evil spirit oor Spaans

evil spirit

naamwoord

a spirit tending to cause harm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

demonio

naamwoord manlike

demon (evil spirit)

He drove out the demons and evil spirits that had caused mental or emotional illness.
Echó fuera demonios y espíritus malos que habían causado enfermedades mentales y emocionales.

diablo

naamwoord manlike

el espíritu maligno

The evil spirit was driven away from the house.
El espíritu maligno fue espantado de la casa.

el espíritu malo · el espíritu malvado · espíritu maligno

Soortgelyke frases

an evil spirit
un espíritu maligno

he is possessed by evil spirits
está poseído por los malos espíritus

evil spirits
demonios · espíritus del mal · espíritus malignos

an evil spirit
un espíritu maligno

voorbeelde

These are evil spirits that were sealed in the earth eternally with a sacred war axe.
Estos son espíritus malignos que fueron sellados eternamente en la tierra con un hacha de guerra sagrada.

The darkness I speak of, the evil spirit holding you back is Thad.
La oscuridad de la que hablaba, el espíritu maligno que te está frenando es Thad.

No one is exempt from this evil spirit.
De este mal espíritu nadie está exento.

An evil spirit seemed to have got hold of him, said Lars.
—Mal viento ha soplado sobre él —dijo Lars.

And their Orisha, who oversee the wild beasts and the hot sun and the evil spirits.""
Y su Orisha, quien vigila a las bestias salvajes y al ardiente sol y a los espíritus malignos.”

One of us has to literally die in order to vanquish the evil spirit.
Una de nosotras debe morir para poder vencer al espíritu maligno.

Cast off evil spirits, close them off...
Fuera, espíritus del mal, vamos a expulsarlos...

He said he permitted them unless they contained invocation of evil spirits.
Él dijo que las permitía, a menos que contuvieran una invocación a los espíritus malignos.

No, actually, she' s not, but she is being used by an evil spirit
No lo es, pero está siendo utilizada por un espíritu maligno

“Mom says,” said Anthony, smiling at his mother, “that the cholla is possessed by evil spirits.”
—Mamá dice —explicó Anthony, sonriéndole a su madre—, que el cholla está poseído por espíritus malignos.

Githima and the thick forest, like an evil spirit, possessed him.
Githima y su espeso bosque le poseyeron como un mal espíritu.

“Thou hast cast out from me the evil spirit.”
Has expulsado el espíritu del mal.

This is what you do when an evil spirit inhabits you, I thought.
Eso es lo que uno hace cuando está habitado por un mal espíritu, pensé.

“That will make you forget your evil spirit, I trust.
—Eso te hará olvidar al espíritu maligno.

Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits.
Hay quienes niegan la existencia de Satanás y los espíritus malignos, a pesar de las pruebas existentes.

Yeah, I'll let you know if the wound gets invaded by evil spirits.
Te avisaré si espíritus malos invaden mi herida.

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.

“The evil spirit will be driven away,” Hoelun said firmly.
—El espíritu maligno será alejado —dijo Hoelun con firmeza—.

It' d be a lot easier for us if there were evil spirits
Sería más fácil si hubieran sido espíritus malignos

The evil spirit always returns to his victims for a second night
El espíritu maligno vuelve siempre a por sus victimas una segunda noche

Evil spirits?
¿Espíritus malignos?

Evil spirits drink through people like that.
Los espíritus del mal beben a través de gente como él.

She seems to be possessed by an evil spirit.
Ella parece poseída por un espíritu maligno.

On New Moon night, that evil spirit was born.
En una noche de Luna Nueva, ese espíritu malvado nació.

evil spirits begone!
¡ Fuera de aquí, espíritus malignos!