every tense oor Spaans

every tense

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cada tiempo

voorbeelde

He was angry; she could scent that and tell from every tense line on his body.
Estaba enojado; podía olerlo y decirlo por cada línea tensa de su cuerpo.

I can feel the rhythm of his body rise and fall against mine with every tense breath.
Percibo el ritmo de su cuerpo al subir y bajar con cada respiración tensa.

She just wanted to have a different word altogether for every tense.
Sólo quería una palabra completamente diferente para cada tiempo.

She knew this chest so well, every tense line of muscle, every expanse of skin.
Ella conocía muy bien aquel pecho, cada músculo tenso, cada fragmento de piel.

I slump further down the wall and let every tense, clenched muscle loosen.
Me desmorono un poco más sobre la pared y permito que se suelten todos los músculos tensos y agarrotados.

Slowly, as if enjoying every tense second, he pulled back the hammer.
Lentamente, como si disfrutase con cada instante de tensión, amartilló el arma.

For every time and in every tense, she was, is, and will be the love of my life.
En cada momento y en cada tiempo verbal, ella fue, es y será el amor de mi vida.

One likes to be done well by in every tense, past, present, and future.
A uno le gusta que le traten bien en todos los tiempos, pasado, presente y futuro.

We have visited every tense in English but one, the so-called perfect, as in I have eaten.
Hemos visto todos los tiempos verbales del inglés excepto uno, el lla mado perfecto, como en I have eaten (He comido) .

I read every tense moment, every crack and creak, every whisper, every morning light as her return.
Yo interpretaba cada momento de tensión, cada crujido y chirrido, cada susurro, cada luz de la mañana como su regreso.

We have visited every tense in English but one, the so-called perfect, as in J have eaten.
Hemos visto todos los tiempos verbales del inglés excepto uno, el llamado perfecto, como en Ihave eaten (He comido).

He always made me laugh; he lightened every tense atmosphere with his well-timed observations.
Siempre me hacía reír, aliviaba cualquier momento de tensión con sus ingeniosos comentarios.

They have always been the delight of every tense and profound male soul.'
Ellas han sido siempre la delicia de toda alma varonil tensa y profunda».

Every tense muscle in my body begins to slowly relax, and the knots in my stomach start to uncoil.
Cada músculo tenso en mi cuerpo comienza a relajarse lentamente, y los nudos en mi estómago empiezan a desenroscarse.

She could feel it in every tense line of his body, in the twisting fire that his need stirred in her.
Lo percibía en cada curva tensa de su cuerpo, en el fuego convulsionado que su deseo provocaba en ella.

Naked, he ran like a Greek athlete, every muscle tense, every artery pumping.
Desnudo, corría como un atleta griego, con todos los músculos en tensión, con todas las arterias bombeando sangre.

She trembled against him, every muscle tense and every jerk of her body uncontrollable.
Ella tembló contra él, con todos sus músculos tensos y cada estremecimiento fuera de control.

The next, his brother was a predator, his every muscle tense and every sense on high alert.
Al siguiente, su hermano era un depredador, cada uno de sus músculos estaba tenso y cada sentido en alerta máxima.

David, who had worked so hard to give them every comfort, got tense every time the subject came up.
David, que había trabajado tanto para darle todas las comodidades, se ponía tenso cada vez que salía el tema.

Strain into the muscles; everything, every time; just so fucking tense, every part of yer fucking body.
Tensión en los músculos; por todo, cada vez; tenso, joder, en cada parte del puto cuerpo.

She was tense, every time I saw her, tense.
Estaba tensa, cada vez que la veía, muy tensa.

She saw the white uniform and every muscle tensed.
Vio el uniforme blanco y todos sus músculos se tensaron.

He was sweating now, every muscle tensed.
Ahora estaba sudando, con cada uno de sus músculos en tensión.

Jubilee’s sighting down her gun at Lilac, her every muscle tense, her body poised.
—Jubilee está apuntando a Lila con la pistola, con todos los músculos en tensión, el cuerpo preparado—.

His every muscle tensed with needs that he could deny no longer.
Cada uno de sus músculos se tensó con las necesidades que ya no podía seguir negándose.