evisceration
desentrañamiento · destripación · destripamiento · evisceración · evisceración del globo ocular · evisceración ocular
eviscerate oor Spaans
eviscerate
en
(transitive) To disembowel, to remove the viscera.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eviscerar
en
to disembowel
A whole duck with the liver refers to a whole slaughtered, plucked and non-eviscerated duck.
El pato entero con hígado es el pato entero sacrificado, desplumado y sin eviscerar.
destripar
en
to disembowel
This one was eviscerated with an electric rotary saw. Huh.
Este fue destripado con una sierra eléctrica giratoria circular.
desentrañar
en
to disembowel
Soft-money contributions, which were designed for party building only eviscerate election controls.
Las contribuciones de dinero fácil, diseñadas para edificar partidos desentrañan controles electorales.
achurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evisceration must be carried out, or completed, without undue delay upon arrival at the game-handling establishment, unless the competent authority permits otherwise
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyoj4 oj4
(c) the hygiene rules and proper techniques for the handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing;
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurlex2019 Eurlex2019
Flaying and evisceration are carried out with particular care so as not to remove the fat cover and soil carcasses that are not washed.
Puedo dártelo todoEurLex-2 EurLex-2
Contamination during slaughtering is commonly associated with carcass de-hairing and polishing, evisceration and rectum separation, or from Salmonella present in skin, oral cavity, feces or lymphatic nodes.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %scielo-abstract scielo-abstract
He didn't just eviscerate 14 female students.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will eviscerate all who walk in my path.
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) [Specific requirements for species susceptible to VHS and/or IHNeither(1) [originate from a designated farm.]or(1) [originate from fish harvested from a farm or a zone which is approved by the central competent authority as having an equivalent health status to those farms and zones with Community approved programmes or status as regards [VHS](1) [and](1) [IHN](1).]or(1) [have been slaughtered and eviscerated.]]]
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
1.6 New-York dressed poultry: poultry carcases for which the evisceration has been deferred;
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
The hyenas were doing little but follow this semi-eviscerated beast, waiting for its inevitable collapse.
Somos amigosLiterature Literature
They must be eviscerated within 24 hours of slaughter under the supervision of the competent authority.
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurLex-2 EurLex-2
fish must be slaughtered and eviscerated before dispatch; and
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoEuroParl2021 EuroParl2021
Consignments of live aquaculture animals, fish eggs and un-eviscerated fish which are introduced into the Community, but intended for a third country, either by transit immediately through the Community, or after storage in the Community, shall comply with the requirements laid down in Chapter IV.
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
Union controls in Chile to evaluate the control system in place governing the production of bivalve molluscs intended for export to the Union, the last of which took place in #, together with guarantees provided by the competent authority of Chile, indicate that the conditions applicable in that third country to chilled and eviscerated bivalve molluscs belonging to the family of Pectinidae wild or harvested in class A production areas and destined for export to the Union are equivalent to those laid down in the relevant Union legislation
Y no tengo que acostarme contigo para sentirlooj4 oj4
Stunning, bleeding, skinning, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay and in a manner that avoids contaminating the meat.
Creo que iban camino a un funeralEurLex-2 EurLex-2
“I will find these traitors and eviscerate them,” he declared.
Lucharemos juntosLiterature Literature
the fish is sent directly to an approved import centre to be slaughtered and eviscerated.’
Creo que lo podré arreglarEurLex-2 EurLex-2
the fish must be eviscerated before dispatch, or
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
The only reason Hawke’s wolf didn’t eviscerate the other male was because Lucas’s mate was walking with Sienna.
No quiero nada de esoLiterature Literature
"(a) Pectinidae harvested in the aquaculture areas of Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) and Isla Tortuga (004), provided that they are eviscerated."
Es una maldita verdadEurLex-2 EurLex-2
— partially eviscerated (‘effilé’, ‘roped’),
Duración de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Partially eviscerated carcases are carcases from which the heart, liver, lungs, gizzard, crop, and kidneys have not been removed.
La declaración de tu tarjeta de créditoEurLex-2 EurLex-2
So you can eviscerate me?
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- eviscerated, with giblets,
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
(b) have a separate room for evisceration and further dressing, including the addition of seasonings to whole poultry carcases, unless the competent authority authorises separation in time of these operations within a specific slaughterhouse on a case-by-case basis;
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
The clanrat charging at him from the right was eviscerated by the unexpected speed of the monster’s attack.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.