every living creature oor Spaans
every living creature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo bicho viviente
The Amanda that I remember, she cared about every living creature.
A la Amanda que yo recuerdo le importaba todo bicho viviente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This at least is one joy that must have been known by almost every living creature.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
It was as if every living creature had an invisible radioactive clock in its cells.
Los # númerosLiterature Literature
‘You empathise with every living creature on this planet?’
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
In addition, God’s initial plan for every living creature was for it to be a herbivore.
Esto es ridículoLiterature Literature
For sixty-two days, every living creature inside the city experienced the horror of a siege.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
It's not for nothing that God has given every living creature its own special habit.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
You’d have to plug into the cognitive centre of every living creature.’
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
I am tired of being small, insignificant, at the mercy of every living creature.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those few minutes, you see the face of every living creature in this world, okay?
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, she thought fiercely, she would set an example for every living creature in the Empire.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
She focused harder, but still saw none of the colors every living creature possessed.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
That was part of life, too, and every living creature engaged itself perpetually in attempting it.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Fear is a part of every living creature.
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
And God created every living creature that now moveth, and one was man.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
Good and evil cross in the heart of every living creature.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For every living creature laboureth to preserve his health, and escheweth death and detriment.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Its power comes from the will of every living creature in the universe.
Por que te sorprende tanto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would save Sienna and torch the castle to the ground—along with every living creature inside it.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
The planet is a single city; every living creature on it is a citizen of it.’
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
Every living creature, animal and human both, was terrified by this cacophony.
No puedo, señorLiterature Literature
Every living creature in the alley had gone to bed, even the gangsters, the dogs and the cats.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Give us eyes to see that every living creature speaks to us of your love.
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The loneliness that separates every living creature from every other living creature.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Yasin reaffirmed his idea: “Marriage is the destiny of every living creature....
No te voy a morderLiterature Literature
She said that every living creature on Earth dies alone.
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2791 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.