every possible effort
todo lo posible
every effort oor Spaans
every effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo lo posible
Faced with a very grave humanitarian situation the Commission has made every effort to mobilise funds quickly.
Ante una situación humanitaria de tal gravedad la Comisión ha hecho todo lo posible para movilizar rápidamente fondos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We endorse every effort that aims to promote peace through mediation, both in active and potential conflicts.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
They shall make every effort to assist the EUSR in the implementation of the mandate.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoEurLex-2 EurLex-2
Every effort should be made to implement the treaty in all its aspects.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gUN-2 UN-2
The Commission is making every effort to close the outstanding audits.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?elitreca-2022 elitreca-2022
Oh, the force bends every effort if the victim is respectable and well-to-do.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
The host country made every effort to maintain open and free access to the extent possible
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresMultiUn MultiUn
Every effort will continue to be made to absorb the associated costs within the budget.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaUN-2 UN-2
To that end, therefore, we request the Security Council to make every effort to promote such a rapprochement
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?MultiUn MultiUn
Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments.
¡ Somos invencibles!UN-2 UN-2
Every effort is being made to discover the whereabouts of the missing man.”
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaLiterature Literature
Companies with good labor relations usually are ones making every effort to settle grievances quickly.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
“She made every effort to return it to you as soon as she discovered it.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
SGS has made every effort to ensure that the information contained on this Site is accurate and reliable.
Nunca podrías llegar a ellaCommon crawl Common crawl
They further agreed to make every effort to conclude an agreement before the end of
Creo que llego tardeMultiUn MultiUn
Make every effort to establish a programme of rehabilitation and reintegration of juveniles following judicial proceedings; and
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoUN-2 UN-2
Syria would stress that it would make every effort possible to push toward the realization of this objective.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCUN-2 UN-2
In that regard, we should welcome and encourage every effort aimed at strengthening security.
Me cagué, FrankUN-2 UN-2
We will also support every effort to bring peace and stability to Africa
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesMultiUn MultiUn
We therefore call on them to make every effort to do so as soon as possible
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?MultiUn MultiUn
We must make every effort to repel the enemy.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that vein, we welcome every effort to that effect by the parties concerned.
Oh, gracias, chicoUN-2 UN-2
Every effort should be made to render the Council more democratic, representative and accountable
¿ Crees que no soy capaz?MultiUn MultiUn
But I go again tomorrow, and I will make every effort to get that thought into my head.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every effort will be made to absorb those costs.
Odiseo, Perseo,TeseoUN-2 UN-2
48701 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.