evilness oor Spaans

evilness

naamwoord

The quality or state of being evil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maldad

naamwoord vroulike

The quality or state of being evil.

Calidad o estado de ser malo.

Never had I seen such evil in a single heart!
¡Nunca vi semejante maldad en un solo corazón!

mal

naamwoord manlike

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

ilicitud

la maldad

Hypocrisy is the height of all evil.
La hipocresía es el colmo de todas las maldades.

vicio

naamwoord

Nor can we pass over in silence the evil of corruption which is undermining the social and political development of so many peoples.
No se puede pasar por alto, además, el vicio de la corrupción, que socava el desarrollo social y político de tantos pueblos.

Soortgelyke frases

Privilege of Evil
Privilege of Evil

and deliver us from evil
y líbranos del mal

Touch of Evil
Touch of Evil

Evil Aliens
Evil Aliens

voorbeelde

Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.

Hence the evil that is caused by a defect in the agent cannot be caused by God.
El mal que tiene por causa un defecto del ser actuante, no podría, pues, tener a Dios, por causa.

I have not done evil to mankind.
No he hecho mal a la humanidad.

And in my night I feel the evil that dominates me.
Y en mi noche siento el mal que me domina.

There must first be a doorway of evil
Para ello debe tener una puerta abierta al mal

These are evil spirits that were sealed in the earth eternally with a sacred war axe.
Estos son espíritus malignos que fueron sellados eternamente en la tierra con un hacha de guerra sagrada.

She wished she had the magical power to wipe away all the badness, all the evil in the world, and make everything right.
Ojalá tuviera el poder mágico de borrar toda la maldad, toda la vileza del mundo y arreglar todas las cosas.

I'm telling you... this evil alien thing can work for us in this situation.
Eso de los alienígenas malvados podría beneficiarnos.

I am a prostitute, this is the only way to get close to North Evil.
Soy una prostituta, esta es la única forma de acercarse a Norte del Mal.

However, the Evil Twins are unsalvageable rubble.
En cambio, los Gemelos Diabólicos no son más que escombros imposibles de reconstruir.

“The human race has tasted the worst of this evil entity’s spiritual oppression and has stood defiant.
»La raza humana ha probado lo peor de la opresión de este ser malvado y ha resistido desafiante.

Let me beg of you to keep clear of evil.
Le ruego que se libre del mal.

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
Pudiera ser que la idea de que el sexo solo es un mal necesario haya influido en la esposa y por eso resiente la atención sexual de parte de su esposo.

He tells her if she truly turns evil, his costume will take her.
Él le dice que si realmente se vuelve malvada, su traje se la llevará.

"This woman whom he later characterized as ""infernal"" seems to have been an evil character."
Esa mujer, a quien más tarde calificaría de «infernal», parece haber sido una mala persona.

Evil is merely negation, privation, limitation, finality, mode—nothing in itself truly real.
El mal, añade, es solamente negación, privación, limitación, finitud, modo, no algo verdaderamente real en sí.

The fifth wife peeked up, anticipating the identification of the evil witches.
La quinta esposa levantó los ojos furtivamente, expectante ante la inminente identificación de las hechiceras.

We owe Steven Grant and Aaron Gray a debt for showing us that for good or evil, we are no different.
Estamos en deuda con Steven Grant y Aarón Grey... por mostrarnos que para el bien o para el mal... no somos diferentes.

Good and evil cannot be weighed on a scale, like so many fruits and vegetables.
El bien y el mal no se pesan en una balanza, como tantas frutas y verduras.

We are not aware of God — he would disturb us — hence we are naturally not aware of the force of evil and continue on the path of our own convenience.
No sentimos a Dios —nos molestaría— y así naturalmente no sentimos tampoco la fuerza del mal y permanecemos en el camino de nuestra comodidad.

She housed me and fed me and told me every day that I was the son of evil.”
Me daba cobijo, me alimentaba y me decía a diario que era hijo del mal.

Had we not contained the evil For 60 years since world war ii?
¿No habíamos contenido al mal desde la 2a GM durante 60 años?

“You were an evil child, Diana, but I raised you as best I could.
Eras una niña malvada, Diana, pero te crié lo mejor que pude.

“For behold, the Spirit of Christ is given to every man, that he may know good from evil” (Moroni 7:15–16).
“Pues he aquí, a todo hombre se da el Espíritu de Cristo para que sepa discernir el bien del mal” (Moroni 7:15–16).

I'm going to beat you, you evil genius!
Te voy a vencer, tú genio malvado.