ex injuria jus non oritur oor Spaans
ex injuria jus non oritur
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ex injuris jus non oritur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example the principle of law expressed in the maxim ex injuria jus non oritur may generate new legal
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosMultiUn MultiUn
The general principle that an illegal act cannot produce legal rights _ ex injuria jus non oritur _ is well recognized in international law
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a unrégimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoMultiUn MultiUn
A general principle of law that would make the local remedies rule inapplicable in such cases is that of ex injuria jus non oritur
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!MultiUn MultiUn
Especially regarding their claim for the status of a nuclear-weapon State, let me simply cite a legal maxim: ex injuria jus non oritur, which means unjust acts cannot create law.
¡ No, por favor!UN-2 UN-2
One possibility is that the principle of law expressed in the maxim ex injuria jus non oritur may generate new legal consequences in a given case, which would not be specific or explicit enough to be covered by the lex specialis exception
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "MultiUn MultiUn
One possibility is that the principle of law expressed in the maxim ex injuria jus non oritur may generate new legal consequences in a given case, which would not be specific or explicit enough to be covered by the lex specialis exception.
Perteneces aquí... puedes hacerloUN-2 UN-2
That would violate the principle of estoppel (ex injuria non oritur jus), a general principle of law recognized by the International Court of Justice.
Deja de sonreír y comeUN-2 UN-2
The application of the Charter is further governed by general principles of law, such as equity, good faith, victims’ right to reparation, estoppel (ex injuria non oritur jus), and the overarching principles of equality, non-discrimination and the common heritage of mankind.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesUN-2 UN-2
Other relevant general principles of law include the principles of proportionality, foreseeability, rebus sic stantibus, clean hands, estoppel (ex injuria non oritur jus), the prohibition of abuse of rights, entrapment and the prohibition of treaties or contracts that are contra bonos mores.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "UN-2 UN-2
The doctrine was an application of the principle of ex injuria jus non oritur.
Dile que lo veré más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the general principle of law Jus ex injuria non oritur (a legal right cannot arise from an unlawful act), the elections to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, seventh convocation, their results and legal consequences and, accordingly, the composition, powers, acts and decisions of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, seventh convocation, are illegitimate.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
When addressing macroeconomic problems and human rights violations ensuing from the usurpation of State functions by transnational enterprises, the “general principles of law” referred to in article 38 (1) of the Statute of the International Court of Justice come into play, including estoppel, ex injuria non oritur jus, the prohibition of abuse of rights,[footnoteRef:13] ultra vires conduct and the invalidity of contra bonos mores agreements.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
It is a tenet of law that no rights can be derived from illegal acts (ex injuria non oritur jus), and it is obvious that a right to self-defense does not obtain in all situations.
¡ Dame fuego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.