ever before oor Spaans

ever before

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nunca antes

bywoord

In this era, wars have killed more civilians than ever before.
En esta era, los conflictos bélicos han matado a más civiles que nunca antes.

Soortgelyke frases

more than ever before
más que nunca

than ever before
que nunca · que nunca antes

voorbeelde

Fulvia, whom no one had ever before seen go tamely anywhere.
Fulvia, a quien nunca antes nadie había visto ir sumisa a ninguna parte.

I catalogued more books than ever before.
Catalogué más libros que nunca.

But the potential upside was huge: an opportunity to make more money than ever before.
Pero, si salía bien, el potencial era enorme: una oportunidad de ganar más dinero que nunca.

Hence, earthquakes affect more persons and are conspicuous to more people today than ever before.
Por eso, los terremotos afectan a más personas y son más conspicuos a una cantidad mayor de gente hoy día que en cualquier tiempo del pasado.

Technology gives people what they want faster and more efficiently than ever before.
Y es cierto: la tecnología da a la gente lo que quiere más rápido y con más eficiencia que antes.

More children than ever before are completing primary education.
El número de niños que concluye la educación primaria es mayor que nunca.

More than ever before, the international community was needed to facilitate a rapprochement between the parties.
Más que nunca, se necesita que la comunidad internacional promueva una reconciliación entre las partes.

We are more committed than ever before to realize the vision set out in the Afghanistan Compact.
Seguimos comprometidos, ahora más que nunca, para hacer realidad la visión estipulada en el Pacto para el Afganistán.

Wamphyri, I walked again, practised my arts, made myself wiser, stronger, more awesome than ever before.
Wamphyri, caminé otra vez, practiqué mis artes, me hice más sabio, más fuerte, más aterrador que antes.

The Supreme Commander listened to our views more attentively than ever before.
El Jefe Supremo escuchó, quizá con mayor atención que nunca, nuestras consideraciones.

The Mexico from below is more organized, united, and sophisticated than ever before.
El México de abajo es más organizado, unido y sofisticado que nunca antes.

Let us go and we will be closer to you than ever before.
Déjanos ir y estaremos más cerca de ti que nunca.

No such beautiful, radiant being had ever before graced a Tonto ball.
Nunca un ser tan bello y radiante había agraciado con su presencia un baile del Tonto.

I'm Matthew Lesko and the government's giving away more money than ever before!
Soy Matthew Lesko y el gobierno está regalando más dinero que nunca antes!

a) Recognizes that in this age of information technology greater opportunities for information exchange exist than ever before
a) Reconoce que en esta era de la tecnología de la información existen más oportunidades que nunca para el intercambio de información

He makes me feel more awake and alive than ever before.
Me hace sentir más viva que nunca.

There are more people in jail in America now than ever before.
Ahora hay más gente en prisión en EEUU que nunca antes

Technology offers more possibilities to assist visually, hearing and cognitively impaired persons than ever before.
La tecnología ofrece más posibilidades que nunca para ayudar a las personas con problemas visuales, de audición y cognitivos.

I haven't met a stupid, dumb, idiotic boy like you ever before!
No me he encontrado con un tonto y idiota como tu incluso antes.

Many in Africa are more prepared than ever before to take charge of their destiny.
Muchos en África están más dispuestos que nunca a hacerse cargo de su destino.

While UNCTAD technical assistance was more critical than ever before, its resource level was declining.
A pesar de que la asistencia técnica de la UNCTAD era más necesaria que nunca antes, el nivel de recursos con que contaba para ello estaba disminuyendo.

Tears burned my eyes, but I charged my legs faster, and sprinted longer than ever before.
Las lágrimas quemaron mis ojos, pero le cargué a mis piernas más rapidez y corrí más tiempo que nunca antes.

Mikhail looked at the man who was more a stranger to him now than ever before.
Mijaíl miró a aquel hombre que se le hacía más extraño que nunca.

No Roman has ever before celebrated a triumph for killing other Romans-""
Nunca antes un romano había celebrado un triunfo para conmemorar la muerte de otros romanos...

The need for women to stand united and determined is more urgent today than ever before.
La necesidad de que las mujeres se mantengan unidas y decididas es hoy más urgente que nunca.