ex wharf oor Spaans
ex wharf
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en muelle
sobre muelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There, on the wharf, stood the ex-Deb’s bubble-car and M.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
(b) been placed on the wharf in the case of supply ex quay in accordance with the third subparagraph of paragraph 7;
Esfera celesteEurLex-2 EurLex-2
Fresh water: Supplied ex wharf or using floating equipment. Towage: Compulsory.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, we also own a fleet of trucks fitted with pumps for the delivery of luboils in bulk ex wharf at the port.
Un demonio del mundo antiguoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, it is difficult to follow these calculations since there are inconsistencies with the data provided in relation to the effects of the construction of the new fitting-out wharf (which appear to include data for ex-Ardeag workforce and contracts and show that only one new building contract came into force in 1993).
Estaba aquí desde el principioEurLex-2 EurLex-2
DEQ (Delivered Ex Quay, [Duty Paid]): When the goods have been available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
¿ Crees que me importa, Fideos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ: (delivered Ex-the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
¿ Consultar a un jugador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ (Delivered Ex Quay) The seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Por favor, Dios, que sea un sueñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Delivered ex Quay” means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay" means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Delivered Ex Quay» means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
No le hagas casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay" means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Delivered Ex Quay» means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Sólo un poquitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay" means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Delivered Ex Quay» means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Cada vez que paso hay más genteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay" means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Esto funcionó muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Delivered Ex Quay” means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
No es tu decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Delivered ex quay " means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ DELIVERED EX QUAY (... named port of destination) Means the seller has agreed to make the goods available to the buyer on the quay or the wharf at the place named in the sales contract.
Pero ya saben, la maldad todavía existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Delivered Ex Quay” means that the exporter fulfils his obligation to deliver when he has made the goods available to the importer on the Quay (Wharf) at the named port of destination, unclear for importation.
Dale a Richard todo lo que pidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay (duty paid)" means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has made the goods available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
No puedo creerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay (duty paid)" means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has made the goods available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ DELIVERED EX QUAY (DUTY PAID) means that the seller fulfills his obligation to deliver when he has made the goods available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
Para el viaje a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ Delivered Ex Quay (named port of destination) Delivered Ex Quay means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Delivered Ex Quay» means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination. The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf).The DEQ term requires the buyer to clear the goods for import and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import.
¡ Te vuelvo a llamar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.