evening dew oor Spaans

evening dew

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rocío de principio de la noche

serena

werkwoord

Soortgelyke frases

evening's dew
rocío de principio de la noche

voorbeelde

It must have rained, or was it the evening dew?
Debía haber llovido, ¿o era el rocío de la noche?

On the dump shrubs evening dew glimmers
Sobre los matorrales mojados brilla el rocío de la noche

62 How sad and cruel it is, the way we cling to what lasts like evening dew!
[62] ¡Qué triste y cruel es la manera en que nos aferramos a lo que dura como el rocío de la noche!

On the dump shrubs, evening dew glimmers,lovelorn crickets chirr
Sobre los matorrales mojados brilla el rocío de la noche,...... cantan los grillos enamorados

NOW GERMAN HEADLINES SHOUTED JUDEN-NIGGERJAZZ SIND VERBOTEN and even Dew talked of going home to New Orleans.
Ahora los titulares alemanes gritaban Juden-Niggerjazz sind verboten y hasta Dew hablaba de regresar a Nueva Orleáns.

as though to say, ‘Soak your sleeves in the cruel evening dew'?”
como diciéndome: «Empapa tus mangas en el cruel rocío nocturno»?

His little feet twinkled brightly in the starlight, and the evening dew washed the stains from his body.
Sus pequeños pies fulguraban bajo la luz de las estrellas, y el rocío nocturno limpió las manchas de su cuerpo.

Not even dew has touched it.
Ni siquiera el rocío ha tocado.

Graine picked up the bridles, trailing the reins so the leather darkened in the evening dew.
Graine recogió las bridas, arrastrando las rienda de modo que el cuero se oscureció con el rocío de la noche.

The evening dew will harm your health.
El rocío de la noche no te ayudará.

From the beginning of spring not a drop of water, not even dew.
Desde comienzos de la primavera , ni una gota de agua; ni siquiera rocío .

He never left the bonsai out in the evening dew, so I found his behavior particularly disconcerting.
Nunca dejaba el bonsái fuera por la noche, de modo que su conducta me pareció especialmente desconcertante.

● She must avoid going out at night, as the evening dew may cause insanity.
● Debe evitar salir de noche, pues el rocío de la noche puede causar locura.

“The flower you see disclosing now its secrets in the evening dew
La flor a la que ahora ves revelar sus secretos bajo el rocío del anochecer

But there is only one real moon. On the dump shrubs, evening dew glimmers, lovelorn crickets chirr.
Sobre los matorrales mojados brilla el rocío de la noche, cantan los grillos enamorados.

As she moved closer to Ryld, his fevered eyes saw that her skin was covered in evening dew.
Mientras se acercaba a Ryld, sus ojos febriles advirtieron que tenía la piel cubierta del rocío del anochecer.

Now, her satin slippers were damp with evening dew, and her nose was frozen to the point of numbness.
Ahora, las zapatillas de satén estaban húmedas por el rocío y tenía la nariz congelada al punto de no sentirla.

After a long, hard night of enduring the pain... it finally drinks the evening dew, in a moment of bliss
Después de una largo y duro día soportando el dolor...... finalmente puede beber, extasiado, el rocío de la tarde

Dawn was just breaking in the eastern Martian sky, and the jungle was dark and still damp with the evening dew.
El amanecer rompía ya por el cielo oriental de Marte y la jungla estaba oscura y todavía húmeda por el rocío mañanero.

When she looks up at me, I see the reflection of the stars in her eyes, wet as with the evening dew.
Cuando levanta la vista para mirarme, veo el reflejo de las estrellas en sus ojos, húmedos como el rocío.

But you are a viscount, Elliott, several rungs higher on the social ladder even than Dew.
Pero tú eres un vizconde, Elliott, varios peldaños por encima de Dew en el escalafón social.

Even a dew-filled plastic bottle cap can incubate a few of their eggs.
Incluso un tapón de botella de plástico lleno de escarcha puede servir para incubar algunos de sus huevos.

When he returns in the evening the dew has vanished.
Cuando vuelve por la tarde, el rocío se ha desvanecido.

Water so precious here that even the dew must be collected.
El agua era tan preciosa allí que incluso el rocío debía ser recolectado.

Water so precious, here that even the dew must be collected.
El agua era tan preciosa allí que incluso el rocío debía ser recolectado.