Congregation for the Evangelization of Peoples
Congregación para la Evangelización de los Pueblos
evangelization oor Spaans
evangelization
en
The act of evangelizing; the state of being evangelized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evangelización
en
act of evangelizing
It is the essential element of every apostolate and the foundation of all evangelization.
Es el elemento esencial de toda actividad apostólica y fundamento de toda evangelización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Municipal regulations obliged the priests to issue grave licences and medical certificates in addition to their evangelical work.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
Love of God, which priests and consecrated persons are called to mirror, however imperfectly, is the motivation for answering the Lord’s call to special consecration through priestly ordination or the profession of the evangelical counsels.
No lo distraeré más de sus invitadosvatican.va vatican.va
In 1181 he returned to Valencia with intent to evangelize his family.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
The horizons for the evangelization of culture, in fact, cannot be restricted to the confines of the university campus.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailévatican.va vatican.va
She's just a bit evangelical about the whole thing.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
The history of the formation of the European Nations keeps abreast with their evangelization.
Z Y suponiendo que me escapase?vatican.va vatican.va
How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
Introducir nueva etiquetajw2019 jw2019
Therefore may there be a growing commitment to a renewed season of evangelization, which is not only the task of some of the members of the Church but rather of them all.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónvatican.va vatican.va
But the history of evangelization is not just a matter of geographic expansion, for the Church has also had to cross many cultural thresholds, each of which called for fresh energy and imagination in proclaiming the one Gospel of Jesus Christ.
Necesito el camiónvatican.va vatican.va
It is not surprising that an intense and generous apostolic activity should have sprung from the profound doctrine and experience of the "Rogate" prayer, both in the dissemination of this spirit of prayer, in the promotion of vocations and in the formation of children and young people, especially the poor and abandoned, and finally, in evangelization and in the human advancement of the neediest social classes.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegovatican.va vatican.va
School for Kingdom Evangelizers
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitojw2019 jw2019
Lk 24: 49) and can enthusiastically dedicate yourselves, like the first disciples, to the work of the new evangelization.
Pero usted sabía que novatican.va vatican.va
There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenjw2019 jw2019
In addition to the Roman-Catholic Church, the Evangelical (Protestant) Church is also supported financially by the State.
Sí, vi a Walter y KatieUN-2 UN-2
In Baptism, all Christians have received the call to holiness. Each personal vocation is a call to share in the Church's mission; and, given the needs of the new evangelization, it is especially important now to remind lay people in the Church of their particular call.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEvatican.va vatican.va
The deaths of the men galvanized the missionary effort in the United States, sparking an outpouring of funding for evangelization efforts around the world.
Y nadie nunca lo ha montadoWikiMatrix WikiMatrix
In the Apostolic Letter Novo millennio ineunte, whose signing I made part of the solemn closing of the Jubilee, I emphasized the need to bring to your attention a number of practical suggestions for the Church's mission of evangelization at the dawn of the new millennium.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasvatican.va vatican.va
The challenge for the Security Council and the international community as a whole is to free some current responses and assistance to humanitarian crises that arise out of armed conflicts from what one author calls “political evangelism”.
Dime que túlo condenasteUN-2 UN-2
Brothers, you understand that a coordinated pastoral effort is necessary for that reawakening of vocations which is desired not only by us gathered here but by the whole People of God, to whose evangelization we are assigned with the indispensable help of the priests.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnvatican.va vatican.va
This openness was an evangelical response to recent changes in the world, including the profoundly disturbing experiences of the Twentieth Century, a century scarred by the First and Second World Wars, by the experience of concentration camps and by horrendous massacres.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]vatican.va vatican.va
1 The apostle Paul encouraged Timothy: “Preach the word, be at it urgently . . . do the work of an evangelizer, fully accomplish your ministry.”
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornaljw2019 jw2019
Blessed John Paul II invited us to “nourish ourselves with the word in order to be ‘servants of the word’ in the work of evangelization ... [in] a situation which is becoming increasingly diversified and demanding, in the context of ‘globalization’ and of the consequent new and uncertain mingling of peoples and cultures” (Novo Millennio Ineunte, 40).
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?vatican.va vatican.va
Yes, Jehovah’s people are evangelizers and that requires that we act.
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
The text was written by the Weimar poet Salomon Franck who published it in Evangelisches Andachts-Opffer (Evangelical Offering of Prayers).
Necesité toda la fuerza para dejar la casaWikiMatrix WikiMatrix
The call of the Second Vatican Council to the People of God to witness to the truth about the human person amidst the joy and hope, grief and pain of the contemporary world is a call to all of us for a personal commitment to effective episcopal leadership in the new evangelization.
EIIa es mi fIorvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.