every tempo oor Spaans

every tempo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cada tiempo

I will sing in every tempo Every last chromatic note
Cantaré en cada tiempo Cada última nota de color

voorbeelde

# I will sing in every tempo Every last chromatic note
Cantaré en todos los tempos En mayor o bien menor

I will sing in every tempo Every last chromatic note
Cantaré en cada tiempo Cada última nota de color

I can hear every change of tempo of your breath.
Soy capaz de percibir cada cambio en tu respiración.

Every week, the tempo of raids increased.
Semana a semana el ritmo de las redadas aumentaba.

You have to know the tempo and every movement.
Tienes que controlar el tempo y el movimiento.

It’s not a regular pulse beating at the same tempo for every person at every point in the universe.
No es un pulso regular que lata con la misma velocidad para todas las personas en cualquier punto del universo.

On foot, she covers a distance of two hundred kilometres every week in intervals, sprints, tempos, and hills.
Cada semana cubre una distancia de doscientos kilómetros, alternando velocidad, fondo y campo a través.

Carefully at first, ten minutes of circuit training in his room every morning, stepping up the tempo.
Diez minutos de trote en su habitación todas las mañanas, aumentando el tiempo poco a poco.

Every song has its own tempo.
Cada canción tiene su propio ritmo.

Factory mass production, for example, requires that every man conform to the tempo of the whole.
La producción masiva industrial, por ejemplo, requiere que cada hombre se ajuste al compás del todo.

Every song has a certain tempo.
Cada canción tiene un cierto tempo.

He knew just how to move with her, just the right tempo to wring every ounce of pleasure from her body.
Él sabía exactamente cómo moverse con ella, conocía el ritmo preciso para llenar de placer cada centímetro de su cuerpo.

Friderike watched Lotte straining every nerve to match Stefan’s brutal tempo.
Friderike veía a Lotte esforzarse hasta el último nervio de su cuerpo para seguir el ritmo brutal de Stefan.

From every side, the Marseillaise, in a slow tempo.
Por todas partes se oye «La Marsellesa», a ritmo lento.

The tempo was faster, and with every beat, Abby moved closer and closer to her new dance partner.
El ritmo era más rápido y, conforme la canción se aceleraba, Abby se acercaba más y más a su nuevo compañero de baile.

The floor rocks under my weight with every step I take, matching the same tempo as my chest.
El suelo se mece bajo mi peso con cada paso que doy, coincidiendo con el mismo ritmo de mi pecho.

As quoted in Brian Sweet's biography of Steely Dan, Reelin' in the Years, Nichols recalled: It was just one of those tunes that that was so very difficult to play exactly in tempo, with every instrument in sync. ...
Tal como lo cita Brian Sweet en la biografía de Steely Dan, Reelin' in the Years, Nichols recordó: "Simplemente era una de esas melodías que eran demasiado difíciles de ejecutar en tempo exacto, con todos los instrumentos en sincronía...

Every instinct told me to adapt myself to his tempo.
Mi instinto me decía que tenía que adaptarme a su nuevo tempo.

The leisurely tempo meant he could see and exploit every enemy error.
El ritmo lento significaba que podía ver y sacar partido de todos los errores del enemigo.

Every song has a bunch of fundamental characteristics: there is tempo and key.
Cada canción tiene unas características fundamentales: el tempo y la tonalidad.

By their sucking tempos, the babies in every case picked out The Cat in the Hat as their choice to listen to, the story that they had heard in the womb.
Todos los bebés escogieron mediante el ritmo de succión The Cat in the Hat como el cuento que querían escuchar, el que habían oído mientras estaban en la matriz.

Learn a single tune, and provided you vary your tempo, you may trot it out at every social gathering, wringing tears or smiles from your audience in turn.
Aprenda una sola melodía y siempre que cambiéis el tempo podréis interpretarla en cualquier reunión social, obteniendo lágrimas o risas de su audiencia, por turnos.

His tempo was increasing; he flashed from the door to Carmen and back again every second.
Su ritmo se incrementaba; miró rápidamente de la puerta hacia Carmen y lo hizo de nuevo cada segundo.

Every country must be evaluated on the basis of its abilities and the tempo of the process must be adjusted accordingly.
A todo país se lo debe evaluar en función de sus aptitudes y el ritmo del proceso debe ajustarse en consecuencia.

Both hands play in even tempo, but you play four notes with the right hand for every three notes in the left hand.
Las dos manos tocan en el mismo tempo, pero tocas cuatro notas con la mano derecha por cada tres notas con la izquierda.