fulfil a special role of evangelisation and Catholic education for the glory of your Son.
No te entiendovatican.va vatican.va
It was my hope to give, by God’s grace, a new impetus to evangelisation and to confirm you in your own mission as pastors of the flock.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenvatican.va vatican.va
I am very happy to have this meeting with you, the Bishops of Taiwan, in order to speak with about the progress being made in your dioceses, about the problems which as Pastors you have to face daily in the evangelisation of the flock that you have been called to shepherd, and about your present anxieties and your hopes for the future.
Divertido.No como estovatican.va vatican.va
Adalbert had won great influence over the young King Henry IV and he designed to extend the influence of the Archdiocese of Hamburg-Bremen over the various small counties of Saxony, especially between the Elbe and the Weser in order to better evangelise the Slavs.
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.