even oor Spaans

even

/ˈiːvən/, /`iːvn/, /ˈivn̩/, /ˈivən/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Flat and level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

par

adjektief manlike

arithmetic: divisible by two

Tom doesn't even have a pair of shoes.
Tom ni siquiera tiene un par de zapatos.

incluso

bywoord

implying extreme example

Some people sleep for only six hours or even less and yet they nevertheless feel fine.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien.

hasta

bywoord

implying extreme example

The movie was so funny that finally even Susan burst out laughing.
La película fue tan chistosa que al final hasta a Susan le dio un arranque de risa.

llano · uniforme · parejo · aun · constante · igual · allanar · tarde · regular · nivelar · plano · paz · igualar · equilibrado · todavía · aún · atardecer · también · noche · ya · mismo · a la par · a mano · acompasado · crepúsculo · cuando no · empate · en paz · equilibrar · equitativo · fino · igualado · igualado, -a · iguales · liso, -a · mismamente · ni · siquiera · nivelado · peor · emparejar · ecuánime · justo · exacto · anochecer · sereno · libre · formal · liso · suave · puntual · apacible · achatado · ni mismo · ni siquiera · realmente · tranquilo · plana · aflorar · enderezar · llana · alisar · al menos · aún más · empatado · proporcionado · todavía más

Even

eienaam

A Tungusic language spoken by the Evens in Siberia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Even

eienaam

Even Hallendale isn't stupid enough to leave a ship like that behind.
Even Hallendale no es tan estúpido como para abandonar un barco como ese.

even

A language of Russia (Asia)

Lengua de Rusia (Asia).

Even Hallendale isn't stupid enough to leave a ship like that behind.
Even Hallendale no es tan estúpido como para abandonar un barco como ese.

evén

Even (Siberia)

evén (Siberia)

Soortgelyke frases

Common Evening-primrose
Onagra común

even match
juego empatado · partido empatado · partido en empate

voorbeelde

Huy looked at him closely, unsure how to react, even what to think.
Huy le miró fijamente, sin saber cómo reaccionar ni qué pensar.

What are the organization's views and what action has it taken with respect to the continuing and increasingly frequent violations of human rights in the United States, which have been denounced even by well known non-governmental organizations, thematic mechanisms of the Commission on Human Rights and treaty bodies, such as
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones

In the dimly lit shed it was hard to tell, but Marcus thought that it was evening.
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.

I don’t even know what day today is, I don’t know if Ivy is going away for one, two or three days.
Ni siquiera sé qué día es hoy, no sé si Ivy se va uno, dos o tres días.

Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Primero: la Sra. Adamu, dicho sea con todos los respetos, solicitaba asilo de modo fraudulento, y se jactaba abiertamente de que en Bélgica se habían tragado su historia de un matrimonio forzado.

I do not have as much strength as you, not enough not to see you: I see you even at a distance.
No tengo tanta fuerza como tú para no verte: apenas basta una inmensa distancia.

Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal

If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Si no fuera posible determinar el potencial de corrosión o irritación ocular con la estrategia de evaluación secuencial, ni siquiera tras realizar un estudio in vivo de la corrosión y la irritación cutáneas, se podrá llevar a cabo una evaluación de la corrosión/irritación oculares in vivo

Paragraph 1 is intended to ensure that a security right in assets commingled in a mass or product, even though they are no longer identifiable, continues in the mass or product.
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.

should i even ask?
¿Acaso debo preguntar?

Soon enough, to bring up Mama, even so much as mention her name, was equivalent to staging a coup.
Poco después, sacar a relucir el tema de Mama o mencionar siquiera su nombre era equiparable a dar un golpe de Estado.

But I was even more curious about the temple of lightning of which I heard.
Pero aún sentí más curiosidad por el templo del rayo, del que tanto había oído hablar.

I asked, about to move closer to her, even though the presence of the Terby kept me at a distance.
—pregunté, dispuesto a acercarme más a pesar de que la presencia del Terby me mantenía a distancia.

Indeed, the Union is behaving even worse.
De hecho, la Unión está actuando aún peor.

‘I didn’t know how to say even half of what I had in my head.’
No supe decir ni la mitad de lo que tenía en la cabeza.

"""Maybe you even help me a little?"
—¿Y hasta podría ayudarme un poco si se lo digo?

As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
En lo que atañe a la segunda función del Consejo, pese a que en la resolución 1542 (2004) del Consejo de Seguridad se asigna dicha función a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), seguirá siendo necesario supervisar los parámetros relativos a la estabilidad con miras a recomendar lo antes posible formas adecuadas de intervención.

‘She didn’t even send her greetings?
—¿Ni siquiera me manda saludos?

He pointed out that the consequences of such changes can be a variety of metabolic disorders which, on a long-term basis, can be accompanied by a range of illnesses including psychological disorders and even the inability to work.
Señaló que las consecuencias de estos cambios pueden ser diversos trastornos del metabolismo que, a largo plazo, pueden ir acompañados de distintas enfermedades, incluidos trastornos psicológicos e incluso discapacidad laboral.

58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
58 En segundo lugar, debe recordarse que, aun cuando las medidas fiscales controvertidas determinen su ámbito de aplicación con arreglo a criterios objetivos, no es menos cierto que tienen carácter selectivo (véanse los apartados 41 y 50 supra).

This is the routine religiously observed each evening.
En eso consiste su rutina de todas las tardes.

That is even more immoral.
Eso es más inmoral todavía.

The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.
La segunda oleada de sufrimiento, que trajo consigo enfermedades transmitidas por el agua, podría ser incluso más mortífera.

True Rom he might be, even to knowing the Great Tongue.
Tenía que ser un auténtico rom, hasta el punto de conocer la Gran Lengua.