at every step
a cada paso
every step oor Spaans
every step
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a cada paso
Then why is it, at every step of this investigation, you have gotten in my way?
Y, ¿por qué a cada paso de esta investigación, se cruzó en mi camino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was like walking on a field of snow; every whisper was absorbed and every step was hushed.
¿ Ya te parece?Literature Literature
The merry sound that accompanied her every step was completely at odds with her oh-so-proper appearance.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
The universe opposed him at every step.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
We will find ways to punish them with every step we take backward.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
I've watched every step, every struggle.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Brent, I've had an amazing team supporting me every step of the way.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will then expect you to move quickly, and to keep me informed at every step.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
With every step Kerra took into the room, another droid broke from the swarm, throwing itself at her.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
But every step forward has been accompanied by new demands and retrogression.
Lástima que te has perdido las fiestasUN-2 UN-2
At every step, the sole of his shoe makes a sound like sandpaper on the tiled floor.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
Every step of his was an earthquake!
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his every step seemed a litde more hurried than the one before.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
They fear me and my sword, shrinking from my every step.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
Waited on, hand and foot, every step of the way.
No queremos que ningún agente lo arruineLiterature Literature
Are you so nearsighted you can't see I've had to take every step first with you?""
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Macro was aware of being watched every step of the way.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
For every step forward Jonas's horse took, Rhea shrank back a little in the cart.
¿ Quién es él?Literature Literature
But this time, instead of curiosity or longing, it was dread that drove his every step.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
We were heading towards a world which was getting stranger and less familiar with every step.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
At every step, it's you that saves our lives.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Preacher slowed, a hundred paces separating them but the distance closing with every step he took.
Sé a quete refieres, esverdadLiterature Literature
I'll be behind you every step of the way and I'll back you up, I said to him.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
And if Kylar had eroded those boundaries somewhat�bastard�every step seemed huge, a precious gift.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
He focused on every breath and every step, praying that Ronan was going to pull through.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
So that was what she did, her anarchic heart thrilling with every step up the bobbing ramp.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
39199 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.