ex-combatant oor Spaans
ex-combatant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excombatiente
The latter category includes 6,900 ex-combatants who wished to re-enlist in the army and 600 child ex-combatants.
Esta última categoría incluye a unos 6.900 excombatientes que quisieron volver a alistarse en el ejército y a 600 niños excombatientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
German contribution: disarmament and demobilization of ex-combatants and their reintegration into civil society
Pero ser adicto síUN-2 UN-2
The main challenge is the unavailability of the $ # demobilization allowance for each ex-combatant and militia member
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
Lack of development and employment opportunities also make civilian life less attractive to ex-combatants
años por un club de fútbolMultiUn MultiUn
Indeed, socio-economic reintegration of ex-combatants largely depends on boosting economic growth and generating new jobs
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesMultiUn MultiUn
A further difficulty is that payments by the Government to ex-combatants have been irregular and not universal.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosUN-2 UN-2
Ex-combatants should be offered an opportunity to participate in the revitalization of the country's economy
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoMultiUn MultiUn
Provision of advice to the Libyan authorities through weekly meetings on registration, demobilization and reintegration of ex-combatants
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
In addition, the road rehabilitation works created more than # jobs for the local population, including ex-combatants
Toda información revelada durante las consultas será confidencialMultiUn MultiUn
Indeed, close to 25,000 declared ex-combatants not yet rehabilitated are awaiting assistance.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
Number and trend of human rights violations by security forces and ex-combatants
Aquí tiene mi manoUN-2 UN-2
1.3 Reinsertion of disarmed and demobilized Ivorian ex-combatants, including repatriated Ivorian excombatants residing in foreign countries
Cuántos años tiene?UN-2 UN-2
Caseload of ex-combatants
Por qué quieres irte, entonces?UN-2 UN-2
Experience shows that effective alternatives for subsistence should be provided to ex-combatants
He viajado miles de kilómetrosMultiUn MultiUn
However, ex-combatants told the Group that Ruzindana was no longer actively participating in FDLR.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioUN-2 UN-2
d Military personnel in support of disarmament and demobilization of ex-combatants
¡ Hey, cuidado!MultiUn MultiUn
Expected accomplishment 2.2: Disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants in Darfur
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíUN-2 UN-2
Successful reintegration of ex-combatants requires sustained development assistance.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaUN-2 UN-2
A major challenge in Liberia is the implementation of an effective rehabilitation and reintegration programme for ex-combatants.
Más o menos.- ¿ Casada?UN-2 UN-2
The World Food Programme will provide food assistance to ex-combatants and their families.
Presupuesto total: # eurosUN-2 UN-2
The reintegration programme for ex-combatants still faces a significant funding shortfall
Ven al escenario, RabbitMultiUn MultiUn
Brenner, ex–combat vet, replied, “I will make the decision about how we react to an ambush warning.”
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
As of # ctober, three microprojects have been launched, benefiting # ex-combatants
¿ Quién eres?MultiUn MultiUn
More coordinated international assistance is required to ensure sustenance of rehabilitation and reintegration of ex-combatants
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?MultiUn MultiUn
Limited support will also be provided to foreign and Congolese ex-combatants in transit camps.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
Germany supports the social and economic reintegration of ex-combatants and their families in Angola
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosoj4 oj4
7561 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.