exactitude oor Spaans
exactitude
en
Exactness, accuracy; attention to small details.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exactitud
The accounts clearance decision shall cover the integrality, exactitude and veracity of the accounts submitted.
La decisión de liquidación de cuentas examinará la integridad, exactitud y veracidad de las cuentas transmitidas.
precisión
There was error of exactitude.
Había un fallo de precisión.
puntualidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camilla’s direct answers had at once surprised him with their clarity and the exactitude of their information.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
Yes, it can in a way, but never with the exactitude of true poetry.
Pero puedo probarLiterature Literature
In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, Member States shall ensure that the airport managing body and the association or associations representing airport users at the airport enter into negotiations with a view to concluding agreements on each service level, in accordance with the provisions on differentiation of charges provided for in Article 9, with regard to the quality of service provided at the airport terminal or terminals, and the exactitude and timeliness of information provided by airport users on their projected operations as referred to in Article 6(2), so as to allow the airport managing body to fulfil its obligations.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?not-set not-set
Both, however, indulged in poetic licence, forsook grammatical exactitude and resorted to Gallicisms.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
To make long fur easier to draw, try to adopt the following mantra: Essence is more important than exactitude.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
The narrative and financial reports should answer all the items on the secretariat’s form (showing with exactitude how the grant from the Fund was used; for instance, for staff costs, the amount spent for each individual staff salary should be specified).
Hay más hombres en el mundoUN-2 UN-2
But several aspects of it can be shown with perfect exactitude.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
But the other image of the keys has an exactitude that has hardly been exactly noticed.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
They had been trained by a generation of surgeons who valued speed and practicality over exactitude.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
To be fair, economists can’t be expected to predict the future with any kind of exactitude.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
Given his exactitude and caution, tasks like this usually took him an hour.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
He was attentive to even the smallest details of God’s service, ever fulfilling them with prompt exactitude.
Pues que tengas suerteLiterature Literature
“Hundreds of thousands of pounds,” was the nearest she got to exactitude.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
And not everyone agrees that such feelings ever will be measured with exactitude.
¿ Habláis en serio?Literature Literature
The crisp exactitude of the finished product resulted in the kind of aesthetic beauty not normally associated with maps.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
“You think Claudius will keep his side of any pact with such exactitude?”
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
The classical spirit rests on exactitude, on exact and accurate rendering of the world closely observed.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
The certification of accounts, and related accounts clearance decision of the Commission, concern the 'integrality, exactitude and veracity` of the accounts and form the basis for certain financial corrections.
Di algo, holaEurLex-2 EurLex-2
‘They’re so conscious of the need for proportional breeding that they regulate their birthrate with great exactitude.’
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
And will you take it upon yourself to define with perfect exactitude precisely what man's profit consists in?
granulometríaLiterature Literature
“Lightness, quickness, exactitude, visibility, multiplicity, and consistency.”
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Amaris? & amp; gt; & amp; gt; Well, it creates a metaphor here and perhaps, that's the meaning of the exactitude of imagism.
No soy tan buen orador como G' KarQED QED
And Tore read the reports from the war with the same exactitude that he applied to everything else in his life.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
Branican kept with perfect regularity and exactitude her journal of the journey.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
The Commission proposal implies that the scheme would be set up when various parameters have been established and that, with the help of the weighting, it could later be established with mathematical exactitude which tender is economically most advantageous.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.