even-handed oor Spaans
even-handed
en
Treating fairly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
imparcial
The process must involve an even-handed approach, without room for guilt, blame or jealousy.
El proceso debe entrañar un enfoque imparcial, sin margen para culpas, acusaciones o celos.
desinteresado
ecuánime
As guardian of the internal market, I exercise my responsibilities in an even-handed manner.
Como guardián del mercado interior, ejerzo mis responsabilidades de un modo ecuánime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balanced and fair, even-handed, right.
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
The note was written in Jacob’s even hand.
No sea tímidaLiterature Literature
The process must involve an even-handed approach, without room for guilt, blame or jealousy
Seis palabrasMultiUn MultiUn
We have consistently supported the efforts of the Secretary-General as a neutral and even-handed facilitator
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráMultiUn MultiUn
Consequently, detailed IMF surveillance must be, and must be seen to be, even-handed.
Willie, ¿ viste eso?UN-2 UN-2
The reformist leaders, of course, will harass them and even hand them over to the police.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
Having said this, we must make sure that we are even-handed
Te transformastes en un tontoMultiUn MultiUn
He had even handed over a letter from his wife, on whom the colonel had called before embarking.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
And then the Devil, Chiefest of Calamities and most even-handed of warriors, was gone.
Me parece bienLiterature Literature
The tribute paid to the above-board and the even-handed in The Eumenides is laudable.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
d) Adopts a fair and even-handed approach to the respective positions of Israel and the Palestinians
Saquémoslo de aquíMultiUn MultiUn
We are looking towards an even-handed solution.
Hablo con usted mañanaEuroparl8 Europarl8
People at the Deloitte table were even handing out doughnuts, which felt a bit like cheating.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
All neighbouring states have said that the even-handed enforcement of the arms embargo is in their interests
Yo también estoy solaMultiUn MultiUn
On balance, this is a very even-handed report and I congratulate Mr Schnellhardt on his hard work.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioEuroparl8 Europarl8
It could see no use in an agreement that allowed conciliators to forego being even-handed
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur was commended for his even-handed treatment of the topic in his report
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Even-handed approach to generate trust.
¿ Cuál es el objetivo?EurLex-2 EurLex-2
The process must involve an even-handed approach, without room for guilt, blame or jealousy.
Bajen a KateUN-2 UN-2
Not one registrar even handed him so much as the application form.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
Auden’s answer is bleak and even-handed.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
You can even hand-pick which agents you wish to do your killings.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Council be even-handed in addressing all conflicts in the world, but particularly African conflicts?
Me has contado mucho en nuestra primera citaMultiUn MultiUn
Potapych swore that the honourable pan had winked at them and even handed them something.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
May I request even-handed treatment, though?’
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?Literature Literature
46917 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.