from every quarter
de todas partes · por todos los lados
every quarter oor Spaans
every quarter
en
in three month intervals; "interest is compounded quarterly"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cada trimestre
The group was to meet at least once every quarter in a calendar year.
El Grupo debía reunirse por lo menos una vez cada trimestre en el año civil.
trimestral
Quarterly missions’ consolidated financial report issued to missions every quarter.
Envío a las misiones de informes financieros consolidados trimestrales.
trimestralmente
This committee meets every quarter to discuss issues of interest.
El Comité se reúne trimestralmente para debatir cuestiones de interés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was obviously impossible to satisfy all the different interests and to meet demands from every quarter
Hablen claroMultiUn MultiUn
As required by Article 6(2) of Regulation (EU) No 2016/792, the index is compiled every quarter.
La torre no se mueve asíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nonetheless, every quarter of an hour he promised himself he would take his leave.
Es lo que vale estoLiterature Literature
He will send His angels and gather them from every quarter.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Every quarter of the hour remind him of his duty to his Prince, but do not satisfy him.”
¿ En un incendio?Literature Literature
From 1st January 2004, BUs have been asked every quarter to report on their success in recruiting women.
Sí, te echo mucho de menosCommon crawl Common crawl
The maximum fixed rate shall be established by the [NCECP] every quarter.
Hablo en serioEurlex2019 Eurlex2019
Monsieur Castillon...... I have received offers from every quarter
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiopensubtitles2 opensubtitles2
At every quarter mile there's a photoelectric cell.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he offers us present security, four-and-a-half per cent compounded every quarter!
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
I've been checking his temperature every quarter hour and putting cold compresses on his forehead besides.""
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Paid every quarter, based on employer's profit or performance (pay period assumed not to be each quarter)
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarEurLex-2 EurLex-2
One species of animal disappears every quarter of an hour, he affirmed indignantly.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
"""The patrols make their rounds every quarter of the hour."""
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
“This strange phenomenon has made itself known in every quarter of the Station.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
‘And we’d pay you two pounds, fifteen shillings every quarter.’
Interno #, por favorLiterature Literature
Every quarter
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And this is every quarter, for the last two years.
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pain occurs (every day, every hour, every half hour, every quarter of an hour).
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
“The patrols make their rounds every quarter of the hour.”
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Suddenly we find ourselves confronted with outbreaks in every quarter.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezajw2019 jw2019
The social indicator living minimum income is determined every quarter by the National Bureau of Statistics.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
Every quarter hour is accounted for.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These statements shall be monthly and must be communicated at least once every quarter.
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
Other macro series are recorded less frequently, such as every three months (every quarter).
Deja que te sirvaLiterature Literature
3842 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.