even lot oor Spaans

even lot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lote

naamwoord

Now, ladies and gentleman, the last sale of the evening, lot number
Ahora, señoras y señores, el último item de la noche, lote no

voorbeelde

It was a fun evening – lots of drinks, good banter, some nice food.
Todo fue muy divertido: mucha bebida, muchas bromas, y buena comida.

Even Lot might have been mistaken.
Incluso Lot pudo haberse equivocado.

The last sale of the evening, lot number # on the turntable there
El último item de la noche, lote no #, en la plataforma

“Certain individuals, yes, even lots of them, but collectively, no.
A determinados individuos sí, incluso a muchos, pero como colectivo, no.

Even Lot’s wife, who had started to leave but then hesitated, was overwhelmed by the destructive forces.
Aun la esposa de Lot, que había comenzado a salir de la zona de peligro, pero que entonces vaciló, fue arrollada por las fuerzas destructoras.

There’s even lots of places where a rifle won’t help you.
Y hasta hay algunos lugares en él donde los rifles no sirven de nada.

He told me more about lighthouses than even Lot knew, I think.
Me explicó cosas sobre faros que Lot no había llegado a saber, creo.

The last sale of the evening, lot number 72, on the turntable there.
El último item de la noche, lote n ° 72, en la plataforma... la estrella de hoy...

Now, ladies and gentleman, the last sale of the evening, lot number
Ahora, señoras y señores, el último item de la noche, lote no

The truth is that very few people will kill for money, even lots of it.
Lo cierto es que muy pocas personas están dispuestas a matar por dinero, ni siquiera por una cantidad considerable.

Materialism too was a prime focus, finally affecting even Lot’s wife.
También primaba el materialismo, y la esposa de Lot se vio finalmente afectada por esta actitud.

There’d be no question then, it would be Uther; even Lot knows that.
Sería, indiscutiblemente, Uther; incluso Lot lo sabe.

And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se acercaron para romper la puerta.

The last sale of the evening, lot number # on the turntable there... and star of the night
El último item de la noche, lote no #+#, en la plataforma...la estrella de hoy

Almost all drafters were afraid of the dark—even lots of sub-reds were.
Casi todos los trazadores temían la oscuridad, incluso muchos subrojos.

However, we did feel a bit unsafe to be out in the evenings - lots of transients on our street.
La atencion siempre fue cordial y el servicio de limpieza muy bueno.

Even Lot could not stand against one backed by the Merlin and the fairy folk and all the Tribes and all the Romans.
El mismo Lot no pudo contra el apoyo de Merlín, el pueblo de las hadas, todas las Tribus y todos los romanos.

I’ve had a lot of excitement, even a lot of pleasure.
He pasado por muchas experiencias excitantes, incluso he gozado de mucho placer.

Well maybe this was simply the soldier’s lot, even the hero’s lot, everywhere in the world.
Quizás ésa era, simplemente, la suerte del soldado, incluso la del héroe, en cualquier parte del mundo.

Run a lot even, but with a lot of purpose.
Correr mucho, pero con mucho sentido.

He had been one of Lot's esquires, and had cast longing eyes on the queen even before Lot's death.
Había sido escudero de Lot y puesto sus ojos sobre la reina incluso antes de que Lot muriera.

These events killed a lot of people even if “a lot” can’t be defined precisely.
Estos sucesos provocaron la muerte de muchas personas, aunque «muchas» no pueda definirse con exactitud.

There are still a lot of nice places like this, you know, even though lots of other things have gone wrong.
Todavía quedan muchos lugares como este, sabes, aun cuando haya muchas otras cosas que se han estropeado.

Illicit practices include: families splitting their allocated plots and selling them at very high prices, and local officials allocating lots in exchange for money, sometimes even lots which had already been allocated to other families.
Las prácticas ilícitas incluyen que familias dividan las parcelas de terreno que les han sido asignadas y las vendan a precios muy elevados y que funcionarios locales asignen parcelas a cambio de dinero, a veces incluso terrenos que ya habían sido atribuidos a otras familias.

“They talk a lot, and they work a lot, they laugh a lot and they even cry a lot.
–Hablan mucho, trabajan mucho, ríen mucho... y lloran mucho.