evenhanded oor Spaans
evenhanded
en
fair and having no partiality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
imparcial
en
Showing no partiality.
es
Que no muestra parcialidad.
So this isn't an evenhanded back and forth.
Así que esto no es un tira-y-afloja imparcial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The audience cannot have been entirely comfortable with Hermes’ evenhanded allotment of blame.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
And how evenhanded have their portrayals of the Indians been?
Vista la situación, no estoy tan segurojw2019 jw2019
So even in the analog world the current system is not very long-standing or completely evenhanded.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
Without a favourable global economic environment and the evenhanded promotion of the rights of people everywhere, universal adherence to human rights standards would remain elusive.
Por un lado, celebrábamosUN-2 UN-2
Bolster trust and resilience : We look forward to further work on good governance and addressing corruption issues, where these are macro-critical, while ensuring evenhanded treatment across the membership.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceimf.org imf.org
So evenhanded, so tolerant of those who disagree with you on principle.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
By being evenhanded, fair.
¿ Tenía problemas de intestino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this isn' t an evenhanded back and forth
Él derriba arboles Y come su almuerzoopensubtitles2 opensubtitles2
The Scriptures are usually quite evenhanded about these things, much more so than most people credit.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
The admiral’s intelligence, expertise, and evenhanded management had eventually won him the directorship of DARPA.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
No one gives a fuck about being fair and evenhanded in this situation.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Evenhand had operated by “blissful permit,” for he was a saint.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
But this assumes that Iraqi forces are up to the task, and that Prime Minister Nouri al-Maliki’s government, which rests upon Shiite militia support, can play a competent and evenhanded role.
Es por eso que preguntoNews commentary News commentary
“Scott Sampson is an outstanding judge who has proven himself to be very evenhanded,” Blake was quoted as saying.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
I certainly, on behalf of the presidency, will take into account and bear in mind the comments which the honourable Member has made in a very balanced and evenhanded manner, which is his usual mode of communication.
Me vioy se acercó a míEuroparl8 Europarl8
Jehovah therefore set a perfect example in dealing in an evenhanded way with all ethnic groups.
Quizá podría ser a tijw2019 jw2019
And they back up their analysis with reams of statistics, which give them the studied air of evenhanded science.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
We look forward to the evenhanded and effective implementation of the strengthened surveillance framework and will assess progress at the next Annual Meetings.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones decontradicción entre ellasimf.org imf.org
Stronger and evenhanded surveillance to uncover vulnerabilities in large advanced economies is a priority.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]imf.org imf.org
He finished his review by saying that it was "hard to imagine a singer barely into her 20s having written and recorded such an inventive set of songs", while complimenting Estefan's production, calling it "surprisingly tasteful and evenhanded".
Hace mucho que no estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
Ziz was decidedly a mama's boy, but Marchessa seldom was observed applying Effie's evenhanded maternal tactics.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
The most important step in this regard remains effective and evenhanded surveillance of systemically important advanced countries and markets.
No quiero que les hagas dañoimf.org imf.org
The objective of making surveillance more effective at the country, regional and global level will be within reach provided the recently updated surveillance framework is implemented in a consistent and evenhanded manner and that issues are framed in a global context, in order to make better use of the Fund's unique advantage—its universal reach and macro-financial expertise.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?imf.org imf.org
In response, the IMF’s Managing Director proposed an action plan to make surveillance more effective, candid, and evenhanded.
Saúl...Está bienimf.org imf.org
Evenhanded and effective implementation of the strengthened surveillance framework is necessary to improve the integration of multilateral perspectives in bilateral surveillance and the Fund’s analysis of risks and spillovers.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control Presupuestarioimf.org imf.org
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.