every sail set oor Spaans
every sail set
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo todas las velas
con todas velas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” With almost every sail set and hard-filled Valkyrie seemed to be charging towards the other ship.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
and, in a few minutes, every sail was set; for the wind was light.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
How he rebuked me when I ordered every sail to be set.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
My friends surrounded me like a gang of harpies, making bets against every sailing date I set.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
As early as June 1883, the Los Angeles Times retold the Mary Celeste story with invented detail: "Every sail was set, the tiller was lashed fast, not a rope was out of place ...
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?WikiMatrix WikiMatrix
Set every sail.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not every day you set sail on a voyage across the Atlantic Ocean.’
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
Every time Marko set sail in it bets were laid as to when and if he would return.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
Merriman looked up at the straining canvas, every sail that could be set was set.
Hace dos añosLiterature Literature
Set every sail there is.
Esperen la llamada a escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every year she set sail for the big dangerous fisheries, in the frigid regions where the summers have no night.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Find out every detail before you set sail.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be setting sail every weekend.
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every day, since they’d set sail from Antwerp, he’d heard these same words.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
'Every year, Spanish treasure convoys set sail from the Main with each ship carrying a King's ransom.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
Every America’s Cup team sets up its sailing team in a slightly different manner.
La manera difícil es la única maneraCommon crawl Common crawl
Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.
Otros gastos de gestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Galley was bowling along with all plain sail set, making nine and ten knots with every cast of the log.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
I stand very still, intent on every detail around me like a navigator about to set sail in search of the Mare Ignotum.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
Every ship on the open sea embodies a psychosis that has set sail, and each is also real floating capital.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
A ship may come in, waterlogged and crazy, just keep afloat by continual working at the pumps; or it may enter with every sail set, her pennon floating at the mast-head.
Sí, yo conozco a RoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mare Australis is an Expedition Cruiseship sailing through the Strait of Magellan and the Beagle Channel, and explores one of the wildest and most beautiful regions of the world: Patagonia and Tierra del Fuego, at the southernmost tip of the South American continent. Offering an alternative of 3 or 4 -night cruises, from October to April each year, Mare Australis sets sail every Saturday from the Chilean city of Punta Arenas, and every Wednesday from the Argentinean city of Ushuaia in Tierra del Fuego.
Le guste o noCommon crawl Common crawl
Every morning we set sail to explore blue secret beaches.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We set sail every Saturday
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.