evaporators oor Spaans
evaporators
en
Plural form of evaporator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evaporador
Both solutions are separately evaporated to dryness in a rotary evaporator under reduced pressure at room temperature.
Evaporar por separado ambas soluciones hasta sequedad en un evaporador rotatorio bajo presión reducida a temperatura ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The increasing surface and ocean temperature will lead to evaporation and more rainfall around the world, thereby giving rise to widespread floods.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
I need you to explain to me why it was okay for you to break my heart and then evaporate.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
Buenas noches, Ganeshated2019 ted2019
After hot soak evaporative emissions test, a soak is performed according to paragraph 5.6 of Annex 7 to UN/ECE Regulation No 83.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
She argues that Belykh's political immunity has been evaporating since Vladimir Putin's return to the Kremlin, and that this investigation is a consequence of that dwindling clout.
Cuidado con la cabezagv2019 gv2019
We see the hopes for a fair peace evaporating because of the lack of intent and political will of the Israeli political elite and ruling class
Eres tan cínicoMultiUn MultiUn
Swamps evaporate, leaving piranhas stranded in desiccated pools, eating one another’s flesh.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
The osmotic evaporator was a hydrophobic hollow fiber module (MD020CP2N®) with area 0.104 m2 and brine 45% w/v (CaCl2) as stripping solution.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!scielo-abstract scielo-abstract
Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature any reference to 'dried' products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.CHAPTER 1LIVE ANIMALSNote1.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Megajoules per kg of evaporated water’
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosEurLex-2 EurLex-2
Without the organization’s work, the land would continue to dry, with increased evaporation.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?UN-2 UN-2
The frost-free period is 177 days per year, average annual rainfall 471 mm, mainly concentrated from June to August, and average annual evaporation 1 837,4 mm.
Prácticamente ya está condenadoEurLex-2 EurLex-2
HCFC-22 and R-404A, both having higher refrigeration capacities, were used in large commercial systems as well as in small systems with low evaporation temperatures.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroUN-2 UN-2
All my skepticism somehow evaporated instantly.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Sí, Su Majestadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The rules relating to the co-financed aid schemes are meant to help ensure that the jobs do not evaporate after the aid awarded has been paid in full. Examination of these rules showed that there were significant differences between the monitoring periods stipulated ( 2 ), since nothing is laid down in this regard in the Community regulations for the programming periods 1989 to 1993 and 1994 to 1999.
Duraznos y cebollaselitreca-2022 elitreca-2022
The distance between us is evaporating.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Evaporation of the water from a test portion in the presence of pumice at a temperature of 102 °C in a drying oven.
Pensaba... al menos moriré primeroEurLex-2 EurLex-2
Her heart pounded, and the sweat of fear evaporated in the cold breeze of their wild flight.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Sí, ¿ pero es pertinente?KDE40.1 KDE40.1
Plus half of my daddy issues just completely evaporated.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUTRA code is applied to a hypothetical case of a leaky aquifer with line sinks modeling fresh water withdrawal and evaporation.
No me metí en este negocio por un cheque, Turtlespringer springer
As the weeks passed, German concerns about Brutus seemed to evaporate.
Déjamelo a míLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.